gruczoł mlekowy oor Frans
gruczoł mlekowy
pl
anat. zazwyczaj parzyste gruczoły charakterystyczne dla gromady ssaków, wydzielające mleko, które jest pokarmem dla młodych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
glande mammaire
fr
glande mammaire / mamelle
Gdy rozłożymy gruczoł mlekowy
Si vous prenez de la glande mammaire et l'étalez
mamelle
fr
glande mammaire / mamelle
pis
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sein · Glande mammaire · glandes mammaires
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gruczoł mlekowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Glande mammaire
pl
gruczoł ssaków produkujący mleko
fr
glande des mammifères produisant du lait
Gdy rozłożymy gruczoł mlekowy
Si vous prenez de la glande mammaire et l'étalez
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zapalenie gruczołu mlekowego stanowi poważne zagrożenie dla przemysłu mlecznego w Europie.
les mots « règlement (CEE) n° # » sont remplacés par les mots « règlement (CE) n° # »cordis cordis
Męskie gruczoły mlekowe
On ne peut rien demander de plus pour un accro de la montagne...Pour qui veut s' amuser sur une planche à neigeEurLex-2 EurLex-2
Zaleca się, aby w opisywanej metodzie uwzględnić punkty końcowe obejmujące gruczoły mlekowe młodych obu płci przy walidacji.
À moins que le Règlement sur l’obligation de se présenter à un bureau de douane (2003) soit modifié ou qu’il y ait nécessité d’utiliser cette option, les membres du NEXUS Maritime devront se présenter à des emplacements désignés uniquement.EurLex-2 EurLex-2
Skutki zapalenia gruczołu mlekowego to zazwyczaj zmniejszona wydajność i jakość mleka, a także skrajnie przykre doznania krowy.
Je pense me sentir un peu plus chez moi comme çacordis cordis
Zapalenie gruczołu mlekowego może drastycznie pogarszać zdrowie zwierząt oraz pociągać za sobą poważne konsekwencje ekonomiczne.
Construire la table à partir de :cordis cordis
Gruczoł mlekowy (u samic)
qui ont donné lieu à une production minimum de cocons sélectionnés, présentant un aspect extérieur convenable, mûrs, de couleur et de dimension uniformes, exempts de taches et de rouille, aptes au dévidageEurLex-2 EurLex-2
Grupa naukowców z Duńskiego Instytutu Nauk Rolniczych skupiła się na opracowaniu testu haplotypu markera klinicznego zapalenia gruczołu mlekowego.
ÉPISODE USA (LA) HISTOIRE À VOIR:cordis cordis
Internetowe narzędzia w walce z zapaleniem gruczołów mlekowych u krów
LES MARCHANDISES UTILISEES PAR Lcordis cordis
Przeciwciała pomogą w zwalczaniu bakterii, zapobiegając wystąpieniu zapalenia gruczołów mlekowych lub zmniejszając nasilenie jego objawów
L'autorité disciplinaire supérieure ne peut imposer de sanction plus légère que celle qui est proposée par le conseil de disciplineEMEA0.3 EMEA0.3
gruczoł mlekowy (obowiązkowo w przypadku samic oraz, jeśli wyraźnie nadaje się do analizy, również w przypadku samców)
Ces gens sont arrivés à la fin de l' été... trop tard pour semerEurLex-2 EurLex-2
Preparat Startvac zawiera zabite postaci dwóch bakterii wywołujących zapalenie gruczołów mlekowych (Escherichia coli i Staphylococcus aureus
La réponse serait sans doute «pas grand-chose»EMEA0.3 EMEA0.3
Gdy rozłożymy gruczoł mlekowy i usuniemy tłuszcz, wygląda tak.
Pour ce qui est des principales étapes de la restructuration, quel est l'échéancier?QED QED
Degradacja budowy wymienia prowadzi do ograniczenia skuteczności dojenia mechanicznego, czego efektem byłyby takie choroby, jak zapalenie gruczołu mlekowego.
Ah non, il est KO.Bien jouécordis cordis
Zapalenie i/lub zakażenie gruczołu mlekowego jest chorobą wyczerpującą zarówno dla chorego bydła, jak i dla hodowcy.
Des politiques et des pratiques fondées sur des informations factuelles: appel à propositions concernant la création de réseaux regroupant des projets de courtage des connaissancescordis cordis
Każda krowa ma zapalenie gruczołu mlekowego.
Concentration de la propriété dans le secteur culturel II.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leczenie zapalenia gruczołu mlekowego obejmuje podawanie antybiotyków, które stają się coraz mniej popularne w Europie.
Comment allez- vous, vauriens?cordis cordis
Panel [EFSA] CEF stwierdził jednak, że skutki przemawiały za tezą spowodowanego przez bisfenol A wpływu na gruczoły mlekowe”.
Vous connaissez leur fille?Eurlex2019 Eurlex2019
Mapowanie genów odpowiedzialnych za oporność na zapalenie gruczołu mlekowego
En moyenne, le pourcentage de titres étrangers que renferme les régimes de retraite canadiens est passé de # p. # à # p. # au cours de la mźme périodecordis cordis
Bydło hodowlane, które posiada przyrodzoną oporność na zapalenie gruczołów mlekowych, może stanowić realne, długofalowe rozwiązanie dla tej choroby.
Bien sû que je l' ai vu!cordis cordis
Naukowcy badali podstawy genetyczne oporności na zapalenie gruczołów mlekowych, chorobę, która powoduje poważne szkody w całym przemyśle mleczarskim.
Il est sur l' affaire.Ravi de vous voir, Melcordis cordis
(13) Badania wykazały, że gruczoł mlekowy, zwłaszcza na wczesnym stadium rozwoju, stanowi wrażliwy punkt końcowy działania estrogenów.
Un jour, tout ce qui existe se transformera en lumièreEurLex-2 EurLex-2
Zapalenie gruczołu mlekowego jest najczęstszą przyczyną zachorowań u bydła mlecznego.
Y a jamais assez de paillettescordis cordis
To podejście miało również na celu dalsze naświetlenie etiologii zapalenia gruczołu mlekowego w aspekcie czynnika chorobotwórczego.
Et le projet de loi précise à l'alinéa # l) une des faēons d'y parvenircordis cordis
Mapowanie genów odpowiedzialnych za oporność na zapalenie gruczołu mlekowego
Cela équivalait à des renseignements incomplets sur les passages et un échange de renseignements inefficace avec l’ASFC.cordis cordis
„Mleko” w pkt 7 załącznika II odnosi się do mleka uzyskiwanego z gruczołów mlekowych zwierząt utrzymywanych w warunkach fermowych.
Conformément à l’article #, paragraphes # et #, du règlement de base, la comparaison de la valeur normale moyenne pondérée, établie lors de l’enquête initiale, et de la moyenne pondérée des prix à l’exportation enregistrés pendant la période de la présente enquête, exprimée sur la base de données d’Eurostat et calculée en pourcentage du prix CAF frontière communautaire, avant dédouanement, a révélé une marge de dumping importante, à savoir #,# %eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
87 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.