limburgia (holandia)
limbourg (pays-bas)
limburgia (belgia) oor Frans
limburgia (belgia)
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
limbourg (belgique)
fr
terme géographique (niveau inférieur à celui du pays)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Limburgia
Anvers · Belgique · Brabant · Brabant septentrional · Drenthe · Flandre occidentale · Flandre orientale · Frise · Groningue · Gueldre · Hainaut · Hollande · Hollande méridionale · Hollande septentrionale · Limbourg · Liège · Luxembourg · Namur · Over Ijssel · Pays-Bas · Province de Limbourg · Royaume de Belgique · Royaume des Pays-Bas · Utrecht · Zélande
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pierwszy z nich rozpoczynał się w Waregem, a kończył w prowincjach: Limburgia lub Liège.
La Société peut investir ses fonds sous la forme ou les formes qu'elle juge appropriées et ce, en application des dispositions de la Section #(b) ci-dessousWikiMatrix WikiMatrix
Od tego czasu Hasselt jest stolicą belgijskiej prowincji Limburgia.
En outre, il a consulté toutes les provincesWikiMatrix WikiMatrix
Został założony w 1971 jako Centrum Uniwersyteckie Limburgia (LUC).
Il l' a inventé?WikiMatrix WikiMatrix
samorząd prowincji Limburgia;
Pour certaines sociétés, il est préférable d'être de grande taille car cela leur permet d'atteindre plus de marchés avec leurs produits et d'offrir de nouvelles gammes de services et de produits aux consommateurs.EurLex-2 EurLex-2
Według władz belgijskich, Limburgia jest również stosunkowo słabo dostępna ze względu na niski rozwój infrastruktury.
Je suis terrassé par un monstre ailé de l' anéantissement!EurLex-2 EurLex-2
Kongo było tysiąc razy większe niż Limburgia, Brabancja czy Hainaut!
Les BCN pourront ainsi fournir à la BCE les données relatives à la résidence des titulaires de cet instrument, ce qui permettra lLiterature Literature
Limburgia to dawne zagłębie węglowe, w którym zatrudnienie jest w dużym stopniu zależne od tradycyjnych gałęzi przemysłu.
Celle qui vous a donné ce bijouEurLex-2 EurLex-2
Obszar znajduje się w prowincji Brabancja Północna i Limburgia, i składa się z trzech podobszarów:
Je retourne à mon poste de chefEurLex-2 EurLex-2
Wszystko: Hainaut, Brabant, Luksemburg, Limburgia, Namur i wolne miasto Leodium.
L’annulation du programme ne serait pas conforme à l’Accord sur la frontière commune.Literature Literature
Mocą trzech decyzji z dnia14 lipca 2015 r. rząd prowincji Limburgia również oddalił podobne odwołania wniesione w sprawach dotyczących identycznych działań.
Elle est grosse?Eurlex2019 Eurlex2019
W komitecie monitorującym ustanowionym specjalnie w sprawie wniosku o wsparcie z EFG uczestniczą przedstawiciele wszystkich partnerów społecznych reprezentowanych w SERR Limburgia.
Puisque les clients PAD ont généralement déjà de bons antécédents en matière d’observation avant de participer au programme, il est difficile d’évaluer dans quelle mesure le PAD a contribué à améliorer l’observation.EurLex-2 EurLex-2
VDAB poinformował partnerów społecznych reprezentowanych w SERR Limburgia o celach wniosku o wsparcie z EFG i proponowanych w tym wniosku środkach.
Camilla, tu penses qu' Ole serait intéressé par ces bricoles?EurLex-2 EurLex-2
Mocą trzech decyzji z dnia 14 lipca 2015 r. rząd prowincji Limburgia również oddalił podobne odwołania wniesione w sprawach dotyczących identycznych działań.
Oh, absolumentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Abym mogła uczęszczać do specjalnej szkoły dla niesłyszących, rodzice postanowili, że się przeprowadzimy z małej wsi w prowincji Limburgia do miasta Eindhoven.
Si c' est vous qui le faitesjw2019 jw2019
Według władz belgijskich, w porównaniu do średniej flamandzkiej, Limburgia charakteryzuje się wysokim poziomem bezrobocia, niższym poziomem kwalifikacji i umiejętności, a także słabiej rozwiniętym systemem świadczenia usług edukacyjnych.
C' était une nation d' anxieuxEurLex-2 EurLex-2
Zdaniem sądu odsyłającego skargi te powinny być w istocie rozpatrywane na podstawie rozporządzenia rządu prowincji Geldria w sprawach dotyczących środowiska oraz rozporządzenia rządu prowincji Limburgia w sprawach dotyczących środowiska.
Conformément à la Communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no #/# du Conseil il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite CommunicationEurlex2019 Eurlex2019
Czas trwania pomocy zależy od tego, kiedy prowincje Limburgia, Brabancja Północna, Utrecht, Geldria i Overijssel udostępnią programy pomocy wnioskodawcom, jednak nie powinien on trwać dłużej niż do # grudnia # r
Vous avez un appeloj4 oj4
Stopniowy rozwój ośrodków międzyregionalnych, a niekiedy i transgranicznych (Kopenhaga-Malmö, Limburgia holenderska – Limburgia belgijska – Akwizgran, aglomeracja Lille na pograniczu francusko-belgijskim) pokazuje, że rozwój gospodarczy coraz bardziej ignoruje historyczne i nierzadko sztuczne granice polityczne i administracyjne.
Je ne peux pas rester ici pendant qu' ils sont enchaînésEurLex-2 EurLex-2
Stopniowy rozwój ośrodków międzyregionalnych, a niekiedy i transgranicznych (Kopenhaga-Malmö, Limburgia holenderska – Limburgia belgijska – Akwizgran, aglomeracja Lille na pograniczu francusko-belgijskim) pokazuje, że rozwój gospodarczy coraz bardziej ignoruje historyczne i nierzadko sztuczne granice polityczne i administracyjne
Le Doha Round, lancé en novembre #, fera des thèmes clés du développement durable et de loj4 oj4
Ściślej rzecz ujmując, rząd prowincji Limburgia zdaje się uważać, że zarówno wypas, jak i nawożenie stanowią „aktualne użytkowanie” w rozumieniu Nbw 1998 i były zatem dopuszczone, zanim art. 6 dyrektywy siedliskowej zaczął mieć zastosowanie do rozpatrywanych obszarów Natura 2000.
Voie sous-cutanée ou intraveineuseEurlex2019 Eurlex2019
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej: Czas trwania pomocy zależy od tego, kiedy prowincje Limburgia, Brabancja Północna, Utrecht, Geldria i Overijssel udostępnią programy pomocy wnioskodawcom, jednak nie powinien on trwać dłużej niż do 31 grudnia 2013 r.
Dans la négative, que compte-t-elle faire pour lever ce type de barrières non douanières et garantir ainsi un accès au marché chinois à des conditions justes?EurLex-2 EurLex-2
Obszar wyznaczony do produkcji wina z regionu Maasvallei Limburg to strefa uprawy winorośli A, obejmująca środkową terasę po obu stronach rzeki Mozy w belgijskiej i niderlandzkiej części prowincji Limburgia. Części te są ze sobą powiązane zarówno historycznie, jak i geograficznie.
Ouah, Queue de cheval, c' est vraiment généreux de ta parteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
55 Ściślej rzecz ujmując, rząd prowincji Limburgia zdaje się uważać, że zarówno wypas, jak i nawożenie stanowią „aktualne użytkowanie” w rozumieniu Nbw 1998 i były zatem dopuszczone, zanim art. 6 dyrektywy siedliskowej zaczął mieć zastosowanie do rozpatrywanych obszarów Natura 2000.
Je peux savoir pourquoi tu me suivais?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.