nacjonalista oor Frans
nacjonalista
pl
polit. zwolennik nacjonalizmu
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
nationaliste
pl
pejor. zwolennik nacjonalizmu
Nie był nacjonalistą lub młody demokrata Był zimnokrwisty morderca.
Ce n'était ni un nationaliste, ni un vrai démocrate, c'était un tueur froid et sans pitié.
cocardier
nationalistes
Nie był nacjonalistą lub młody demokrata Był zimnokrwisty morderca.
Ce n'était ni un nationaliste, ni un vrai démocrate, c'était un tueur froid et sans pitié.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zorganizował w dniu 4 listopada 2016 r. w Moskwie marsz nacjonalistów rosyjskich wspierających separatystów we wschodniej Ukrainie.
Bon, laisse tomberEuroParl2021 EuroParl2021
UZNAJĄC, że współpraca pomiędzy Irlandią Północną a Irlandią stanowi centralny element Porozumienia z 1998 r. i ma zasadnicze znaczenie dla osiągnięcia pojednania i normalizacji stosunków na wyspie Irlandii, oraz przypominając o funkcji, zadaniach i gwarancjach rządu Irlandii Północnej, Zgromadzenia Irlandii Północnej oraz Rady Ministerialnej Północ-Południe (w tym postanowieniach dotyczących unionistów i nacjonalistów), zgodnie z Porozumieniem z 1998 r.,
Section #re-De l'octroi d'agrémentEurlex2019 Eurlex2019
Rada zauważa, że zachęcanie do kontaktów, dialogu i pojednania między nacjonalistami i unionistami na wyspie Irlandii stanowi centralny element zaskarżonego rozporządzenia.
Il regarde photo # jours:lundi, mardi, mercrediEurLex-2 EurLex-2
Źle znosiła liczne napięcia między niemieckimi i czeskimi nacjonalistami.
On ne veut pas de vous ici!WikiMatrix WikiMatrix
Przez stulecia nękały nas ciemność, trudy, barbarzyństwo i groźby nacjonalistów.
Le conseil se réunit au niveau ministériel une fois par an et chaque fois que les circonstances l'exigentLiterature Literature
Rzecz ciekawa, w okresie, gdy w Belfaście często dochodziło do morderstw na tle religijnym, jedynymi ludźmi, którzy mogli bez opancerzonych samochodów swobodnie się poruszać między dzielnicami lojalistów a nacjonalistów, byli Świadkowie Jehowy”.
Je ne le crois pas, monsieur le Présidentjw2019 jw2019
* * * - Jaką masz pewność, że Hadrianowi uda się przekonać nacjonalistów, żeby zaatakowali jutro rano?
Hé, t' as prévu quelque chose avec elle pour la Saint- Valentin?Literature Literature
Przedmiot: Spalenie przez albańskich nacjonalistów wieńców pod pomnikiem ku czci Greków poległych w wojnie
Cela ne devrait źtre que des juges en extradition ou des juges de paix qui décident de l'appréciation de la preuve que l'on aura pour amorcer le processus d'extraditionEurLex-2 EurLex-2
Jego oryginalne nazwisko brzmiało Lagerström, ale w 1928 został zmuszony do zmiany na Larva przez ówczesnego prezesa Fińskiego Związku Lekkoatletycznego, nacjonalistę Urha Kalevę Kekkonena (późniejszego prezydenta Finlandii), ponieważ nie brzmiało dostatecznie fińsko.
Le "Fonds social" a pour objetWikiMatrix WikiMatrix
Gdy zaatakują nacjonaliści, żołnierze będą chcieli się wycofać do bezpiecznego schronienia za murami Ratiboru.
Par arrêtés ministériels du # septembre # est prolongée la durée du stage comme stagiaire judiciaireLiterature Literature
Lord Palmerston był oceniany jako nacjonalista i konserwatysta w sprawach społecznych.
DATE DE MISE A JOUR DU TEXTEWikiMatrix WikiMatrix
Moja nienawiść do nacjonalistów jest ogromna.
Je vous appellerai pour te dire le lieu dans une demi- heureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hinduski nacjonalista, który zastrzelił Gandhiego.
Nos dons auraient suffi á construire un dispensaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Międzynarodowy Fundusz na rzecz Irlandii (zwany dalej Funduszem) został ustanowiony w # r. na mocy Umowy z dnia # września # r. między rządem Irlandii a rządem Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej dotyczącej Międzynarodowego Funduszu na rzecz Irlandii (zwanej dalej Umową) w celu wspierania postępu gospodarczego i społecznego, a także popierania kontaktów, dialogu i pojednania między nacjonalistami i unionistami w całej Irlandii, przy realizacji jednego z celów określonych w umowie angielsko-irlandzkiej z dnia # listopada # r
Tu joues encore, mec?oj4 oj4
Jednym z genocidum, o którym ciągle się milczy, jest mord na setkach tysięcy Żydów, Polaków oraz Ukraińców dokonany na ziemiach polskich znajdujących się pod okupacją niemiecką podczas II wojny światowej dokonany przez nacjonalistów ukraińskich grupujących się w tzw.
Tout va bien se passer TianaEuroparl8 Europarl8
– My, Anglicy, jesteśmy narodem nacjonalistów.
T' auras qu' à ouvrirLiterature Literature
Juan założył czerwony beret i dołączył do Nacjonalistów.
Dans la négative, que compte-t-elle faire pour lever ce type de barrières non douanières et garantir ainsi un accès au marché chinois à des conditions justes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A potem dokonała tej samej sztuki z tamtejszymi nacjonalistami?
Valeur de la charge nette en dessous de laquelle lLiterature Literature
Wiem też, że Wolff jest nacjonalistą.
Il est permis dLiterature Literature
Victoria jest tak dużo przez ducha Bygones towarzyszy pełnym rygorem Rosjanie że chcieli Jana ruchu siedziba lub biały ubierać zanim jeden człowiek i młodzi rewolucjoniści nacjonalistycznych i komunistycznych zarówno otrzymał prawdę dzwoniąc dwóch broni chłopów i robotników Badania czerpanie wzorców nowy świt data padłych na ogłoszenie jako komunista polytical intelektualny i trzydzieści trzy kierowanie dziesiątki nie został aktywowany jedynie do rewolucji biała bila biorą Pay Pal nacjonalista rewolucja poruszaÄ kapitał niedźwiedź dodatek ostatecznie naloty brytyjskie koncesje oparzenia dół
vu le règlement (CEE) no # du Conseil, du # décembre #, relatif à lQED QED
Nie był nacjonalistą lub młody demokrata Był zimnokrwisty morderca.
Vu la convention collective de travail n° #bis du # février #, conclue au sein du Conseil national de travail, modifiant la convention collective de travail n° # du # juillet # instituant un régime d'indemnité complémentaire pour certains travailleurs âgés, en cas de réduction des prestations de travail à mi-temps, rendue obligatoire par arrêté royal du # marsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nacjonaliści nie mają powodu palić miast.
tous les coûts encourus par les autorités compétentes (évaluation, approbation des évaluations, approbation du plan, audit et déclaration de conformité) devraient être couverts par des financements publics nationaux ou communautairesLiterature Literature
Zbrodniarz, prostytutka, nacjonalista wychodzi stamtąd jako marksista!
Pour obtenir l'autorisation d'entraînement à bord d'un aéronef ultra-léger motorisé, le requérantdoitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 maja 1946 roku Zhou i jego żona opuścili Chongqing i udali się do Nankinu, gdzie nacjonaliści ponownie przenieśli stolicę swojego rządu.
Des agences autonomisées externes de droit public peuvent être obligées de désigner la Communauté flamande en tant que mandataire pour leurs financementsWikiMatrix WikiMatrix
W lipcu 1926 roku nacjonaliści ruszyli z ekspedycją północną, podjętą w celu zjednoczenia Chin.
Je croyais que tu aimais ce camionWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.