lazur oor Frans
lazur
pl
jasny niebieski kolor
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
azur
I ty znasz takie slowa jak " lazur "?
Mais tu connais le sens d "'azur "?
bleu ciel
céruléen
bleu
saphir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Posłała mu wściekłe spojrzenie błyszczących lazurem oczu. – O siebie potrafię zadbać.
vu l'étude sur les répercussions du projet de directive sur les services dans le marché intérieur en ce qui concerne le recouvrement de l'impôt et les recettes fiscales dans les États membres de l'Union- Étude réalisée par l'Institut économique autrichien pour le compte du Parlement européen- Direction générale Politiques internes de l'Union, Direction A- Politique économique et scientifique (Projet no P/A/ECON/STLiterature Literature
SYMFONIE Lazur rozjaśnia się, pozwalając o jedenastej pojawić się lśniącej bieli słońca.
Je suis vraiment délaisséLiterature Literature
" Stworzona przez fałszywy lazur w szybie, u góry
Non, je suis désoléeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten człowiek był w Monte Lazur?
Ces autorités sont représentées par leur dirigeant ou, dans des circonstances exceptionnelles, par d’autres représentants, comme indiqué en annexeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli będzie to możliwe, dziś w nocy wyślę do twojego okna Lazur z kluczem.
Quand tu veuxLiterature Literature
Kolor oceanu przechodził co kilkanaście metrów z lazuru w turkus, z turkusu w szmaragd.
Qui êtes vous?Literature Literature
Zwróćcie kokpity na lazur nieba i powitajcie gorąco naszego wyjątkowego gościa, władcę przestworzy!
Les Croates de Bosnie, qui ont appuyé les accords de Dayton, rźvent malgré tout, de faēon peut-źtre un peu secréte, d'źtre rattachés à la CroatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednemu spośród tysiąca danym będzie raz w życiu wyśledzić w otchłaniach lazuru bujające dziewictwo królowej.
Nos outils promotionnelsLiterature Literature
Tekst był zbyt długi, by Lazur dała radę go przenieść w swoim ciele.
• Les fonds budgétisés ne permettent pas de terminer la mise en œuvre des initiatives et la prestation courante des nouveaux programmes.Literature Literature
Lazur pełniła funkcję oczu Shannona, a Boann – niezdolna do uczestnictwa w starciu – wzięła na siebie rolę sędziego.
Les présentes orientations sLiterature Literature
Siedząca na ramieniu Shannona Lazur podniosła głowę, patrząc na pobliskich strażników.
Il s' agit de Paul MooreLiterature Literature
Chciał się cieszyć lazurem nieba, błękitem jeziora, zielenią łąk i lasu.
Le lieutenant de vaisseau de première classe des services de complément du corps des officiers des services JLiterature Literature
– Ponieważ Lazur/Kolcobrzuch korzysta z innego klucza na każdy dzień, założyłem, że Aretuza tak samo
vu le traité instituant la Communauté européenneLiterature Literature
Doktorowi Turingowi i mnie wydawało się, że dostrzegamy jego rękę w Lazurze Kolcobrzuchu
Le fonctionnaire délégué confirme qu'en ce qui concerne les responsables du service d'audit interne, l'article # de l'arrêté en projet remplace intégralement le régime prévu à l'article # de l'arrêté royal relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux, dont le projet fait l'objet de l'avis #/#/V, rendu ce jourLiterature Literature
Miała w oczach cudowny, głęboki błękit, lecz w tym przyćmionym lazurze było jeszcze tylko spojrzenie dziecka.
Toute exportation dLiterature Literature
— Ponieważ Lazur/Kolcobrzuch korzysta z innego klucza na każdy dzień, założyłem, że Aretuza tak samo
C' est pour toiLiterature Literature
Bejce (lazury) stanowią powłoki dające przezroczystą lub półprzezroczystą warstwę dekoracyjną i chroniącą drewno przed wpływem czynników atmosferycznych, która umożliwia łatwe utrzymywanie drewna w pożądanym stanie.
Pas même de la douleurEurLex-2 EurLex-2
Ale miałam pewność, że Róż i Lazur wcale nie jest dzielna.
Il est tout à fait irréaliste de croire que le Canada pourrait réduire ses émissions d'environ # p. # d'ici l'an #, ce que nécessiterait la motionLiterature Literature
I ty znasz takie slowa jak " lazur "?
Les autres gens sont au courant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stacja oczywiście dostrzegła moje zaskoczenie w herbaciarni, kiedy Róż i Lazur wspomniała o „Sprawiedliwości Toren”.
Monsieur Nigel Farage, je n'avais pas de mandat, c'est incontestable. Mais franchement, quand les troupes russes sont rentrées en Géorgie, elles n'avaient pas de mandat non plus.Literature Literature
Lazur wcale nie była niespokojna, celowo robiła dość hałasu, by zagłuszyć ich rozmowę
Tu dis rien, parce que je sais ce que tu faisais!Literature Literature
Barwniki, farby lakiery, pokosty, lazury, emalie i farby olejne, bejce, preparaty do konserwacji drewna, preparaty zabezpieczające przed rdzą, dyspersje tworzyw sztucznych (preparaty zabezpieczające przed korozją), środki pokrywające zabezpieczające przed korozją i ścieraniem
Une évaluation qualitative a été menée pour un certain nombre de secteurs et sous-secteurs non considérés comme exposés à un risque de fuite de carbone sur la base des critères quantitatifs établis à l’article # bis, paragraphes #et #, de la directive #/#/CEtmClass tmClass
Opuściła głowę na poduszkę w przeświadczeniu, że słyszy dźwięki serafickich harf, że wzrokiem przenika w otchłanie lazuru, gdzie pośród świętych dzierżących zielone palmy siedzi na złotym tronie majestatyczny Bóg Ojciec, gestem nakazując ognistoskrzydłym aniołom, by zeszły na ziemię i uniosły ją ku niemu w swych objęciach.
Eh bien... il était marié mais sa femme est morteLagun Lagun
Specjalne chemiczne artykuły techniczne, zwłaszcza środki pomocnicze do lakieru, rozcieńczalniki do farb, farby do gruntowania i środki do powlekania, rozcieńczalniki do farb, lazury
Mais je n' ai rien faittmClass tmClass
Nie ma zastosowania do lakierów, lazur, przezroczystych przyczepnych farb gruntujących lub innych przezroczystych powłok.” ;
Le gouvernement de Pékin devrait regarder ce qui se passe dans le monde pour comprendre que, s'il ne change pas, ce sont les événements historiques et les citoyens chinois qui changeront la Chine.EurLex-2 EurLex-2
81 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.