gwałciciel oor Frans
gwałciciel
pl
osoba dopuszczająca się gwałtu
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
violeur
pl
osoba dopuszczająca się gwałtu
Kryminaliści, mordercy, gwałciciele są traktowani znacznie łagodniej niż ona.
Les criminels, les assassins et les violeurs sont mieux traités qu'elle.
violateur
infracteur
violeuse
contrevenant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skąd miałam wiedzieć, że jest gwałcicielem?
Unité Collagène, rapport à Niveau Bleu immédiatementLiterature Literature
Przypomniał sobie też, że w latach osiemdziesiątych w Myers Park grasował seryjny gwałciciel.
La prochaine á droiteLiterature Literature
- Ucieszyłam się, że to nie jakiś gwałciciel albo morderca
Nous n' en avons eu qu' uneLiterature Literature
Nie miał pojęcia, że widzi gwałciciela i jego ofiarę.
Les agents qui auditionnent les demandeurs d'asile, rédigent les projets de décision et supervisent les projets de décision doivent être titulaires d'un diplôme donnant accès aux emplois de niveau # de l'EtatLiterature Literature
- Spójrz tylko, cóżeś zrobił z moją piękną suknią, ty wstrętny mały satyrze, sekretny gwałcicielu!
Analyse des données Avec le FTCPEC, les radiodiffuseurs canadiens représentaient la plus importante source de financement des productions soutenues au cours de l'exercice.Literature Literature
A potem pomyślał sobie, że niejeden ojciec rodziny jest jednocześnie seryjnym mordercą i gwałcicielem
Comme la dernière foisLiterature Literature
„Chyba zauważyłaś, że mężczyzna, którego obserwujesz, pasuje do opisu gwałciciela”, powiedziała Claire.
Chaque commandant d’opération fournit au comptable d’ATHENA, avant le # mars suivant la clôture de l’exercice ou dans les quatre mois suivant la fin de l’opération qu’il commande, la date la plus rapprochée étant retenue, les informations nécessaires pour établir les comptes annuels des coûts communs, les comptes annuels des dépenses préfinancées et remboursées au titre de l’article # et le rapport d’activité annuelLiterature Literature
Może być gwałcicielem.
° dans le cas d'une copropriété, la demande doit être accompagnée d'un document certifiant l'accord de tous les copropriétaires quant à l'exécution des travaux faisant l'objet de la demande et tenant compte des obligations visées aux articles # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zobaczyłem " the rapist " ( gwałciciel ), co byłoby dziwnym umieszczać coś takiego.
Le droit d'auteur existe automatiquement dès qu'une œuvre originale ou un autre objet est créé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W latach sześćdziesiątych spiknęli się dwaj skazani wcześniej gwałciciele z Michigan.
La convention Marpol #/# est mise en oeuvre différemment d'un État membre à l'autre, de sorte qu'une harmonisation est nécessaire au niveau communautaire; en particulier, les pratiques des États membres concernant l'imposition de sanctions pour les rejets de substances polluantes par les navires varient fortementLiterature Literature
Pamiętaj, iż atak został zaplanowany oraz że gwałciciel liczy na twoją uległość.
Alors, tu peux pas comprendrejw2019 jw2019
Postanowiła kontynuować ten wątek. - Gwałciciele atakują takie kobiety, o których sądzą, że będą łatwą zdobyczą, Hank.
Cette résolution résoudra le probléme et répondra à leur questionLiterature Literature
– Zamordowany gwałciciel dzieci – mruknął Pops. – Rety, będę opłakiwał go przez kilka tygodni
Le premier exercice dLiterature Literature
Co zobrazował sposób traktowania gwałcicieli starożytnego prawa sabatniego w odniesieniu do osób, które by usiłowały zakłócać pokój podczas albo z końcem millennijnego Sabatu?
Avantages complémentairesjw2019 jw2019
Sekundę przed popełnieniem tego czynu byłem człowiekiem; sekundę po – gwałcicielem
Je suis en train de mourir, MargaretLiterature Literature
Nie zachowywali się jak gwałciciele.
La chambre des mises en accusation peut entendre séparément le procureur général, le juge d'instruction, le requérant ou son conseilLiterature Literature
W Niemczech zgłaszany jest tylko jeden na 10 gwałtów i zaledwie 8% procesów gwałcicieli kończy się wydaniem wyroku skazującego, według Ministra Sprawiedliwości, Heiko Maasa.
CHAPITRE #.-Dispositions particulières portant règlement du statut des membres du personnel des aéroports régionauxGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Odpowiedzialność za gwałt spoczywa na gwałcicielu, a nie na ofierze.
Cependant, en vertu de la Loi sur le droit d'auteur, des particuliers peuvent copier une partie d'une œuvre à des fins d'étude privée ou de recherche.jw2019 jw2019
- Ludzie stanowiący zagrożenie publiczne, pedofile, gwałciciele, prawdziwe świry.
Elle a des oreilles d' éléphantLiterature Literature
Lub gwałciciel.
Pas de traction cosmiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziekan mógłby spotkać się z domniemanym gwałcicielem.
Que, pendant la séance d'aujourd'hui, le député qui propose la motion le jour désigné ne puisse parler plus de vingt minutes, aprés quoi une période ne dépassant pas dix minutes puisse lui źtre accordée, au besoin, afin de permettre aux députés de poser des questions et de faire de bréves observations sur des sujets ayant trait au discours, ainsi que de permettre des réponses auxdites questions et observations, aprés quoi un représentant de chaque parti reconnu, autre que celui du motionnaire, puisse parler jusqu'à dix minutes, suivies, dans chaque cas et au besoin, d'une période ne dépassant pas cinq minutes afin de permettre aux députés de poser des questions et de faire de bréves observations sur des sujets ayant trait au discours, ainsi que de permettre des réponses auxdites questions et observationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W takim świecie żaden człowiek nie jest wart więcej niż pedofil czy gwałciciel.
En moyenne, le pourcentage de titres étrangers que renferme les régimes de retraite canadiens est passé de # p. # à # p. # au cours de la mźme périodeLiterature Literature
I co to za gwałciciel robi sobie herbatkę i robi taki burdel w kuchni?
BUDGET DES RECETTES DE LA REGION WALLONNE POUR L'ANNEE BUDGETAIREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ofiara była gwałcicielem, poruczniku.
Pour ce qui est du paiement, la Caisse nationale auxiliaire procédera, à concurrence des pourcentages susmentionnés, au paiement dans le mois quisuit l'octroiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może nie czuł się komfortowo pracując z gwałcicielem.
Ministre chargé de la Rénovation urbaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.