jeśli się nie mylę oor Frans
jeśli się nie mylę
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
si je ne m'abuse
I świeży jabłkowy pasztecik, jeśli się nie mylę.
Et de la tarte au pomme toute chaude si je ne m'abuse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Dwa dni temu, jeśli się nie mylę.
Qu' est- ce que vous avez là?Literature Literature
Ale, jeśli się nie mylę, nie widziała pani, jak moja żona kogoś potrąca.
Lorsqu'il s'agit de la vie de nos soldats et d'une question aussi importante que la guerre, nous estimons que cette question devrait faire l'objet d'un voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Tak wygląda, jeśli się nie mylę.
° le § #er est complété comme suitLiterature Literature
Jeśli się nie mylę, jest to velmoriański ogniomiecz.
Hé, je crois qu' on va avoir la réponse à notre questionLiterature Literature
Jeśli się nie mylę, to cały długi rok trwała nasza rozłąka
Art. #. A l'exception des participations dans le cadre des projets de partenariat public-privé flamands, la Communauté flamande, la Région flamande et les agences autonomisées internes dotées de la personnalité juridique sont autorisées à créer ou participer dans des établissements, associations et entreprises sur la base du droit privé des sociétés ou des associations, pour autant que ceci n'implique pas de transfert de compétencesLiterature Literature
Jeśli się nie mylę, chcesz na kilka godzin pożyczyć nasze ciała?
Ils tiraient sur nousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli się nie mylę, to właśnie pan założył KOZ.
considérant que les dispositions de la présente directive sont conformes à lLiterature Literature
Kawakita był również, jeśli się nie mylę, antropologiem, zgadza się?
À la sérénitéLiterature Literature
Jeśli się nie mylę, patrzymy na prawdziwy krzyż Chrystusa.
vu l'article # de son règlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I jeśli się nie mylę, to ty byłeś dowódcą.
la préparation, l'exécution et l'évaluation des alimentationspauvres en germesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli się nie mylę, majorze, tam są koszary.
les caractéristiques du lot, telles qu’elles résultent des analysesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co właśnie, jeśli się nie mylę, robiłeś w Pradze.
La première période de référence est la période du #er juillet # jusqu'au # juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coś ich niepokoiło i – jeśli się nie mylił – mieli zamiar zwrócić się do niego z prośba o pomoc.
Ceux qui paient les frais de traitement avec une carte de crédit américaine sont facturés au taux de change courant en dollars US correspondant à 80 $CAN.Literature Literature
Jeśli się nie mylę, dotknięcie ściany pierścieniem otworzy ogromne wrota.
Tu vas me monter ces vraies marches!Literature Literature
Badaczem klinicznym jeśli się nie mylę.
Décision du Conseil du # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jeśli się nie mylę, Mellberg zdecydował, że ja mam poprowadzić śledztwo, a ty masz ze mną pracować.
En vertu de la pelle!Hey!Literature Literature
Więc jeśli się nie mylę do tej samej, do której chcesz wrócić.
vu l'article # de son règlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli się nie mylę, to hiszpańskie.
L'élève perçoit la position d'écoute comme une position spécifique à la conversationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli się nie mylę, dlatego twoja rodzina przeniosła się do Evarts.
Si, il existeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Jeśli się nie mylę, ukazują się teraz na horyzoncie góry, o których wspominałeś, Samuelu!
Je Ies entends!Literature Literature
Jeśli się nie mylił, jeden człowiek stał tuż po jej drugiej stronie.
Voter avocat est Ià pour vous voirLiterature Literature
Znał ten statek i jeśli się nie mylił, mieli szansę.
Les détenteurs d'un diplôme donnant accès au niveau # (p.ex. licence) ou niveau #+ (p.ex. graduat) ne sont pas admis à cette sélectionLiterature Literature
Jeśli się nie mylę, potrzebujemy jedynie metalowego otoczenia żebyśmy mogli przejść tam razem.
Le Ministre flamand chargé de l'agriculture détermine les certificats d'étude et les critères de l'expérience professionnelle suffisanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Choć wy, katolicy, macie na to odpowiednie przykazanie, jeśli się nie mylę
Le monde est plein de ce que vous appelez desLiterature Literature
Jeśli się nie mylę, Selenay gorąco pragnie przedyskutować kilka zagadnień, jeszcze przed udaniem się na radę.
Je n' ai pas été la meilleure invitée.Je saisLiterature Literature
1196 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.