lista albumów oor Frans
lista albumów
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
liste des albums
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osiągnęła również 2. miejsce na liście albumów magazynu Cash Box i 1. na liście Record World.
Il serait dommage, pour de simples raisons idéologiques, de postposer ce paquet, qui est très important et nécessaire pour le développement de notre indépendance énergétique.WikiMatrix WikiMatrix
Jeśli singiel spadnie z listy, album będzie w tarapatach.
Critères d'approbation des substances dont on envisage la substitutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W 1993 roku pojawił się album Kauf MICH!, który zajął pierwsze miejsce na liście Album-Charts w Niemczech.
Mon secrétaire ici présent vous paieraWikiMatrix WikiMatrix
W tym samym czasie lista albumów, opublikowana jako „Top 20” w 1. tygodniu 1967, została rozszerzona do „top 40”.
Comment faut-il tarifer les infiltrations péri-artérielles péri-temporales, péri-faciales ou péri-orbitaires?WikiMatrix WikiMatrix
W Wielkiej Brytanii 44/876 zadebiutował na dziewiątej pozycji na brytyjskiej liście albumów, sprzedając się w pierwszym tygodniu w ilości 7658 sztuk.
Lorsque la réglementation communautaire prévoit un délai pour lWikiMatrix WikiMatrix
Więc, w zeszłym tygodniu, kiedy wyszła a on był w pracy, dał mi klucze, kod alarmowy i listę albumów bez których nie mógł żyć.
° L'article # de la loi du # avril # sur les accidents du travail viole-t-il les articles # et # de la Constitution, en tant que cette disposition refuse une réparation intégrale au travailleur qui est lavictime d'un accident du travail sur le lieu de travail, causé involontairement mais par suite de dol, de faute lourde ou de faute légère habituelle par les préposés de son employeur, ce travailleur étant sous l'autorité de son employeur, alors que cette réparation n'est pas refusée selon les règles de la responsabilité du préposé conformément à l'article #, alinéas #er et #, de la loi du # juillet # relative aux contrats de travail?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ciągu następnych trzech lat zarówno Radwimps, jak i Radwimps 2 utrzymywały się na liście albumów przez około 100 tygodni, a Radwimps 3 i Radwimps 4 nadal figurowały z początkiem 2011 roku.
Et si on ne paie pas?La prisonWikiMatrix WikiMatrix
Jeśli umieścił list w albumie w tym pudle, to musiał tam być
Il précise que cette technologie a été inventée au Canada, à l'Office national du film, et que pendant un certain temps le Canada était considéré à l'échelle internationale comme un avant-gardiste dans ce domaine.Literature Literature
Znalazła się na wielu listach najlepszych albumów rockowych w historii.
Le dossier de rapportage intérimaire est établi à l'aide du modèle élaboré par l'administration et sur la base du système de suivi des clients. »WikiMatrix WikiMatrix
Albo może znalazł list w albumie Led Zeppelin i za bardzo boi się podnieść słuchawkę i zadzwonić.
Munitions, paquetage, gamelle, couteau?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jean spalił dokumenty, listy i albumy ze zdjęciami, które mogły zdradzać historię jego życia.
Les femmes portent tous les ornements, car le marché est ainsi faitLiterature Literature
Album Songs, Pictures and Stories ukazał się pod koniec lipca 1964 lub 12 października 1964; ta ostatnia data jest bardziej prawdopodobna, ponieważ album Songs, Pictures and Stories wszedł na listy albumów Billboardu 31 października zajmując ostatecznie 63. miejsce.
Et je crois que la justice est dans nos coeursWikiMatrix WikiMatrix
Ilość sprzedanych preorderów albumu wyniosła 300 tysięcy i zadebiutował na pierwszym miejscu listy Billboard World Album Chart tydzień po premierze.
Si, ultérieurement, le Liechtenstein souhaite participer, il en informe la Commission suffisamment à l’avance, et les modalités pratiques nécessaires pour garantir l’application de la décision no #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, des modalités d’exécution et du présent accord sont définies dans le cadre d’un échange de lettresWikiMatrix WikiMatrix
Następny punkt na liście to znaleźć album ze zdjęciami, o którym mówił Josh.
Vous me flattez, mais ma conception de l' amour est très personnelleLiterature Literature
Przejrzała listę ostatnio ściągniętych albumów.
NB: Les codes des produits ainsi que les codes de destination série A sont définis au règlement (CEE) no #/# de la Commission (JO L # du #.#.#, pLiterature Literature
Twój album zdobył listę przebojów.
Je ne voulais pas briser son mariage, ni sa carrière.Mais on ne peut plus travailler ensembleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałbym... numer... jeden na liście najlepiej sprzedających się albumów w kraju.
indique le champ d'application visé (partie du réseau ou des véhicules indiqués à l'annexe I; sous-système ou partie de sous-système indiqués à l'annexe IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli ta opcja jest włączona, Amarok odtwarza utwory lub albumy z listy odtwarzania w sposób losowy
lls n' allaient jamais rouvrirKDE40.1 KDE40.1
W jednej szufladzie leży stary album z listami oraz artykułami prasowymi, które napisała, dając świadectwo o Królestwie.
Je le crois aussijw2019 jw2019
Sprzęt komputerowy, oprogramowanie i sprzęt audio do przeglądania i rekomendowania utworów, albumów, artystów, list odtwarzania i list utworów
Le # mars #, ce salaire de base est de # EURtmClass tmClass
W Stanach Zjednoczonych, "Music Of The Sun" zadebiutował na 10 miejscu na liście Billboard 200 album chart w kwestii wykresu z dnia 17 września 2005.
Je vais te servirWikiMatrix WikiMatrix
Album został sklasyfikowany na 13. miejscu listy Billboard 200, zaś pierwszy singel z albumu, "Feel Good Drag", osiągnął 1. miejsce listy Alternative Songs, po 29 tygodniach bytowania na liście.
La manière selon laquelle ce fait est nié par l' Europe officielle est très caractéristique d' une tendance anti-démocratique, dangereusement totalitaire que prend l' Union européenne.WikiMatrix WikiMatrix
Ponadto album True z roku 1996 roku, znalazł się na liście 44 najważniejszych japońskich albumów z lat 1989 – 1998 sporządzonej przez japoński magazyn Band Yarouze w 2004 roku.
° au § #, #°, les mots « et des formations comprenant moins de # périodes » sont ajoutés après les mots « de l'enseignement supérieur pédagogique »WikiMatrix WikiMatrix
Komisja stwierdziła bowiem przed Sądem w postępowaniu w pierwszej instancji, że wyliczyła różnicę między najniższymi i najwyższymi rabatami na podstawie rabatów do zafakturowanych kwot, które uczestnik koncentracji udzielił temu samemu klientowi na każdy album z listy 20 najlepiej sprzedających się albumów.
Basé sur une histoire originale de Kyusaku YumenoEurLex-2 EurLex-2
Jej ostatni album jest na listach przebojów świetnie się sprzedaje w Australii i Francji.
Avant d utiliser ActrapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
131 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.