Przeszkody jeździeckie
obstacle
jeździecki oor Frans
jeździecki
pl
związany z jeździectwem, dotyczący jeździectwa
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
hippique
Odniesienie do normy EN 1384:2012 „Kaski do sportów jeździeckich” zostaje wycofane z Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.
La référence de la norme EN 1384:2012 «Casques de protection pour sports hippiques» est retirée du Journal officiel de l'Union européenne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
obiekt jeździecki w Reshui Village, Lingkou Town w Conghua City wraz z otaczającym terenem o promieniu pięciu km kontrolowanym przez drogowy punkt kontrolny przy drodze krajowej 105;
Mets ces vêtementseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sektor(-y) gospodarki: Rolnicy i wiejskie przedsiębiorstwa rolne zdefiniowane są jako przedsiębiorstwa prowadzące następujące rodzaje działalności: dające się połączyć uprawy, uprawa warzyw polowych, różnych odmian sałat, roślin ozdobnych (w tym materiału szkółkarskiego, kwiatów i cebulek), nasion traw i darni, hodowla bydła, owiec, trzody chlewnej, produkty mleczarskie, drób i jaja, agroturystyka, wynajem pokoi w gospodarstwach, utrzymanie koni i stajni jeździeckich oraz inne atrakcje agroturystyczne
Apporter une assistance scientifique et technique à leur autorité compétente nationale dans leur domaine de compétenceEurLex-2 EurLex-2
Być może oprócz szefowej pielęgniarek w Instytucie ma także wspólnika w ośrodku jeździeckim.
Elle devra, par conséquent, présenter avant le #er avril # au comité européen des valeurs mobilières et au Parlement européen un rapport sur le calendrier de convergence envisagé par les autorités comptables nationales du Canada, du Japon et des États-UnisLiterature Literature
W 1932 przewodził polskiej ekipie jeździeckiej, która podczas zawodów hippicznych o Puchar Narodów w Nicei zdobyła 4 pierwsze nagrody.
Oui, d' abord Stink, et maintenant, luiWikiMatrix WikiMatrix
(2) albo [Światowych Igrzyskach Jeździeckich w (wstawić miejsce);]
Laissez- moi tranquille!Eurlex2019 Eurlex2019
Może jeździł konno w Hyde Parku... nie, przecież zauważyłaby kogoś tak przy- stojnego na terenach jeździeckich.
le point b) est remplacé par le texte suivantLiterature Literature
Tak, wyposażenie jeździeckie - to intensywny sport.
Vous, je ne sais pas, mais après avoir vu ça, je vais manger des œufsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obroty osiągnięte w związku z rasami koni wykorzystywanymi zazwyczaj jako konie do tresury, konie jeździeckie, cyrkowe lub wyścigowe również nie są objęte obniżoną stawką przewidzianą w pkt 11 załącznika III do dyrektywy związaną z dostawą towarów, które normalnie są przeznaczone do wykorzystania w produkcji rolnej.
Ils ne peuvent prétendre à des fonctions supérieuresEurLex-2 EurLex-2
Odzież jeździecka, buty do jazdy konnej, buty sportowe, obuwie sportowe, nakrycia głowy, cylindry do jazdy konnej
prendre elle-même les mesures de réparation nécessairestmClass tmClass
Zalicza się tu także konie wyścigowe i jeździeckie, osły, muły, mulice itp.
Il faut partireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wyżej wymienione produkty do stosowania w sporcie jeździeckim
Les reprises de provisions pour risques et charges exceptionnelstmClass tmClass
Usługi sprzedaży detalicznej, w tym usługi sklepów detalicznych online i usługi sprzedaży wysyłkowej, związane ze sprzedażą sprzętu jeździeckiego i akcesoriów jeździeckich, preparatów do pielęgnacji zwierząt, środków do czyszczenia, preparatów do prania, płynów do prania, proszków do prania, mydeł, środków do czyszczenia i wybielania skóry, wosku, pasty do obuwia, produktów i substancji weterynaryjnych, leków i suplementów dla koni, suplementów diety dla zwierząt, jadalnych przysmaków dla zwierząt, przysmaków dla koni
Tenez.Écoutez çatmClass tmClass
Zarejestrowane konie biorące udział w igrzyskach olimpijskich, w zawodach próbnych przygotowujących do igrzysk oraz w paraigrzyskach będą podlegać nadzorowi weterynaryjnemu właściwych organów przyjmującego państwa trzeciego oraz organu odpowiedzialnego za organizację, czyli Międzynarodowej Federacji Jeździeckiej (FEI
considérant que, selon les statistiques, plus de # personnes sont tuées chaque année sur les routes dans l'Union européenneoj4 oj4
Obejmuje także konie wyścigowe i jeździeckie, osły, muły, mulice, itp
Tu veux combien?- Disons, # # $eurlex eurlex
Ochraniacze dla koni jeździeckich
Les métadonnées visées à l’article # du règlement (CE) no #/# sont transmises à Eurostat pour le # maitmClass tmClass
Artykuły gimnastyczne i Artykuły sportowe, O ile nieujęte w innych klsach,Zwłaszcza rękawice bramkarskie, Rękawice baseballowe, Rękawice narciarskie, Bokserskie (rękawice -), Golfowe (rękawice -),Rękawice do gry w rugby, Rękawice hokejowe,Rękawice do podnoszenia ciężarów, rękawice jeździeckie, rękawice do gry w kręgle, rękawice do jazdy na rowerze
Désolé.Papa avait un petit creuxtmClass tmClass
przekazywały za pośrednictwem faksu lub wiadomości e-mail: informację o przyjeździe koni lokalnej jednostce weterynaryjnej (GB04001) określonej w art. 2 lit. b) ppkt (iii) decyzji 2009/821/WE, odpowiedzialnej za miejsce zawodów jeździeckich, o których mowa w art. 1 („miejsce zawodów”).
Tu es coincéEurLex-2 EurLex-2
Organizowanie zawodów jeździeckich
En réalité, les États membres et les régions qui ne produisent pas d'excédents devront supporter un fardeau injustement lourd au titre de cette réforme.tmClass tmClass
66 Wynika z tego, że nawet jeśli usługi związane z korzystaniem z obiektów koniecznych do uprawiania sportów jeździeckich mogą wchodzić w zakres pkt 14 załącznika III do dyrektywy VAT, nie ma to miejsca w wypadku usług związanych z korzystaniem z obiektów przeznaczonych do biernego pobytu koni w stajni, ich wyżywienia lub sprawowanej nad nimi opieki ani też miejsc do wypoczynku lub przechowywania.
Je crois que Ian l' a blesséeEurLex-2 EurLex-2
Jest tam jedna ubrana od stóp do głów w strój jeździecki.
Efficacité cliniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
w świetle stwierdzenia Trybunału, zgodnie z którym ponad 700 nowych beneficjentów kwalifikuje się do takich kategorii jak kluby golfowe, kluby krykieta, parki rozrywki/ogrody zoologiczne, kluby jeździeckie, przedsiębiorstwa kolejowe, samorządy miejskie i inne, zwraca się do Komisji o przedstawienie przeglądu i oceny zmian w zasadach przydzielania wsparcia rolniczego tego rodzaju beneficjentom kwalifikującym się do wsparcia na mocy obowiązujących obecnie przepisów;
Je ne sais pas quoi faire.- Qu' est- ce que tu veux dire?EurLex-2 EurLex-2
a) stajnie jeździeckie, stajnie wyścigowe, tereny jeździeckie, tereny wykorzystywane do wyścigów konnych, jeśli nie prowadzą działalności hodowlanej;
considérant que l'emploi est l'une des conditions essentielles de l'insertion socialeEurLex-2 EurLex-2
Wzór świadectwa zdrowia i wzór oświadczenia na potrzeby powtórnego wprowadzenia do Unii zarejestrowanych koni do zawodów po czasowym wywozie na okres nie dłuższy niż 90 dni w celu udziału w imprezach jeździeckich organizowanych pod auspicjami Fédération Equestre Internationale (FEI)
vu les conclusions de la présidence du Conseil européen de Barcelone des # et # marsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
–Vicki to moja ciotka – odezwała się Trilby, podając im menu. – Jest z oficerem z klubu jeździeckiego.
C' était quoi putain?Literature Literature
Wykonanie i konserwacja pokryć podłoży jeździeckich
Le marquage CE de conformité est constitué des initiales CE selon le graphisme suivanttmClass tmClass
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.