leopard oor Frans

leopard

/lɛˈɔpart/ naamwoord manlike

zool. lampart

Vertalings in die woordeboek Pools - Frans

léopard

naamwoord manlike

Chodzi mi o to, że nie możesz kogoś kupić futrem z leoparda.
On n'achète pas quelqu'un avec un manteau de léopard.

panthère

naamwoord vroulike

panthera pardus

naamwoord

Leopard

naamwoord manlike

Leopard (samochód)

Vertalings in die woordeboek Pools - Frans

Leopard

Leopard (samochód)

Leopard (automobile)

którą dołączyli w Leopardzie. Uznałem, że jest całkiem fajna,
fournie dans Leopard. Et nous nous sommes dit, parce que c'est vraiment cool,

Soortgelyke frases

śnieżny leopard
irbis · léopard des neiges · once · panthera uncia · panthère des neiges

voorbeelde

Skarga wniesiona w dniu 8 stycznia 2015 r. – Leopard/OHIM – Smart Market (LEOPARD true racing)
Recours introduit le 8 janvier 2015 — Leopard/OHMI — Smart Market (LEOPARD true racing)

„Leopard” nigdy nie doścignąłby wielorybnika, moja droga.
— Non, non : le Léopard ne rattrapera jamais le baleinier, ma chère.

Przedmiot: Wiceprzewodnicząca/Wysoka Przedstawiciel – wywóz około dwustu czołgów typu Leopard 2A7+ do Arabii Saudyjskiej, okrętu wojennego klasy Mistral do Rosji a zgodność ze wspólnym stanowiskiem 2008/944/WPZiB
Objet: VP/HR — Exportation d'environ deux cents chars de combat «Leopard 2A7+» en Arabie Saoudite, d'un navire de guerre classe Mistral en Russie et respect de la position commune 2008/944/PESC

Po jego obu stronach stali generał Horemheb i ojciec boży Eje, odziani w skóry leopardów pokryte gwiazdami.
De part et d’autre, le général Horemheb et le « divin père » Aÿ, vêtus d’une peau de léopard couverte d’étoiles.

Zainstalowaliście Snow Leoparda na tym kompie?
Vous avez installé Snow Leopard pour PC?

Odebranie nazwy innej jednostce, przegrane starcia fregaty z HMS „Leopard” i HMS „Shannon”, wyroki sądów wojskowych wobec jej dwóch dowódców i przypadkowa śmierć kilku członków załogi, kazały wierzyć, że okręt był przeklęty.
Ses rencontres malheureuses avec les HMS Leopard et Shannon ainsi que les cours martiales de ses deux capitaines et la mort accidentelle de plusieurs de ses marins firent croire à certains que le navire était maudit,,.

- Mogę przenieść Saharę na terytorium leopardów
— Je peux transférer Sahara au territoire des léopards

A gdyby ludzie-leopardy przyszli za nimi aż tutaj i otoczyli ich teraz?
Qu’adviendrait-il de leur troupe si les hommes-léopards avaient réussi à les suivre et s’ils les encerclaient ?

- Będziesz wolna, jak każdy zmienny leopard, tak długo, aż nie pójdziesz do miasta.
Tu seras aussi libre que n’importe quel changeling léopard, tant que tu ne vas pas en ville.

propozycji wpisania populacji leoparda (Panthera pardus) do załącznika # do konwencji CITES oraz zwiększenia limitu eksportowego na trofea myśliwskie z Mozambiku
la proposition visant à ramener la population de léopards (Panthera pardus) à l'annexe # de la CITES et à augmenter le quota d'exportation de trophées de chasse pour le Mozambique

- Dwa dni temu, z magistrą i Leopardem
Il y a deux jours, avec la magistra et Leopardo

Po kilku godzinach żeglugi „Leopard”, dowodzony przez komandora Salusbury'ego Humphreysa, zbliżył się do „Chesapeake” i zasygnalizował prośbę o dostarczenie przesyłek do Anglii, co w tamtych czasach było zwyczajowym zapytaniem.
Après quelques heures de poursuite, le Leopard, sous le commandement du capitaine Salusbury Pryce Humphreys, approcha de la Chesapeake et lui demanda de transporter du courrier en Angleterre — une requête ordinaire pour l’époque.

— zawołał kapitan zgrabnego amerykańskiego barku „Asa Foulkes”, gdy rozpoznał szalupę z „Leoparda”
héla le maître du beau trois-mâts barque américain Asa Foulkes qui avait reconnu le canot

Leopardy nie trawią czekolady.
Les léopards ne digèrent pas le chocolat.

Chodzi mi o to, że nie możesz kogoś kupić futrem z leoparda.
On n'achète pas quelqu'un avec un manteau de léopard.

Kolejna wspaniała noc bez leoparda Larrego.
Encore une bonne nuit de sommeil sans Larry le Léopard.

Ruch „Leoparda” zmienił się dostrzegalnie.
Le mouvement du Léopard changea de façon perceptible.

Skarga na decyzję Pierwszej Izby Odwoławczej EUIPO z dnia 2 października 2014 r. (sprawa R 1866/2013-1) dotyczącą postępowania w sprawie sprzeciwu między Smart Market a Leopard.
Recours formé contre la décision de la première chambre de recours de l’EUIPO du 2 octobre 2014 (affaire R 1866/2013-1), relative à une procédure d’opposition entre Smart Market et Leopard.

Producent zbrojeniowy Krauss-Maffei Wegmann otrzymał zamówienie na dostarczenie 270 swoich czołgów Leopard 2 A7+ Panzer.
L'industriel de l'armement Krauss-Maffei Wegmann a décroché le contrat portant sur la livraison de 270 chars Leopard 2 A7+.

Leopardów.
Leoparda.

Możemy go zastąpić poliestrową czupryną, z Leoparda.
Nous pouvons le remplacer avec un tapis en faux léopard.

Za 10 minut mamy bitwę z " Leopardami "!
On se bat contre l'armée du Léopard dans dix minutes!

Scum pobiegł za kolegami, którzy wrócili do tematu leopardów z problemem słuchu
Salopard se dépêcha de rattraper ses collègues, lesquels avaient repris la discussion sur les léopards durs d’oreille

Rincewind nic nie jadł od czasu leoparda.
Rincevent n’avait rien mangé depuis le léopard.

Sprawdziłem klub, Krzepki Leopard.
J'ai vérifié au club du cigare, au Lusty Leopard.