kolektywizm oor Frans
kolektywizm
pl
socjol. przeciwstawiany indywidualizmowi pogląd akcentujący rolę wspólnot, grup i zbiorowości;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
collectivisme
Rozwinęły się różne formy neokapitalizmu lub kolektywizmu.
Diverses formes de néo-capitalisme ou de collectivisme se sont développées.
collectivisme politique
fr
idéologie et forme d'organisation sociale basée sur la collectivité comme base légitime du pouvoir décisionnel et exécutif
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W Korei Południowej i Japonii, dwóch krajach z silnym poczuciem kolektywizmu, ludzie są uczeni i szkoleni, aby cenić grupę nad indywidualne jednostki.
Iréna, c' est trop tardgv2019 gv2019
Na Zachodzie istnieje system czerpiący historycznie inspirację z zasad kapitalizmu liberalnego, który rozwinął się w ubiegłym stuleciu wraz z procesem uprzemysłowienia; na Wschodzie istnieje system czerpiący inspirację z kolektywizmu marksistowskiego, który powstał z interpretacji położenia klas proletariackich, dokonanej w świetle specyficznego odczytania dziejów.
C' est votre dame?vatican.va vatican.va
Czy kolektywizm może kwitnąć pod rządami indywidualizmu?
Veuillez informer votre médecin si vous avez déjà eu des problèmes de foie y compris hépatite B ou Ccordis cordis
Islam jest religią monoteistyczną, która definiuje człowieka, jako odpowiedzialnego za siebie, tworzy wizerunek jednostki na Bliskim Wschodzie, i zachowuje go od komunitaryzmu i kolektywizmu szczepu.
Le paragraphe #, point b), ne sted2019 ted2019
Warto dodać, że projekt GLOBE był poświęcony mapowaniu następujących wartości kulturowych: kolektywizm, asertywność, orientacja na wyniki, orientacja na osobę, egalitaryzm płci, dystans władzy, orientacja na przyszłość, unikanie niepewności i kontekst.
Résidence de l' inspecteur Clouseaucordis cordis
Otóż gorzkie doświadczenie historyczne krajów socjalistycznych wykazało, że kolektywizm nie likwiduje alienacji, lecz raczej ją powiększa poprzez brak rzeczy koniecznych i gospodarczą niewydajność.
En fait, je vais payer pour toivatican.va vatican.va
Utrzymywał, że narodowosocjalistyczny kolektywizm jest dobry dla zdrowia psychicznego.
Il fait chier à gueuler comme çaLiterature Literature
Jest to jedna z racji, dla których społeczna nauka Kościoła jest krytyczna zarówno wobec kapitalizmu, jak i wobec kolektywizmu marksistowskiego.
La Commission prend une décision dans un délai dvatican.va vatican.va
Zastąpienie liberalizmu kolektywizmem doprowadziłoby do niekończących się krwawych walk.
Vous êtes précieux avec des permissions, DjebenaLiterature Literature
Uniwersalizm i kolektywizm są z natury systemami rządów teokratycznych.
Ceci garantit donc que les fonds propres ne seront rémunérés qu’en cas de bénéfices suffisants et qu’aucune aide d’État ne sera utilisée pour des paiements à des actionnaires de la banqueLiterature Literature
Interakcja zachodząca między człowiekiem pracy a całością narzędzi i środków produkcji dała miejsce rozwojowi różnych form kapitalizmu równolegle do rozmaitych form kolektywizmu.
Les installations sont conformes lorsque l'émission effective de solvants dans les gaz résiduaires et l'émission diffuse effective déterminée conformément à l'annexe II, cadre #, point #, sont inférieures ou égales aux limites d'émission figurant dans le tableau suivantvatican.va vatican.va
Powyższa zasada, jak została ona wówczas przypomniana i jak bywa nauczana przez Kościół, różni się radykalnie od programu kolektywizmu głoszonego przez marksizm, a także na przestrzeni dziesięcioleci, jakie minęły od czasów encykliki Leona XIII, wprowadzonego już w życie w różnych krajach świata.
Mise en place de mécanismes de contrôle appropriésvatican.va vatican.va
W pewienym stopniu większe społeczeństwa mogą być określane jako nastawione na indywidualizm albo kolektywizm i kreują bardzo różne postawy różnych ludzi z, jak przypuszczam, różnie zbodowanymi mózgami.
Premiérement, il a dit que les libéraux méprisaient les réformistesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli chcecie tu przetrwać, musicie się od nowa nauczyć kolektywizmu i odzyskać godność waszego rodzaju!
Tu feras pas ton numéro?Literature Literature
Nauka społeczna Kościoła nie jest jakąś „trzecią drogą” między liberalnym kapitalizmem i marksistowskim kolektywizmem ani jakąś możliwą alternatywą innych, nie tak radykalnie przeciwstawnych wobec siebie rozwiązań: stanowi ona kategorii niezależną.
Le # novembre #, la Commission a adopté la décision #/#/CE portant approbation d'un mécanisme de soutien à la création d'entreprises conjointes transnationales pour les PME dans la Communautévatican.va vatican.va
Rozwinęły się różne formy neokapitalizmu lub kolektywizmu.
Frais de voyage à l'occasion du congé annuelvatican.va vatican.va
Własny kociołek był w ich mniemaniu oznaką, że mojemu wujkowi brakowało ducha kolektywizmu, ducha komunizmu.
La législation mozambicaine sLiterature Literature
Bloger Wawoooo, podając przykład ucznia, który nie chciał wystąpić przed całą klasą, ponieważ był nieśmiałą grupą krwi A, winą obarcza [kor.] rolę jaką w koreańskim społeczeństwie pełni kolektywizm w podtrzymywaniu wiary w osobowości grup krwi.
En principe, toute banque est libre, dans le cadre de sa liberté contractuelle, de passer des accords contractuels avec un client potentielgv2019 gv2019
Uniwersalizm i kolektywizm nie mogą zaakceptować takiego demokratycznego rozwiązania problemu rządu.
Cela ne comprend pas le coût salarial à plein temps du coordonnateur national et des agents régionaux de l'accès et du contrôle qui remplissent d'autres responsabilités non liées au CIPC.Literature Literature
Rzym jest wykrystalizowanym kolektywizmem.
Prends une grande respirationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taquileños stosują w swej społeczności zasady kolektywizmu oraz inkaskiego kodeksu moralnego: "ama sua, ama llulla, ama qhella" (nie kradnij, nie kłam, nie leń się).
de garantir la qualité et la sécuritéWikiMatrix WikiMatrix
Socjologia nazywa to pionowym kolektywizmem.
Je me suis... complètement étalée sur le solQED QED
Jedyną właściwą metodą naukowego badania zagadnień związanych z człowiekiem jest metoda uniwersalizmu lub kolektywizmu.
Liste commune des documents dont la présentation est considérée comme un commencement de preuve de la nationalité (article #, paragraphe #, article #, paragraphe #, et article #, paragrapheLiterature Literature
28 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.