kłusować oor Frans
kłusować
pl
łow. nielegalnie polować na zwierzynę lub łowić ryby
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
braconner
Gdybym chciał kłusować, wiem gdzie jest zwierzyna i jak ją upolować.
Si je voulais braconner, je sais où et comment prendre le gibier.
amble
trotter
stepper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konie, zwłaszcza konie kłusujące, do wystawiania w zawodach
ballast électronique ou à haute fréquence, un convertisseur de courant alternatif à alimentation secteur comprenant des éléments stabilisants pour le démarrage et le fonctionnement d'une ou de plusieurs lampes tubulaires fluorescentes, généralement à haute fréquencetmClass tmClass
Wracajcie kłusować na aligatory.
Considérant les délais requis pour l'impression et la diffusion des dits formulaires, ainsi que la nécessité d'informer en temps utile les déclarants appelés à les remplir, ArrêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez te wszystkie lata uczyłam bogate dzieci, jak kłusować, próbując jakoś się utrzymać.
Les prix des céréales fourragères dans la Communauté sont établis une fois par an pour une période de douze mois débutant le #er août, en fonction des prix de seuil de ces céréales et de leur majoration mensuelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To imię jest równoznaczne z kłusowaniem.
Section #.-Disposition abrogatoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak mają nie kłusować, skoro zarabiają tylko piętnaście szylingów tygodniowo?
Ah, tu dors ici?Literature Literature
Kłusowali na południowy wschód, nieco szybciej niż przedtem, ponieważ Chem znała już drogę.
calcul du poids aux fins du repérage des thons pêchés, débarqués, transformés et exportésLiterature Literature
Kłusuje?
Le mouvement fondamental doit être sinusoïdal et tel que les points de fixation de l'échantillon se déplacent essentiellement en phase et suivant les lignes parallèlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żeby dorobić, kłusowali na aligatory.
Où étiez- vous donc passés?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodzi o Edmunda i kłusowanie, prawda?
Mon prof a été méchantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dev i Ralph kłusowali.
Les autres avantages comprennent la possibilité pour les sociétés d'exploiter la valeur existante de propriétés intellectuelles et de marques, d'acquérir plus de biens intellectuels, de se doter de nouveaux volets d'activité ou de diversifier leurs produits, de prendre de meilleurs arrangements avec les fournisseurs ou, tout simplement, d'éliminer la concurrence.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ja kłusowałem w posiadłości.
Vice-présidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz z radością wysyłają wiadomość, że uchronili okapi przed wojną, ponieważ my wysłaliśmy informację, że zabijają i kłusują wszędzie.
Cahier des charges minimal pour l'installation d'une comptabilité énergétiqueted2019 ted2019
Od kłusowania blisko do kradzieży, panie Carter.
Est- ce la résidence des Simmons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mężczyzna poddaje się, burcząc coś pod nosem, i włazi na tył wozu, a Toni zaczyna sam z siebie kłusować.
Et, d' après mes sources, l' aviation U. S. a lâché une ou plusieurs bombes sur Neak LuongLiterature Literature
Pons, który kłusował ostatni, odwrócił się i zawołał: - Nie widzieliście go?
Il est admis à faire valoir ses droits à la pension le #er janvier # et a été autorisé à porter le titre honorifique d'AmbassadeurLiterature Literature
Ryuseikai kłusowali na naszym terenie
Il frotte ses yeux au bout de quelques minutes, n' est- ce pas?opensubtitles2 opensubtitles2
Projekt rezolucji w sprawie kłusowania na słonie w Afryce i Azji (B8-1045/2016) odesłano komisja przedm. właśc. : ENVI - Sophie Montel i Florian Philippot.
quel est votre avis?not-set not-set
Kłusować.
Mannitol (E #).AzoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wygląda na to, że każdy musi trochę zapłacić za to kłusowanie.
d’un type de véhicule en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse, en application du règlement noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obiecaj, że nie będziesz znów kłusował.
B# percevoir les fonds correctement et à tempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przypuszczała, że kłusuje nią dziesięć koni, może więcej
Tu les as bien eusLiterature Literature
Złapał go pan kłusującego na terenie posiadłości jakieś pół roku temu.
Demande- moi si on connaît la cause de lamortLiterature Literature
Nie kłusowałeś?
Dans les autres cas, l'État membre qui accorde la dérogation n'est pas tenu d'indemniser la victime d'un accident se produisant à l'étranger aussi longtemps que les autres États membres ont le droit d'exiger, à l'entrée du véhicule sur leur territoire, que le détenteur soit en possession d'une carte verte en état de validité ou qu'il conclue un contrat d'assurance-frontièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kłotnia między tymi chłopcami mogła dotyczyć kłusowania, ale tak naprawdę rywalizacja dotyczyła tego, co mieli w sercu.
Cette délégation assiste à notre séance et je vous invite à lui souhaiter la bienvenue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przestanę kłusować, gdy będzie do kupienia. Powinni mi dziękować.
Les pouvoirs adjudicateurs ou entités adjudicatrices devraient demander, le cas échéant, aux candidats/soumissionnaires les documents appropriés et pourraient, lorsqu’ils ont des doutes sur la situation personnelle de ces candidats/soumissionnaires, demander la coopération des autorités compétentes de l’État membre concernéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
122 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.