kwalifikacje specjalne oor Frans
kwalifikacje specjalne
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
compétence particulière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kwalifikacje specjalne (np. dotyczące długich tuneli)
Ils permettent de s'assurer que les dispositions en la matière sont strictement observéesEurLex-2 EurLex-2
Ponadto istnieje potrzeba zajęcia się ponad 5500 zawodami w całej Europie, które wymagają specjalnych kwalifikacji lub specjalnego tytułu.
Le procès d' un criminel?not-set not-set
Osoby nieposiadające formalnych kwalifikacji – kursy specjalne
J' viens de la voirEurLex-2 EurLex-2
mając na uwadze, że tylko Holandia i Szwecja wprowadziły w krajowych ramach kwalifikacji specjalne procedury dotyczące uwzględniania kwalifikacji pozaformalnych; mając na uwadze, że żadne państwo członkowskie nie ma w swoich krajowych ramach kwalifikacji specjalnych procedur dotyczących uczenia się nieformalnego;
Un arrêté royal du # mars # pris en vertu de la loi du # décembre # sur les loteries, autorise l'association sans but lucratif "Institut Saint-Boniface-Parnasse" à Ixelles à organiser une tombola, dans la province du Brabant wallon, et dans l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale sous la dénomination "Tombola de l'Institut Saint-Boniface-Parnasse" du # décembre # au # février # inclusEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Powinno ono służyć dorosłym o każdym poziomie kwalifikacji, także tym o niższych kwalifikacjach , ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi lub osobom starszym .
WOLUWE-SAINT-PIERRE.-Par arrêté du # septembre # n'est pas approuvée la délibération du # juin #, par laquelle le conseil communal de Woluwe-Saint-Pierre approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la fourniture de denrées alimentaires et de diverses fournitures ménagères pour les crèches communales pour l'annéeEurLex-2 EurLex-2
I. mając na uwadze, że tylko Holandia i Szwecja wprowadziły w krajowych ramach kwalifikacji specjalne procedury dotyczące uwzględniania kwalifikacji pozaformalnych; mając na uwadze, że żadne państwo członkowskie nie ma w swoich krajowych ramach kwalifikacji specjalnych procedur dotyczących uczenia się nieformalnego;
Va aussi, montre à ton père ce que tu as fait aujourd' huinot-set not-set
Sami bracia hinduscy zrobili pod względem duchowym wielkie postępy i wielu z nich zdobyło kwalifikacje pionierów specjalnych oraz nadzorców podróżujących.
T oi, si tu I ' ouvres encore, je t ' assomme sur Ie champjw2019 jw2019
Włoscy sędziowie zawodowi są powoływani na podstawie formalnej procedury wyboru, tj. konkursu między różnymi kandydatami posiadającymi określone kwalifikacje obejmującego specjalne egzaminy.
Par arrêtés royaux du # avril # et du # avril #, les fonctionnaires, repris ci-dessous, sont nommés chef de section (degré III), au Centre d'Economie agricoleEurlex2019 Eurlex2019
Komisja naruszyła prawo poprzez niestwierdzenie selektywnej korzyści, jako że Komisja nie dokonała w sposób właściwy kwalifikacji „zadań specjalnych” jako usług świadczonych w ogólnym interesie gospodarczym (UOIG);
La présente section décrit les principales catégories de dépenses de l’UE, ventilées par rubrique du cadre financiereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
kwalifikacje pilotów i specjalna znajomość lotniska;
En outre, le Conseil a présenté un rectificatif relatif à la directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE et #/#/CEE du Conseil ainsi que les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE et #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, afin d'organiser selon une nouvelle structure les comités compétents en matière de services financiers (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
Pierwsza lista rodzajów prac wymagających specjalnych kwalifikacji w znaczeniu art. # niniejszej dyrektywy
T' es né dans une étable?eurlex eurlex
Specjalne kwalifikacje
Ce soir, tu rencontreras les maîti resses du défunt seigneureurlex eurlex
Podstawa kwalifikacji i warunki specjalne.
La décision de révocation met un terme à la délégation des pouvoirs spécifiés dans ladite décisionEurLex-2 EurLex-2
kwalifikacje pilotów i specjalna znajomość lotniska
Clay, je ne suis pas revenueoj4 oj4
kwalifikacje pilotów i specjalna znajomość lotniska;
Le présent accord s'applique à tous ces accords et arrangements à la date de leur entrée en vigueur ou de leur application provisoireEurLex-2 EurLex-2
c) Podstawa kwalifikacji i warunki specjalne.
Entrez quelques minutesEurlex2019 Eurlex2019
A – W przedmiocie pierwszego pytania prejudycjalnego –Kwalifikacja świadczenia jako specjalnego świadczenia nieskładkowego w rozumieniu rozporządzenia nr 1408/71
Les autres sujets de préoccupation comprennent l'impact d'une telle concentration sur la structure des industries en cause et sur la qualité du contenu.EurLex-2 EurLex-2
a) symulator FFS uzyskał kwalifikacje zgodnie ze specjalnymi wymogami dotyczącymi oceny w CS-FSTD(A); oraz
• Quelle incidence la consommation de contenu canadien a-t-elle sur les Canadiens en ce qui a trait à leur sentiment d'appartenance au Canada?Eurlex2019 Eurlex2019
590 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.