gospodyni domowa oor Frans
gospodyni domowa
pl
kobieta, która zajmuje się własnym domem i opieką nad dziećmi
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
femme au foyer
fr
Femme qui s'occupe de prendre soin de la maison et de la famille.
Podobnie jak gospodynie domowe, które w domu używają Heinza.
Autant que les femmes au foyer qui forment une maison avec Heinz.
ménagère
pl
kobieta, która zajmuje się własnym domem i opieką nad dziećmi
Nie wiedziałam, że gospodynie domowe, obawiają się owadów.
J'ignorais que les ménagères avaient peur des insectes.
maîtresse de maison
Matka Siostry Bednar jest wierną kobietą i natchnioną gospodynią domową.
La mère de sœur Bednar est une femme fidèle et une maîtresse de maison inspirée.
fée du logis
fr
femme au foyer, femme à la maison
personne au foyer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
femme au foyer, ménagère
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taa, ale to trochę zabawne, bo żadna z ciebie gospodyni domowa.
Il y a eu 19 192 passages de non-participants à NEXUS Maritime signalés à Windsor (y compris 131 passages de participants à CANPASS ‐ Bateaux privés) du 1er avril au 2 octobre 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tobie widział własną żonę, matkę swego dziecka i gospodynię domową.
Que se passe- t- il?Literature Literature
Myśliwi, uzbrojone grupy, gospodynie domowe.
Le secrétariat est assuré par l'Administration de l'hygiène et de la médecine du travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z tym że wyglądała dużo smutniej niż przeciętna gospodyni domowa, na jej twarzy malowało się przygnębienie i strach.
Nous voulons faire en sorte qu'en donnant suite aux recommandations concernant les sans-abri nous disposions des moyens pour résoudre ce probléme, et ce, à tout jamaisLiterature Literature
Prowadzi wieczorowe kursy językowe dla gospodyń domowych.
De plus, TOVIAZ est également disponible en flacons en PEHD contenant # ou # comprimésLiterature Literature
Na linii Piccadilly nie ma gospodyń domowych czekających, żeby chwycić twoją butelkę.
• Il existe un Comité de consultation mixte pour les brevets et pour les marques de commerce – Devrait-on mettre sur pied un comité pour les dessins industriels?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noura al Hashlamoun jest 36-letnią gospodynią domową i matką szóstki dzieci.
Partie défenderesse: Commission des Communautés européennesEuroparl8 Europarl8
Gdyby był pan gospodynią domową, doceniłby pan to.
C'est exactement ce que veut faire le gouvernementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyniki te nadal zachowywały aktualność, kiedy naukowcy wykluczyli gospodynie domowe i osoby zawodowo zajmujące się sprzątaniem.
Tiens, il n' y a que # # variations différentescordis cordis
To jest mój czas dla gospodyń domowych.
Monsieur le Président, de toute évidence, le député ne comprend pas le fonctionnement du systémeLiterature Literature
Na 21 urodziny chrzestna pozwoliła mi wybrać pomiędzy wakacjami w Portofino a kursem dla gospodyń domowych.
Mon destin s' accomplit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet Babe Ruth musiałby się wycofać ze sportu, gdyby rozjechał gospodynię domową idącą na poranne zakupy.
Kimber n' a jamais pu me mentirLiterature Literature
Matka Siostry Bednar jest wierną kobietą i natchnioną gospodynią domową.
Tu as choisiLDS LDS
Matka jest gospodynią domową, ojciec pilotem samolotów.
Oui, j' ai fait une vidéo pornographiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GOSPODYNI domowa rozpoczyna codzienne zajęcia od przeczytania rubryki horoskopów w gazecie.
Origine et état d’avancement du programme sectoriel du gouvernementjw2019 jw2019
Jak mądrze z jego strony, że zakamuflował ją jako arabskie gospodynie domowe.
Il dit que, étant donné que le Canada n'emprunte plus, il y a plus d'argent disponible pour l'ensemble du pays, pour les investisseurs privés et les emprunts des sociétésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wygląda jak gospodyni domowa, pomyślał.
T' as eu ça à la clinique?Literature Literature
Gdy słyszę " a wtedy " to większa szansa, że gospodynie domowe nie zrozumieją.
J' ai découvert votre arrangement et je suis allée voir JulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja jestem profesorem, a ty gospodynią domową.
Nous voulons donner l' illusion de diligenter l' enquêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest gospodynią domową.
° une zone maritime comprenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaczęli odwiedzać gospodynie domowe, które dostały darmowe próbki.
A mon avis, il n' y a qu' un endroit où ils peuvent aller: à l’ endroit du rendez- vous de ce soirLiterature Literature
Banda seksualnie sfrustrowanych gospodyń domowych z małymi móżdżkami i wielkimi dupami.
Il le prenait, le dorlotaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może powinnam wyjść za Morellego i być gospodynią domową jak moja doskonała siostra Valerie.
Les grenouilles croissaient et les grillons stridulaientLiterature Literature
Sandra, gospodyni domowa, podaje przepis na znakomite kotlety ze ślimaków: „Najpierw dokładnie rozbij mięso.
Diminution de la forcejw2019 jw2019
Jessica Pearson nigdy nie była gospodynią domową.
Je m' exerce à filocher.Je suis un privé, à présentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
399 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.