grywać oor Frans
grywać
pl
grać nieregularnie, od czasu do czasu
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
jouer
Często grywam w golfa.
Je joue au golf de temps en temps.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grywałem w golfa.
Mais je reconnais... que ma méthode était mal choisie.J' espère que vous comprendrez... et que vous accepterez cette... explication... et ces... excusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co czwartek grywałem w tenisa z synami Mortellierów.
Avec plaisir.Avec grand plaisirLiterature Literature
I nie tylko, widzicie mój ojciec grywa z nim w golfa.
On propose d'élaborer des indicateurs comme base de définition et d'évaluer des éléments constitutifs de la diversité dans le contexte global d'une politique culturelle canadienne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawsze grywacie dramaty, to nasuwa czarne myśli.
Que signifient ces croix?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielki fizyk się mylił: Bóg naprawdę grywał w kości.
Enculer des moutons, c' est démodéLiterature Literature
Dniami grywa w parku w szachy.
Ils étaient incroyablement richesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalej grywasz?
« #° les autres événements interruptifs, y compris les périodes de travail à temps partiel, d'une durée demoins de trois mois calendrier completsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona grywa we wszystkich ekskluzywnych hotelach.
Tu pourras gagner de l' argent au lieu de mendier, etLiterature Literature
Mike zacznie grywać w koszykówkę z Leonardem DiCaprio?
J' avais peur de dormir dedansLiterature Literature
Zamiast tego, zanurzył się w studenckim życiu towarzyskim i prowadził hedonistyczny styl życia: grywał w karty, uprawiał hazard i bywał na pijatykach trwających do samego rana – chociaż ekscesy niektórych jego kolegów wydawały mu się obrzydliwe.
Phil Baharnd, l' homme qui vend une voiture comme... n' importe quoiWikiMatrix WikiMatrix
Grywałem czasem w szachy z ojcem i stryjem.
ROBLAIN, Roland Marc Georges, Premier conseiller de direction au Sénat, à la date du # avrilLiterature Literature
Tylko że ta dziewczynka grywa w filmach porno!
Le mariage existe encoreLiterature Literature
Pamięta pan, żeby Joey grywał koncerty w restauracjach, jakieś 10 albo 11 lat temu?
Pour obtenir par secteur institutionnel les SIFIM produits par les IF résidents, on calcule le taux de référence «interne» en divisant les intérêts reçus sur les crédits entre S.# et S.# par lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy dużo grywasz na scenie?
° Le pharmacien délivre les médicaments sur présentation des prescriptions médicales individuelles lorsque celles-ci sont requises par les dispositions réglementairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– To jak gra, w którą grywałam z Peterem – powiedziała Clara do Myrny, której naprawdę to ani trochę nie obchodziło.
Tu leur as offert des hippodromesLiterature Literature
To scena Ryman, na której grywał
Tu as toujours été différent, filsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grywałem czasem w szachy z ojcem i stryjem.
Ouais, carrémentLiterature Literature
Mój ojciec zawsze grywał
On va juste s' amuser un peuopensubtitles2 opensubtitles2
Pan podobno grywa na fortepianie?
Elle a raisonopensubtitles2 opensubtitles2
Podobnie to wyglądało, gdy grywaliśmy w futbol na ulicach.
Des ennuis, quels ennuis?Literature Literature
Odkąd przeszedłem na emeryturę, sporo grywam w kręgle.
° bourgmestre d'une communeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemiecki emigrant, aktor charakterystyczny, grywał nazistów w filmach o drugiej wojnie światowej.
DECEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du # mars # relatif à l'octroi de subventions agri-environnementalesLiterature Literature
Dawniej grywał przed znanymi nazwiskami.
La première partie de la question vise la différence de traitement du conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui est aussi un accident sur le chemin du travail, en ce que « dans certains cas », à la suite de la retenue de la cotisation de sécurité sociale sur l'indemnité d'accident du travail, il lui est accordé une indemnité inférieure à celle qui est attribuée au conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui n'est pas un accident du travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Czy grywasz w szachy, wasza ekscelencjo?
Vous êtes un petit cachottier, hein?Literature Literature
Czekaj, kto grywa we wtorkowe poranki?
C' était sombre, mais ils ont souffertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.