Kierownik projektu oor Frans

Kierownik projektu

Vertalings in die woordeboek Pools - Frans

chef de projet

Kierownikiem projektu będzie urzędnik OBWE zajmujący już istniejące stanowisko.
Le chef de projet est un fonctionnaire de l'OSCE occupant un poste sous contrat existant.

kierownik projektu

Vertalings in die woordeboek Pools - Frans

porteur de projet

Chcemy uproszczonych zasad, ale nie chcemy jedynie słuchać debat na ten temat; chcemy, żeby zasady dotyczące kierowników projektów i potencjalnych beneficjentów zostały wdrożone.
Nous voulons des règles simplifiées, pas seulement dans les discours, mais pour les porteurs de projets, pour les bénéficiaires potentiels.

voorbeelde

23 || Posiedzenie krajowych kierowników projektu SIS II
23 || Réunion des gestionnaires nationaux du projet SIS II

Dr Anders Olofsson, kierownik projektu z Uniwersytetu Mid Sweden, jest przekonany, że projekt jest pouczający z kilku powodów.
Le Dr Anders Olofsson, responsable du projet à la Mid Sweden University, pense que ce projet a été instructif sous plusieurs angles.

ZAKRES OBOWIĄZKÓW KIEROWNIKA PROJEKTU (# r
MANDAT DU DIRECTEUR DE PROJET

Nazywam się Lawrence Takawa, jestem kierownikiem projektów specjalnych prowadzonych przez fundację Evergreen.
Je m’appelle Lawrence Takawa, je suis le directeur des projets spéciaux à la Fondation Evergreen.

Kierownik projektu i zespół projektowy
Chef de projet et équipe de projet

Kierownikiem projektu NASA, wysyłającym tego satelitę, był Walt McCandless.
Lors du lancement de Seasat, le directeur du projet de la NASA était Walt McCandless.

Słyszałem, że awansowałeś na kierownika Projektu Atlantis.
Alors, tu supervises le projet Atlantis.

22 | Posiedzenie krajowych kierowników projektu (NPM) |
22 | Réunion des gestionnaires de projet nationaux |

26 | Posiedzenie krajowych kierowników projektu (NPM) |
26 | Réunion des gestionnaires de projet nationaux |

Jestem Furmico, kierownik projektu.
Je m'appelle Formico, le doyen du design.

innowacja jest ujęta jako projekt, którym kieruje określony wykwalifikowany kierownik projektu i którego koszty zostały określone;
l’innovation prend la forme d’un projet dirigé par un chef de projet identifié et qualifié et les coûts du projet sont identifiés;

Pełniona funkcja: kierownik projektu budowy, Natanz.
Fonction: directeur des projets de construction à Natanz.

19 | Posiedzenie krajowych kierowników projektu |
19 | Réunion des gestionnaires de projet nationaux |

Kierownik projektu będzie wykonywać swoje obowiązki pod kierownictwem Prezydencji.
Le directeur de projet exécutera ses tâches sous la responsabilité de la Présidence.

„Biuro badań środowiskowych poszukuje kierownika projektu.
«Cabinet d’études environnementales cherche chef de projet.

Pełniona funkcja: kierownik projektu budowy, Natanz
Fonction: directeur des projets de construction à Natanz

W omawianym okresie sprawozdawczym odbyło się pięć posiedzeń krajowych kierowników projektu.
Il s’est réuni cinq fois sur la période considérée.

Kierownik projektu ds. rozpowszechniania informacji, Giulia Barbano, rozmawiała z przedstawicielem serwisu CORDIS na temat najnowszych wyników projektu.
Le responsable de la diffusion du projet, Giulia Barbano, a parlé à CORDIS des derniers développements du projet.

24 | Posiedzenie krajowych kierowników projektu (NPM) |
24 | Réunion des gestionnaires de projet nationaux |

Stanowisko: kierownik projektów budowlanych w Natanz.
Fonction: directeur des projets de construction de Natanz.

Kierownicy projektu ze strony kontrahenta musieli przejąć (częściowo) zadania komitetów sterujących.
Les chefs de projets des contractants ont dû se charger (d'une partie) des tâches incombant aux comités de pilotage.

Poszedłem pogadać z kierownikiem projektu.
Alors je suis allé parler au directeur adjoint.

Zatrudniłam Carol Grant jako kierownika projektu.
J'ai embauché Carol Grant comme maître d'œuvre.

W celu realizacji zadań wymienionych w art. #, Prezydencja wyznaczy Kierownika Projektu z siedzibą w Phnom Penh
Afin de réaliser les objectifs énoncés à l