merdanie
merda
merdać oor Frans
merdać
pl
<i>o psie:</i> machać ogonem najczęściej z radości
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
remuer
Nie możesz merdać ogonem i zaprzyjaźniać się z przestępcami, jasne?
Tu ne peux pas remuer la queue et faire amis-amis si c'est un méchant, okay?
agiter
Nigdy nie widziałem, żeby tak merdał ogonem.
Je ne l'ai jamais vu agiter la queue comme ça avant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mój pies merda ogonem.
C' est le moment pour une sonde gastriqueTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wielki czarny pies zawahał się chwilę i merdając ogonem starał się wyczytać coś z oczu chłopca.
Rapport d'activité annuel de l'ordonnateur et rapport annuel de l'auditeur interneLiterature Literature
Mały białorudy kundel zbliżał się do mnie, merdając ogonem; dałem mu znak ręką.
Elle a l' air gentilleLiterature Literature
Ginger ani drgnęła, chociaż jej merdający ogonek przyspieszył, był już chyba blisko prędkości światła.
Troisièmement, vous avez parlé du travail consacré à l'échange d'informations sur les délinquants sexuels, mais quand disposerons-nous d'une base de données informatisée?Literature Literature
- W odpowiedzi pies otworzył pysk i wywiesił język na bok, merdając jednocześnie ogonem.
Société prêteuse actionnaire établie dans un pays tiersLiterature Literature
Pies zapomniał o Peabody i merdając ogonem, biegał wokół pani sędzi i jej męża
dont la production est limitée à la zone géographique désignéeLiterature Literature
I oba leżą na plecach i merdają ogonami!
• Comprendre les répercussions des politiques et des programmes des milieux physique et social sur la santé et en tenir compte à toutes les étapes de la vie.Literature Literature
Mój pies merda ogonem, jakby słuchał moich najostatniejszych uniesień.
C' est la même question, seulement posée differemmentLiterature Literature
Tego z merdającym ogonkiem
Ils font rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli zwierzę nim merda, sygnalizuje dobre intencje.
IIIème chambrejw2019 jw2019
madre matka maledetto przeklęty marmocchio smarkacz medico lekarz merda!
À présent, elle confond rêve et réalitéLiterature Literature
– Nie mogę jeść przy tym czymś merdającym ogonem i gubiącym kłaki – odcięła się Alicja.
En fait, j' étais interne depuisLiterature Literature
Po każdej sztuczce Syd, merdając ogonem, radośnie przechylał do kamery głowę z wywieszonym językiem.
° ceux qui sont obtenus ou constatés en raison ou à l'occasion de la cessation complète et définitive par le contribuable de l'exploitation de son entreprise ou de l'exercice d'une profession libérale, charge, office ou occupation lucrative et qui proviennent d'accroissements des avoirs corporels ou incorporels, y compris les matières premières, produits et marchandises, ayant été affectés à exploitation, profession ou occupationLiterature Literature
Pies merdał ogonem.
Excusez- le, il est terroriséTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
machającym czy merdającym Charlie?
Qui était- ce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merdała ogonem i domagała się pieszczot, jakby Cliff był członkiem rodziny
Pour permettre une préparation adéquate de la mise en œuvre des programmes opérationnels conjoints, après l'adoption du programme opérationnel conjoint et avant la signature de la convention de financement, la Commission peut autoriser l'autorité de gestion commune à utiliser une partie du budget du programme pour commencer à financer les activités du programme, comme les coûts opérationnels de l'autorité de gestion, l'assistance technique et d'autres actions préparatoiresLiterature Literature
Teraz ryk, kiedy jestem zadowolony, i merdać ogonem, kiedy jestem zły.
MODE ET VOIE D ADMINISTRATIONQED QED
I jak chodząc merdała ogonkiem w jedną i w drugą stronę?
Dans les régimes de # ou # heures de travail par semaine, la prime du #e mois est égale respectivement à # heures et à # heures du salaire réel promérité au # novembre par le travailleur ayant eu des prestations effectives du #er décembre de l'année précédente au # novembre de l'année en coursopensubtitles2 opensubtitles2
Pies jak szalony merdał ogonem, jak gdyby Tord był jego nowym towarzyszem zabaw.
lls n' allaient jamais rouvrirLiterature Literature
–Nie mogę jeść przy tym czymś merdającym ogonem i gubiącym kłaki – odcięła się Alicja.
considérant que les dépenses que pourrait entraîner la mise en oeuvre du réseau au niveau national doivent être financées par les États membres eux-mêmes, à moins que des dispositions communautaires nLiterature Literature
Stworzył też pieska, który przed tobą merda ogonkiem, mruczącego kotka i ślicznie śpiewającego ptaszka.
J' en déduis que la grande Linda Arden est guérie du mal incurable qui la " clouait au lit "jw2019 jw2019
Inaczej mówiąc nie dopuszczają do tego, żeby ogon merdał psem, podczas gdy ma być na odwrót.
Selon les prévisions intermédiaires des services de la Commission de janvier #, la croissance du PIB espagnol serait retombée à #,# % en termes réels enjw2019 jw2019
Merdający.
Nous sommes en train de terminer le plan de mise en œuvre et nous préparons un plan de formation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dlaczego by nie uciec do Rosjan z merdającymi ogonami?
Avant la mise en œuvre de NEXUS Maritime, le programme CANPASS ‐ Bateaux privés et le programme Canadian Border Boat Landing Program (I‐68) étaient aussi offerts aux plaisanciers préapprouvés à faible risque pour qu’ils puissent entrer au Canada et aux É.‐U. [Retourne au texte] 3.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.