konto bilansowe oor Frans
konto bilansowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
compte de bilan
b) kont bilansowych, na których wykazuje się aktywa Centrum.
b) les comptes de bilan qui permettent d'établir la situation patrimoniale du Centre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Terminowe i kasowe transakcje kupna i sprzedaży ujmuje się na kontach bilansowych w odpowiednim dniu rozliczenia.
Reste concentré, LeonEurLex-2 EurLex-2
W dniu rozliczenia wpisy księgowe na kontach pozabilansowych są stornowane a transakcje te są księgowane na kontach bilansowych.
Existence d’un avantage économiqueEurLex-2 EurLex-2
W dniu rozliczenia zapisy księgowe na kontach pozabilansowych odwraca się, a transakcje te księguje się na kontach bilansowych.
Écoute, j' ai prêté mon stick à ta mère, ce matinEurLex-2 EurLex-2
Terminowe i kasowe transakcje kupna i sprzedaży są księgowane na kontach bilansowych z datą rozliczenia.
La décision #/#/CE de la Commission du # octobre # relative aux programmes d’éradication et de surveillance concernant des maladies animales ou certaines encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST), et programmes de prévention des zoonoses qui bénéficient d’une participation financière de la Communauté en # fixe le taux et le montant maximal proposés pour la participation financière de la Communauté à chacun des programmes présentés par les États membresEurLex-2 EurLex-2
KONTA BILANSOWE
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # portant modalités d'application du régime à l'importation des fruits et légumes, et notamment son article #, paragrapheoj4 oj4
W dniu rozliczenia wpisy księgowe na kontach pozabilansowych są stornowane a transakcje te są księgowane na kontach bilansowych
Calendrier indicatif pour la signature des contrats: entre mars et juilletoj4 oj4
Konta bilansowe
Et le jour en question, tu as vu ce qui s' est passé?oj4 oj4
W nocie 10 uzgodniono konta bilansowe przedstawione według zasad obowiązujących dla roku budżetowego 2004.
Il est fourni dans un ensemble de trois flacons: doxorubicine chlorhydrate Myocet, liposomes Myocet et solution tampon MyocetEurLex-2 EurLex-2
W dniu rozliczenia zapisy księgowe na kontach pozabilansowych odwraca się a transakcje te księguje się na kontach bilansowych.
ou sont inscrites comme demandeurd'emploi auprès du bureau régional de l'emploieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) kont bilansowych, na których wykazuje się aktywa Centrum.
• Centre national d'évaluation des risques (CNER)EurLex-2 EurLex-2
b)konta bilansowe, na których wykazuje się aktywa Centrum
Il suffit peut- être que Nightingale pense qu' on le croiteurlex eurlex
Utworzenie rezerwy wiąże się z zaksięgowaniem części kwoty na rezerwy (konto kosztowe), a z drugiej strony – rezerwy w pasywach (konto bilansowe).
C'est beaucoup d'argentEurLex-2 EurLex-2
Muszę mieć wszystkie wyciągi z konta i zestawienia bilansowe.
Sans problèmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tym zakresie władze belgijskie oświadczają, że wszystkie pozycje bilansowe konta komercyjnego związane z działalnością handlową zostały przeniesione do bilansu otwarcia SA Ducroire.
Ça se vend pas à l' unitéEurLex-2 EurLex-2
83 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.