kanał dynamicznej wymiany danych
canal DDE
kanał danych oor Frans
kanał danych
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
canal de données
Odczyty przyrządów pomiarowych należy zarejestrować poprzez niezależne kanały danych o następujących wartościach CFC
La lecture des dispositifs de mesure est enregistrée via des canaux de données indépendants ayant les CFC suivants
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odczyty przyrządów pomiarowych należy rejestrować poprzez niezależne kanały danych o następującej klasie CFC:
Je renvoyais le photonEurLex-2 EurLex-2
"Kuang powiedział do siebie: „Zniszczenie kanału dało pracę tym biednym ludziom""."
De mon temps, quand on était plusieurs dans un bac d' eau, c' était une fêteLiterature Literature
Na przykład, można przerwać jeden kanał danych, aby przeprowadzić priorytetowe obliczenia na kanale równoległym w czasie działania peleryny.
[ Skipped item nr.# ]cordis cordis
Sprzęt i oprogramowanie komputerowe stosowane w dystrybucji wielu kanałów danych multimedialnych za pośrednictwem sieci komputerowej do innych urządzeń
Non, le Bureau du droit d'auteur n'accepte pas d'exemplaire d'œuvre.tmClass tmClass
klasa częstotliwości kanału danych: klasa 600 odpowiadająca normie ISO 6487 (1987);
le remboursement des coûts liés à l'obligation de repriseEurLex-2 EurLex-2
— 850 kHz kanał danych
J' applaudis votre courage, KaneEurLex-2 EurLex-2
Odczyty przyrządów pomiarowych należy zarejestrować poprzez niezależne kanały danych o następujących wartościach CFC:
Les principaux objectifs du programme de recherche sont les suivants : 1) Définir les gènes de susceptibilité et en examiner les interactions avec les facteurs environnementaux déterminants de l'obésité Nous posons comme hypothèse que l'étude de l'interaction entre les gènes et l'environnement dans les cas d'obésité augmentera notre compréhension de l'étiologie de l'obésité et facilitera la détermination des gènes de susceptibilité.EurLex-2 EurLex-2
Kanał danych sygnału w częstotliwości E1 systemu Galileo, na 1 575,45 MHz
Elle est en lune de mieleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W oczekiwaniu na operacyjność systemów informatycznych zwiększona zostanie częstotliwość przesyłania tradycyjnymi kanałami danych dotyczących połowów i nakładu połowowego.
Les exploitants veillent à ce que les systèmes embarqués visés à l’article #er, paragraphe #, point c), et leurs composants installés à bord des aéronefs visés à l’article #, paragraphes # et #, prennent en charge les applications air-sol définies dans les normes de l’OACI spécifiées à l’annexe III, points # etEurLex-2 EurLex-2
klasa częstotliwości kanału danych: klasa # odpowiadająca normie ISO
Au-delà de ce délai, la Banque exercera son meilleur jugement pour prendre la décision d’autoriser ou non la divulgation de ces documents en application de l’article # des règles précitéeseurlex eurlex
Składnik sygnału E6, odpowiadający kanałowi danych
Je suis pas cuisinièreeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Odczyty przyrządów pomiarowych należy zarejestrować poprzez niezależne kanały danych o następujących wartościach CFC
Champ d'application de la primeeurlex eurlex
CH-TSI CCS-015: jednoczesne zarządzanie dwoma kanałami danych GSM-R;
Outils et techniques communsEuroParl2021 EuroParl2021
Wyniki są na dwieście ósmym kanale danych, a dostęp do nich mają tylko obecni w tym pokoju.
soit qu'il avaient été pris en compte dans d'autres parties du texte, parce que la proposition initiale de la Commission avait été remaniée dans la position communeLiterature Literature
Odczyty przyrządów pomiarowych należy rejestrować poprzez niezależne kanały danych o następującej klasie CFC
Nous devons nous montrer très reconnaissants envers le rapporteur et ses corapporteurs pour avoir rassemblé un large éventail d'opinions en une position cohérente.oj4 oj4
Monitoruj wszystkie kanały, daj mi znać jak dostaniesz odpowiedź.
La Commission apprécie l'intérêt manifesté par l'Honorable Parlementaire pour la question et pour l'établissement d'une telle banque à BariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1610 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.