Toczek (jeździectwo)
bombe
jeździectwo oor Frans
jeździectwo
pl
sport. dyscyplina sportu konnego z wyjątkiem wyścigów konnych
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
équitation
circonscription
hippisme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jeździectwo
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Sport hippique
équitation
fr
techniques de la conduite du cheval sous l'action humaine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sportowe odzież, obuwie i nakrycia głowy, w szczególności do biegania, treningów fitness, gimnastyki, jogi, tenisa, squasha, badmintona, sportów wodnych, żeglowania, surfowania, pływania kajakiem, nurkowania, wioślarstwa, narciarstwa alpejskiego, jazdy na snowboardzie, piłki nożnej, koszykówki, piłki ręcznej, siatkówki, baseballa, jazdy na łyżworolkach, jazdy na deskorolce, jazdy na rolkach, hokeja, hokeja na lodzie, jazdy na łyżwach, futbolu, kolarstwa, jeździectwa
au nom du Groupe IND/DEM. - (NL) Je souhaite remercier Mme Ţicău et M. Grosch pour leur travail et faire trois commentaires.tmClass tmClass
Urządzenia do użytku w czynnościach wykonywanych na świeżym powietrzu i do użytku w sporcie, w tym artykuły sportowe do użytku w jeździectwie
Putain de merde!tmClass tmClass
— sporty oraz wiejska rekreacja — wykorzystanie ziemi do prowadzenia takich działalności, jak golf, jeździectwo, myślistwo, rybołówstwo itp.,
Combien parmi vous connaissent le nom de famille de Kenny?Eurlex2019 Eurlex2019
Rękawiczki i buty, Części i wyposażenie do nich, Wszystkie do użytku w związku z jazdą konną i jeździectwem
LONGS MÉTRAGES Le FTCPEC est fier de participer au financement de longs métrages qui démontrent le talent et les qualités artistiques des Canadiens, et qui intéressent et divertissent les auditoires d'ici et, de plus en plus, les auditoires internationaux.tmClass tmClass
Kamizelki bezpieczeństwa dla potrzeb jeździectwa
Des cas de surdosage ont été rapportés pendant la surveillance post-commercialisationtmClass tmClass
Seweryn Roman Kulesza (ur. 23 października 1900 w Radomiu, zm. 14 maja 1983 w Los Angeles) – major kawalerii Wojska Polskiego, srebrny medalista olimpijski w jeździectwie.
Aricept, un médicament d'ordonnance, l'a beaucoup aidé.WikiMatrix WikiMatrix
Jeździectwo, haftowanie, nowe przyjaciółki, rozmowy starszych kobiet.
C' était si fortLiterature Literature
Wszystkie wyżej wymienione nie dotyczą towarów zaprojektowanych do użytku w jeździectwie i jeździe konnej
Sociétés Actebis cibles: vente en gros de produits des technologies de l'informationtmClass tmClass
Odzież ochronna - Kurtki ochronne, ochraniacze ciała i ochraniacze barków dla uprawiających jeździectwo: Dla jeźdźców i osób pracujących przy koniach oraz dla kierujących końmi - Wymagania i metody badań
Avis rendu le # juin # (non encore paru au Journal officielEurLex-2 EurLex-2
Jeździectwo to całe życie Billa.
l'aller et retour entre la gare ou l'aéroport et le lieu de séjour des athlètes, arbitres et membres du jury étrangers et l'aller et retour entre le lieu de logement et le lieu de la manifestation des membres du jury, arbitres et signaleurs, frais de transport du matériel sportif, achat de combustible pour voitures de location et voitures mises à disposition et autres frais de transport et de déplacementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Projekt rezolucji w sprawie powrotu do stosowania obniżonej stawki TVA w niektórych transakcjach związanych z branżą hodowli koni i jeździectwa we Francji (B8-0487/2015) odesłano komisja przedm. właśc. : ECON - Mario Borghezio.
Si vous souhaitez davantage d informations sur la base des recommandations du CHMP, veuillez lire la discussion scientifique (également comprise dans l EPARnot-set not-set
Paski skórzane, (żadne z powyższych towarów z przeznaczeniem dla jeździectwa)
La société compte parmi ses avoirs 132 journaux, ce qui en fait l'un des plus grands groupes de presse au monde, Twentieth Century Fox, le Fox Broadcasting Network aux États-Unis, la maison d'édition HarperCollins, et elle détient des intérêts majoritaires dans British Sky Broadcasting (BskyB) (Herman et McChesney, 1997).tmClass tmClass
Harry, instruktor jeździectwa w szkole dla dziewcząt w stanie Nowy Jork, miał już odejść, gdy jeden z koni — zaniedbany wałach z okropnie wyglądającymi ranami na nogach — przykuł jego wzrok.
D. Prud'homme (chercheur principal) possède une expertise dans le domaine des essais cliniques sur l'exercice et celui de la restriction calorique; E. Doucet a des connaissances poussées de la régulation de l'appétit et des facteurs hormonaux qui régulent l'équilibre énergétique.LDS LDS
Z wyraźnym wyłączeniem wszelkiej działalności związanej z jeździectwem
Qu' a fait ce type?tmClass tmClass
Odzież ochronna – Kurtki ochronne, ochraniacze ciała i ochraniacze barków dla uprawiających jeździectwo: Dla jeźdźców i osób pracujących przy koniach oraz dla osób powożących końmi – Wymagania i metody badań
Walders, collaborateur administratif à l'Institut national de Statistique à la date du # novembreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wszystkie wymienione usługi związane są wyłącznie z jeździectwem
Nous vous invitons à prendre part à nos efforts de sensibilisation en matière de PI et de les renforcer en promouvant à votre tour les outils suivants sur votre réseau.tmClass tmClass
Hala widowiskowo-sportowa w Uppsali będzie przeznaczona dla szeregu dyscyplin sportowych (hokej na lodzie, koszykówka, unihokej, piłka ręczna i jeździectwo), organizacji rozmaitych wydarzeń rozrywkowych (koncerty, imprezy rodzinne, programy telewizyjne i gale), jak również różnego rodzaju spotkań (kongresy, konferencje, zebrania firmowe, targi, imprezy firmowe i spotkania religijne).
Demande à Zaf de les dépasser et de rapporter ce qu' il voitEurLex-2 EurLex-2
Usługi z zakresu promocji sportu, mianowicie promocja jeździectwa przez public relations
Les ancrages supplémentaires peuvent être utilisés sans l’aide d’outils, sont conformes aux prescriptions des paragraphes #.#.#.# et #.#.#.# et se trouvent dans une des zones déterminées en déplaçant la zone délimitée dans la figure # de l’annexe # du présent règlement de # mm vers le haut ou vers le bas dans le sens verticaltmClass tmClass
W pewnej odległości podąża za nimi monsieur de Caulincourt, mistrz jeździectwa, w towarzystwie jeszcze kilku konnych.
Je ne sais pas quoi faire.- Qu' est- ce que tu veux dire?Literature Literature
Odzież, obuwie, nakrycia głowy, żaden z wyżej wymienionych artykułów nie jest przeznaczony głównie do użytku wraz z deskami snowboardowymi ani nartami. Wszystkie wyżej wymienione artykuły z zakresu odzieży, obuwia i nakryć głowy są przeznaczone wyłącznie do jeździectwa, żaden z wymienionych artykułów nie stanowi sandałów, klapek, obuwia plażowego ani pantofli kąpielowych
considérant que le règlement (CE) n° # de la Commission du # janvier # arrêtant les modalités de la certification des fourrures et des marchandises visées par le règlement (CEE) n° #, et notamment son article #er, paragraphe #, point a), ne stmClass tmClass
Jak nam powiedzieli, jeździectwo było jednym z wielu ulubionych sportów stawrofilaków.
Pour ce qui est de l'article #, il fixe, quant à lui, les salaires des travailleurs et des travailleuses pour la prochaine conventionLiterature Literature
Skóra i imitacje skóry oraz towary z nich, o ile nieujęte w innych klasach, mianowicie dla jeździectwa, zwłaszcza uprzęże końskie, wyroby siodlarskie, siodła, uździenice, cugle, liny, bicze, walizki podróżne i ręczne, parasole
navires équipés pour une activité de pêche, que ltmClass tmClass
Ochronne nakrycia głowy do użytku w jeździectwie lub w związku z jeździectwem
C' est une perte de tempstmClass tmClass
Hopkinsa i Harvard, dostała pół tuzina nagród oraz interesuje się: judo, jeździectwem, origami i jakimś base jumpingiem
Ils construisent une station de surveillance de l' environnementopensubtitles2 opensubtitles2
197 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.