milimetr po milimetrze oor Frans
milimetr po milimetrze
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
pied à pied
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na próbę zacząłem przesuwać się wzdłuż ściany, milimetr po milimetrze.
Les mesures communautaires nécessaires à la mise en œuvre du présent article, y compris les modalités de mise en œuvre des activités communes, sont adoptées conformément à la procédure visée à l'article #, paragrapheLiterature Literature
Mówiąc to sobie, już leży na ziemi i milimetr po milimetrze wczołguje się pod klapę.
• la contribution de l'investissement à la compétitivité canadienne sur les marchés mondiaux.Literature Literature
Potem z dobijającą powolnością, milimetr po milimetrze, wystawiłam głowę i wyjrzałam za szopę.
Je te le rends dès qu' ils te relâchentLiterature Literature
Miałam wrażenie, że posuwamy się milimetr po milimetrze.
° un représentant du service de la jeunesse du Ministère de la Communauté françaiseLiterature Literature
Powolutku, milimetr po milimetrze, Jed przesuwał regulator mocy na lewo.
Il l' a inventé?Literature Literature
Stąpał tak powoli i miękko, jak tylko potrafił, i milimetr po milimetrze zaczął uchylać drzwi.
Bien.C' est à propos de ceciLiterature Literature
Badamy ją milimetr po milimetrze i kto wie, czym jeszcze nasza dociekliwość zostanie wynagrodzona
L'abstention n'est pas permiseLiterature Literature
Całkiem wolno prowadzić szkła od jednej granicy sektora do drugiej, obmacywać horyzont milimetr po milimetrze.
CHAPITRE IV.-Dispositions relatives à l'aménagement du territoireLiterature Literature
Robi to milimetr po milimetrze, jakby każdy ruch miał go przygotowywać na nowe spotkanie.
• Existe-t-il une liberté de l'expression culturelle ?Literature Literature
Tkanina zaczęła zsuwać się powoli, milimetr po milimetrze.
Prés de # agriculteurs l'ont déjà fait à hauteur de plus de # millions de dollars pour pouvoir traverser cette période difficileLiterature Literature
Milimetr po milimetrze ustawił się tak, by móc zajrzeć do środka.
Section #.-ActionsLiterature Literature
Natomiast Jean Bresson, nie robiąc wokół siebie szumu, posuwał się do przodu sekunda za sekundą, milimetr po milimetrze.
C' est ma dernière chance avec HansLiterature Literature
Przejrzeliśmy wszystko milimetr po milimetrze.
En outre, les lignes directrices en matières d’amendes auraient été violées au motif que l’amende n’aurait pas dû être fixée de manière forfaitaire mais par rapport aux honoraires que la requérante a perçu pour ses prestations de servicesLiterature Literature
Przemywał jej twarz dokładnie i delikatnie, milimetr po milimetrze, patrzyła na niego uspokojona i wzruszona
Elle va peut- être bosserLiterature Literature
Robił to skrupulatnie, milimetr po milimetrze.
Vous etes en zone réglementée!Literature Literature
Niestety, będzie to mozolny proces; trzeba to robić milimetr po milimetrze.
A notre première visite ici, Vella, elle a dit quelque chose à propos des sondesLiterature Literature
Czołgałam się milimetr po milimetrze.
La mission de base d'Educam consiste à développer et à appuyer une politique de formation sectorielleLiterature Literature
Ale przeszukałem ją milimetr po milimetrze.
Renommer la sessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy droga jest znów wolna, milimetr po milimetrze podnosimy się do góry.
Ça vous dit un petit- déjeuner très matinal?Literature Literature
W napięciu badamy szare zasłony milimetr po milimetrze, szukając śladów nieprzyjaciela.
Je suis ta femme!Literature Literature
Niemal biegiem ruszył do swojej sali, zbadał lupą rzeźbę milimetr po milimetrze.
Allons voir çaLiterature Literature
Mimo to wspinał się dalej, centymetr po centymetrze, milimetr po milimetrze, aż w końcu dotknął klapy.
Lutte contre le racisme et la xénophobieLiterature Literature
Centymetr po centymetrze, milimetr po milimetrze, bliżej, coraz bliżej.
Je peux examiner l' équipe avec le détecteur de radiationLiterature Literature
Usiłuje rozpaczliwie podsunąć się na poduszki, ale wciąż się zsuwa, milimetr po milimetrze
Dans un monde de subventions, nous serions inévitablement les perdants.Literature Literature
Sonda neuronawigatora przesuwała się milimetr po milimetrze.
Sans le respect de ces principes, il est impossible de voir comment l'Azerbaïdjan peut avoir un avenir commun avec ses partenaires européens.Literature Literature
561 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.