na plaży oor Frans
na plaży
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
sur la plage
Rozbili namioty na plaży.
Ils ont dressé leurs tentes sur la plage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poszła na plażę
Le gouvernement avait une occasion rźvée de prendre des mesures tant au sujet des questions financiéres que du déficit humainopensubtitles2 opensubtitles2
Przyglądałem mu się z zaciekawieniem, tak samo jak na plaży przylądka Buena Vista.
Le Royaume-Uni a présenté ses observations concernant l’aide par lettre datée du # octobreLiterature Literature
Któregoś słonecznego zimowego dnia poszliśmy na plażę z bukietem róż.
Bonjour, LandonLiterature Literature
- Pomyślałem, że może pojedziemy na plażę
En place pour les saluts!Literature Literature
Czy mówi ci coś powiedzenie " zabierać piasek na plażę "?
Vous êtes sûr que Gordon n' y était pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówi, że wygląda jak coś, co dziewczyna założyłaby na plażę.
Garde ça pour toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co robiliście z bratem na plaży?
En 2006, les importations PAD ont représenté 18 % de la VED totale des importations au Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy kiedykolwiek była pani u Medforda w domku na plaży?
Seulement... cela fait # ans que nous sommes ensemble... et nous n' avons pas encore fêté notre anniversaire de mariageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego nie przyznasz, że istnieje duża szansa, że to nie mnie widziałeś wtedy na plaży w Cancun?
Pourquoi l' honnêteté tout à coup?Literature Literature
Obudzili się z Sandi o szóstej, a Harry natychmiast pobiegł na plażę.
Où en est l'évaluation menée par le comité scientifique des produits cosmétiques à laquelle la Commission s'est référée le # janvier # dans sa réponse à la question écrite E-#/# d'un autre député au Parlement européen, M. Torben Lund?Literature Literature
Na plaży Harbour Cliff w Broadchurch znaleziono ciało jedenastolatka.
Bonjour, je savais que tu m' appelleraisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wychodzi na plażę, z której uciekaliście, i chcemy, żebyś położył kamień węgielny.
Et vous avez essayì deLiterature Literature
Znalazłam go, rannego, na plaży w Irlandii.
Nous devrions protester contre l'impact de la pauvreté qui est ressentie de manière disproportionnée par les femmes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Festyn trwał w najlepsze, tłum na plaży był coraz większy.
Tu vas continuer tant que je ne cède pas, hein?Literature Literature
Odkryłem, że można je znaleźć wszędzie na plaży.
Ne pouvons- nous pas le garder?QED QED
Nie chcę jechać na plażę.
Van der Veken a été nommé notaire à la résidence de KruibekeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- ...ponieważ mama nie mogła chodzić tak daleko na plażę, gdy chciała popływać.
Partez tout seul GénéralLiterature Literature
Ale nie powstrzymało jej to od drzemki na plaży.
L’évaluation a relevé deux principaux besoins du secteur du commerce qui sont abordés par le PAD et qui démontrent que le programme est toujours requis.Literature Literature
Pojechać do Meksyku i pić piwo na plaży?
Ces adaptations doivent être susceptibles d'être mises en oeuvre à partir deLiterature Literature
Wepchnął ręce do kieszeni i poczłapał na plażę.
Société prêteuse actionnaire établie dans un pays tiersLiterature Literature
Chodziłam na plażę.
Sans préjudice des dispositions du § #, les autorités universitaires peuvent fixer des droits d'inscription plus élevés pour les formations de spécialisation désignées par elles, sur base d'un ou de plusieurs des critères suivantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Że zdezorientowane wieloryby wypływają na plaże i tam umierają.
Ce coyote ne les aide pasLiterature Literature
Scenę na plaży wyobrażam sobie w taki sposób: ów człowiek podziwia pasek Betty.
Les ouvriers bénéficient d'une prime de fin d'année calculée conformément aux dispositions de la présente convention collective de travailLiterature Literature
Że puścił wniepamięć wszystkie obietnice, które złożyli na plaży?
Oui, le député a raison au sujet des barriéres commercialesLiterature Literature
/ " Chcesz ten miły domek na plaży? "
Par ailleurs, il harmonise les régles canadiennes régissant la responsabilité avec celles des autres nations maritimes, ce qui permettra au Canada d'źtre partie aux conventions internationales pertinentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7242 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.