kapitał na rozruch oor Frans
kapitał na rozruch
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
capital de démarrage
Głównymi lukami stwierdzonymi na rynku jest brak kapitału na rozruch, niewystarczająca oferta funduszy i niezgodność popytu z podażą.
Les principales lacunes constatées sur le marché sont le manque de capitaux de démarrage, l'insuffisance de l'offre de fonds et l'inadéquation de la demande.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»kapitał wczesnego etapu rozwoju« oznacza kapitał zalążkowy i kapitał na rozruch;
La pharmacocinétique de l abacavir chez les patients au stade terminal d insuffisance rénale est similaire à celle des patients ayant une fonction rénale normaleEurLex-2 EurLex-2
Potrzebuję tylko pewnego kapitału na rozruch.
Le type aux mains radioactives, bien sûrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kapitał wczesnego etapu rozwoju (tj. kapitał zalążkowy i kapitał na rozruch),
Enregistrer l' image dans un fichierEurLex-2 EurLex-2
„kapitał wczesnego etapu rozwoju” oznacza kapitał zalążkowy i kapitał na rozruch;
Ce n' est pas impossibleEurLex-2 EurLex-2
kapitał wczesnego etapu rozwoju oznacza kapitał zalążkowy i kapitał na rozruch
° un aperçu des projets européens ou d'autres projets subventionnables envisagés, mentionnant les partenaires concernés et le co-financement constatéoj4 oj4
Naprawdę możemy pomóc ludziom, którzy chcą wdrażać projekty, ale nie mają niezbędnego kapitału na rozruch.
Certains font mention de la dernière démarche de la Federal Communications Commission (FCC) aux É.-U. en vue d'assouplir la réglementation sur les médias multiples actuellement en place.Europarl8 Europarl8
Głównymi lukami stwierdzonymi na rynku jest brak kapitału na rozruch, niewystarczająca oferta funduszy i niezgodność popytu z podażą.
Le compte de gestion et le bilan de l'Agence pour l'exercice # sont présentés sous une forme synthétique dans les tableaux # etEurLex-2 EurLex-2
— Cóż — odparł niechętnie. — Większość kapitału na rozruch firmy pochodzi od koncernów Time Warner i Microsoft.
Vous avez changé pour passer inaperçu, champion de la bratva?Literature Literature
Wspólnotowe instrumenty finansowe na rzecz MŚP ułatwią zapewnienie kapitału na rozruch oraz kapitału wczesnego etapu rozwoju na rzecz innowacyjnych nowych i od niedawna działających przedsiębiorstw
Satellite ou un signal radiooj4 oj4
Wspólnotowe instrumenty finansowe na rzecz MŚP ułatwią zapewnienie kapitału na rozruch oraz kapitału wczesnego etapu rozwoju na rzecz innowacyjnych nowych i od niedawna działających przedsiębiorstw.
Ils n' ont trouvé aucun accélérateurEurLex-2 EurLex-2
Zob. definicje „kapitału zalążkowego”, „kapitału na rozruch” i „kapitału na rozszerzenie działalności” w sekcji 2.2 lit. e), f) i h) wytycznych dotyczących kapitału podwyższonego ryzyka.
• Les fonds budgétisés ne permettent pas de terminer la mise en œuvre des initiatives et la prestation courante des nouveaux programmes.EurLex-2 EurLex-2
Definicje »kapitału zalążkowego«, »kapitału na rozruch« i »kapitału na rozszerzenie działalności« można znaleźć w sekcji 2.2 lit. e), f) i h) wytycznych dot.kapitału podwyższonego ryzyka.]
La Commission prend une décision dans un délai dEurLex-2 EurLex-2
W przypadku średnich przedsiębiorstw działających na obszarach nieobjętych pomocą środek ten stosowany jest do zapewniania kapitału zalążkowego lub kapitału na rozruch, z pominięciem kapitału na rozszerzenie działalności.
C' est ce qu' elle croit.- Comment ça?EurLex-2 EurLex-2
kapitał na rozruch oznacza finansowanie udzielane firmom, które nie prowadzą jeszcze sprzedaży produktów lub usług i nie generują zysków, na opracowywanie produktów i początkowe wprowadzanie ich na rynek
Mais flingue pas les voisins comme Wyatt Earpoj4 oj4
»kapitał na rozruch« oznacza finansowanie udzielane firmom, które nie prowadzą jeszcze sprzedaży produktów lub usług i nie generują zysków, na opracowywanie produktów i początkowe wprowadzanie ich na rynek;
Langue de procédure: l'allemandEurLex-2 EurLex-2
„kapitał na rozruch” oznacza finansowanie udzielane firmom, które nie prowadzą jeszcze sprzedaży produktów lub usług i nie generują zysków, na opracowywanie produktów i początkowe wprowadzanie ich na rynek;
Tony, connecte- moi sur la uneEurLex-2 EurLex-2
W przypadku średnich przedsiębiorstw działających na obszarach nieobjętych pomocą środek ten stosowany jest do zapewniania finansowania kapitału zalążkowego i/lub kapitału na rozruch, z pominięciem kapitału na rozszerzenie działalności.
Je comprends et respecte vos besoins émotionnelsEurLex-2 EurLex-2
W przypadku średnich przedsiębiorstw działających na obszarach nieobjętych pomocą środek ten stosowany jest do zapewniania finansowania kapitału zalążkowego i/lub kapitału na rozruch, z pominięciem kapitału na rozszerzenie działalności
Je pense que la tristesse ne va à personneoj4 oj4
kapitał na rozruch oznacza finansowanie udzielane przedsiębiorstwom, które nie prowadzą jeszcze sprzedaży produktów lub usług i nie generują zysków, na opracowywanie produktów i wprowadzanie ich na rynek po raz pierwszy
Et j' aime pas Houdinioj4 oj4
„kapitał na rozruch” oznacza finansowanie udzielane przedsiębiorstwom, które nie prowadzą jeszcze sprzedaży produktów lub usług i nie generują zysków, na opracowywanie produktów i wprowadzanie ich na rynek po raz pierwszy;
Nonobstant l'article #, paragraphe #, un certificat de circulation des marchandises EUR.# peut, à titre exceptionnel, être délivré après l'exportation des produits auxquels il se rapporteEurLex-2 EurLex-2
120 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.