gruboszowate oor Frans
gruboszowate
pl
np. kaktusy, wilczomlecze
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Crassulaceae
crassulaceae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Wyłącznie gatunki gruboszowate, z wyjątkiem:
Dans l'intervalle, le législateur a pris à cet égard une première initiative par la loi du # juillet # remplaçant l'article #quinquies et insérant l'article # dans la loi du # juin # concernant l'emploi des langues en matière judiciaireEurlex2019 Eurlex2019
(II) (wyłącznie gatunki magazynujące wodę (gruboszowate) z wyjątkiem Euphorbia misera i gatunków objętych załącznikiem A; sztucznie rozmnażane odmiany kultywarów Euphorbia trigona, sztucznie rozmnażane, grzebieniaste, wachlarzowate lub kolorowe mutanty Euphorbia lactea szczepione na sztucznie rozmażanych kłączach Euphorbia neriifolia i sztucznie rozmnażanych okazach kultywarów Euphorbia„Milii” jeżeli obrót handlowy dokonywany jest w partiach po 100 lub więcej roślin, łatwo rozpoznawalnych jako sztucznie rozmażane okazy, nie podlegają przepisom niniejszego rozporządzenia) #4
Je pourrais lui dire de se tuerEurLex-2 EurLex-2
(Wyłącznie gatunki gruboszowate, z wyjątkiem:
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenneEurLex-2 EurLex-2
Eggli, 2003, wydane przez Bundesamt für Naturschutz, Bonn, Niemcy) jako wytyczne przy odniesieniach do nazw gatunków gruboszowatych wilczomleczy.
Qu' est- ce que c' est?Eurlex2019 Eurlex2019
(II) (z wyjątkiem gatunków objętych załącznikiem A) wyłącznie gatunki magazynujące wodę (gruboszowate); sztucznie rozmnażane odmiany kultywarów Euphorbia trigona, sztucznie rozmnażane, grzebieniaste, wachlarzowate lub kolorowe mutanty Euphorbia lactea szczepione na sztucznie rozmażanych kłączach Euphorbia neriifolia i sztucznie rozmnażanych okazach kultywarów Euphorbia»Milii«, jeżeli obrót handlowy dokonywany jest w partiach po 100 lub więcej roślin, łatwo rozpoznawalnych jako sztucznie rozmażane okazy, nie podlegają przepisom niniejszego rozporządzenia) #1
Auteur de la demande d'annulation ...EurLex-2 EurLex-2
(II) (z wyjątkiem gatunków objętych załącznikiem A; wyłącznie gatunki magazynujące wodę (gruboszowate); sztucznie rozmnażane odmiany kultywarów Euphorbia trigona, sztucznie rozmnażane, grzebieniaste, wachlarzowate lub kolorowe mutanty Euphorbia lactea szczepione na sztucznie rozmażanych kłączach Euphorbia neriifolia i sztucznie rozmnażanych okazach kultywarów Euphorbia„Milii” jeżeli obrót handlowy dokonywany jest w partiach po 100 lub więcej roślin, łatwo rozpoznawalnych jako sztucznie rozmnożone okazy, nie podlegają przepisom niniejszego rozporządzenia) #1
Dans lassoupissement de sa conscience, elle prit même les répugnances du mari pour des aspirations vers lamant, les brűlures de la haine pour des réchauffements de la tendresse;EurLex-2 EurLex-2
Wszystkie gatunki magazynujące wodę (gruboszowate) wyszczególnione w dodatku II
Tu I' avais ditEurLex-2 EurLex-2
(I) Caryocar costaricense (II) #4 COMPOSITAE (ASTERACEAE) Złożone (astrowate) Saussurea costus (I) (znany również jako S. lappa, Aucklandia lappa lub A. costus) CRASSULACEAE Gruboszowate Dudleya stolonifera (II) Dudleya traskiae (II) Zygosicyos pubescens (II) (określany również jako Xerosicyos pubescens) Zygosicyos tripartitus (II) CUPRESSACEAE Cyprysowate Fitzroya cupressoides (I) Pilgerodendron uviferum (I) Olbrzymkowate Cyathea spp.
Dans la forme axiale du rhumatisme psoriasique, proche de la spondylarthrite ankylosante, et dans la forme mutilante, les preuves d efficacité d Enbrel sont insuffisantes en raison du nombre trop faible de patients étudiésnot-set not-set
(II) (z wyjątkiem gatunków objętych załącznikiem A) wyłącznie gatunki magazynujące wodę (gruboszowate); sztucznie rozmnażane odmiany kultywarów Euphorbia trigona, sztucznie rozmnażane, grzebieniaste, wachlarzowate lub kolorowe mutanty Euphorbia lactea szczepione na sztucznie rozmażanych kłączach Euphorbia neriifolia i sztucznie rozmnażanych okazach kultywarów Euphorbia„Milii”, jeżeli obrót handlowy dokonywany jest w partiach po 100 lub więcej roślin, łatwo rozpoznawalnych jako sztucznie rozmażane okazy, nie podlegają przepisom niniejszego rozporządzenia) #1
Le projet de loi de Brewster ne va pas s' envolerEurLex-2 EurLex-2
(wyłącznie gatunki gruboszowate, z wyjątkiem:
On est sur un bateau fou, les mecsEurLex-2 EurLex-2
(II) (z wyjatkiem gatunków wlaczonych do zalacznika A; wylacznie gatunki magazynujace wode (gruboszowate); sztucznie rozmnazane odmiany kultywarów Euphorbia trigona, sztucznie rozmnazane, grzebieniaste, wachlarzowate lub kolorowe mutanty Euphorbia lactea szczepione na sztucznie rozmazanych klaczach Euphorbia neriifolia i sztucznie rozmnazanych okazach kultywarów Euphorbia„Milii” jezeli obrót handlowy dokonywany jest w partiach po 100 lub wiecej roslin, latwo rozpoznawalnych jako sztucznie rozmazane okazy, nie podlegaja przepisom niniejszego rozporzadzenia) #1
Aucune discipline, aucune abnégationEurLex-2 EurLex-2
(II) (z wyjątkiem gatunków włączonych do załącznika A; wyłącznie gatunki magazynujące wodę (gruboszowate); sztucznie rozmnażane odmiany kultywarów Euphorbia trigona, sztucznie rozmnażane, grzebieniaste, wachlarzowate lub kolorowe mutanty Euphorbia lactea szczepione na sztucznie rozmażanych kłączach Euphorbia neriifolia i sztucznie rozmnażanych okazach kultywarów Euphorbia»Milii« jeżeli obrót handlowy dokonywany jest w partiach po 100 lub więcej roślin, łatwo rozpoznawalnych jako sztucznie rozmażane okazy, nie podlegają przepisom niniejszego rozporządzenia) #1
Mesparents le recherchent, et Lana est à la ferme au cas où il reviendraitEurLex-2 EurLex-2
Nazwa ta pochodzi od noors, ciernistych sukulentów (roślin gruboszowatych) z rodziny wilczomleczy, bardzo obficie występujących na tym półpustynnym obszarze.
Il est donc impossible de tirer une conclusion générale concernant les capacités de production à partir de la capacité des différentes machinesjw2019 jw2019
Gruboszowate gatunki Euphorbia
Le secrétaire général adjoint est autorisé à déléguer ces pouvoirs au directeur général de l’AdministrationEurlex2019 Eurlex2019
Tylną granicę ogrodu tworzyły wysokie, pozbawione liści gruboszowate krzewy, które ogrodnik nazywał manyara.
J' avais à faire iciLiterature Literature
(II) (z wyjątkiem gatunków objętych załącznikiem A; wyłącznie gatunki magazynujące wodę (gruboszowate); sztucznie rozmnażane odmiany kultywarów Euphorbia trigona, sztucznie rozmnażane, grzebieniaste, wachlarzowate lub kolorowe mutanty Euphorbia lactea szczepione na sztucznie rozmażanych kłączach Euphorbia neriifolia i sztucznie rozmnażanych okazach kultywarów Euphorbia‘Milii’ jeżeli obrót handlowy dokonywany jest w partiach po 100 lub więcej roślin, łatwo rozpoznawalnych jako sztucznie rozmnożone okazy, nie podlegają przepisom niniejszego rozporządzenia) #1
Une cession consiste à transférer partiellement ou intégralement vos droits à une tierce partie.EurLex-2 EurLex-2
36 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.