kierownik ds. klientów oor Frans

kierownik ds. klientów

Vertalings in die woordeboek Pools - Frans

administrateur de comptes

gestionnaire de comptes

voorbeelde

Nie jestem żadnym ekspedientem, tylko kierownikiem ds. klientów
Je te répète, je ne suis pas un vendeur, mais un courtier

Możliwe rozwiązanie obejmuje powołanie kierowników ds. klientów dla określonej liczby projektów.
Il pourrait être intéressant à cet égard de désigner des chargés de projets responsables d’un nombre donné de projets.

Kierownicy ds. kluczowych klientów pomagają beneficjentom instrumentu MŚP w określeniu ich celów w ramach coachingu i proponują im trenerów ( jednego lub kilku ).
Les responsables des grands comptes aident les bénéficiaires de l'instrument pour les PME à définir leurs priorités en matière d'accompagnement et leur proposent un ou plusieurs moniteurs ( coachs ).

Kierownicy ds. kluczowych klientów pomagają beneficjentom instrumentu MŚP w określeniu ich celów w ramach coachingu i proponują im trenerów (jednego lub kilku).
Les responsables des grands comptes aident les bénéficiaires de l'instrument pour les PME à définir leurs priorités en matière d'accompagnement et leur proposent un ou plusieurs moniteurs (coachs).

Ogłoszenie o konkursie otwartym na stanowisko: kierownik ds. relacji z klientami
Avis de concours général: responsable des relations clientèle

KIEROWNIK DS. RELACJI Z KLIENTAMI (mężczyzna lub kobieta
RESPONSABLE DES RELATIONS CLIENTÈLE (homme ou femme

Ogłoszenie o konkursie otwartym na stanowisko: kierownik ds. relacji z klientami- Nr referencyjny: EF
Avis de concours général: responsable des relations clientèle- Référence: EF

Kierownik ds. relacji z klientami jest odpowiedzialny za codzienne zarządzanie działalnością Fundacji związaną z relacjami z klientami
Le/la responsable des relations clientèle sera chargé(e) de la gestion quotidienne des activités de la Fondation en matière de relations avec les clients

HGAA zastąpi lub ponownie przeszkoli pracowników zajmujących się kredytami i kierowników ds. relacji z klientami w przypadkach, w których wykryto wady w procesie kredytowym lub w których kredyty były wypłacane przy poziomie rentowności niższym od zwykłego poziomu rentowności.
HGAA assurera le remplacement ou complétera la formation des gestionnaires de crédit et responsables de clientèle chez lesquels des erreurs ont été observées dans le processus d’octroi de crédits ou qui ont octroyé des crédits à un niveau de rentabilité inférieur aux critères fixés.

zauważa, że skoordynowany pakiet zindywidualizowanych usług, które mają być współfinansowane, obejmuje następujące środki skierowane do 479 zwolnionych pracowników (pogrupowane według kategorii): (1) pomoc w poszukiwaniu pracy (kierownik ds. kluczowych klientów, doradca ds. interwencji społecznych, informacje na temat możliwości kształcenia i szkolenia zawodowego, aktywne poradnictwo zawodowe nastawione na potrzeby rynku pracy) oraz (2) szkolenie i przekwalifikowanie (kurs szkolenia zawodowego, zatrudnienie poprzez indywidualne szkolenie zawodowe, warsztaty dotyczące rekrutacji);
observe que l'ensemble coordonné de services personnalisés à cofinancer se compose des mesures suivantes en vue de la réinsertion des 479 travailleurs licenciés sur le marché du travail (regroupées par catégorie): 1) aide à la recherche d'emploi (responsable des grands comptes, conseiller en intervention sociale, information à propos des possibilités d'enseignement et de formation professionnels, conseils actifs axés sur l'emploi), et 2) formation et reconversion (formations professionnelles, emploi par le biais d'une formation professionnelle individuelle, formation à la recherche d'emploi);

Wśród 8,9 % zwolnionych pracowników wymienionych w kategorii „Inne” znaleźli się przedstawiciele różnych kategorii, takich jak kierownik zespołu, analityk, projektant, pracownik obsługi klienta, audytor, księgowy, specjalista ds. finansowych i specjalista IT.
Les 8,9 % recensés dans la rubrique «Autres» relèvent de diverses catégories et regroupent des chefs de projet, analystes, concepteurs, représentants au sein du service «Clientèle», auditeurs, comptables, financiers ou informaticiens.