kierownik departamentu oor Frans

kierownik departamentu

Vertalings in die woordeboek Pools - Frans

chef de département

Dyrektor zarządzający może korzystać z pomocy jednego lub więcej kierowników departamentów.
Le directeur exécutif peut être assisté d'un ou de plusieurs chefs de département.

voorbeelde

Kierowników departamentów mianuje i odwołuje dyrektor zarządzający po uzyskaniu pozytywnej opinii Rady Administracyjnej.”
Les chefs de département sont nommés ou révoqués par le directeur exécutif après que le conseil d'administration a donné son aval."

sprawuje władzę dyscyplinarną nad dyrektorem zarządzającym i kierownikami departamentów, o których mowa w art. 16;”;
exerce l'autorité disciplinaire sur le directeur exécutif et les chefs de département visés à l'article 16;"

Jeżeli dyrektor zarządzający jest nieobecny lub niedysponowany, jeden z kierowników departamentów zajmuje jego miejsce.
En cas d'absence ou d'empêchement, un des chefs de département le remplace.

Dyrektor zarządzający może korzystać z pomocy jednego lub więcej kierowników departamentów.
Le directeur exécutif peut être assisté d'un ou de plusieurs chefs de département.

Stanowisko podmiotu względem zasobów, np. kierownik departamentu.
Fonction de la partie par rapport à une ressource, par exemple «chef de département».

1. Kierowników departamentów mianuje i odwołuje dyrektor zarządzający po uzyskaniu pozytywnej opinii Rady Administracyjnej.
Les chefs de département sont nommés ou révoqués par le directeur exécutif après que le conseil d'administration a donné son aval.

Inne informacje: kierownik departamentu w liniach lotniczych Tunisair; matka – Naïma BEN ALI
Renseignements complémentaires: chef de service à Tunisair, fils de Naïma BEN ALI

Każdy kierownik departamentu lub działu jest odpowiedzialny za wdrażanie zasad ochrony EUCI w podległym mu departamencie lub dziale.
Chaque chef de département/division est tenu de mettre en œuvre les règles de protection des ICUE au sein de son département ou de sa division.

Kierowników departamentów mianuje i odwołuje dyrektor zarządzający po uzyskaniu pozytywnej opinii Rady Administracyjnej.” ;
Les chefs de département sont nommés ou révoqués par le directeur exécutif après que le conseil d'administration a donné son aval.»

Kierowników departamentów mianuje i odwołuje dyrektor zarządzający po uzyskaniu pozytywnej opinii Rady Administracyjnej.
Les chefs de département sont nommés ou révoqués par le directeur exécutif après que le conseil d'administration a donné son aval.

i) sprawuje władzę dyscyplinarną nad dyrektorem zarządzającym i kierownikami departamentów, o których mowa w art. 16;
i) exerce l'autorité disciplinaire sur le directeur exécutif et les chefs de département visés à l'article 16;

sprawuje władzę dyscyplinarną nad dyrektorem zarządzającym i kierownikami departamentów, o których mowa w art. 16;”;
exerce l'autorité disciplinaire sur le directeur exécutif et les chefs de département visés à l'article 16;»

1. Kierowników departamentów mianuje i odwołuje dyrektor zarządzający po uzyskaniu pozytywnej opinii Rady Administracyjnej”;
Les chefs de département sont nommés ou révoqués par le directeur exécutif après que le conseil d'administration a donné son aval.».

„(i) sprawuje władzę dyscyplinarną nad dyrektorem zarządzającym i kierownikami departamentów, o których mowa w art. 16;”;
«i) exerce l'autorité disciplinaire sur le directeur exécutif et les chefs de département visés à l'article 16;»

Kierownik departamentu, nic!
Chef de service, rien du tout!

Jem co miesiąc lunch z kierownikami departamentów, aby być na bieżąco.
Ouais, je déjeune avec les chefs de mes départements une fois par mois, juste pour garder le contact, faire la gestion domestique.