nic podobnego oor Frans
nic podobnego
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
pas du tout
To nie jest, nic podobnego do wydry.
Oui, mais ce ne sont pas du tout des otaries.
rien de semblable
Niczego podobnego nie znaleziono w Galaktyce.
Je savais qu'il n'y avait rien de semblable dans la galaxie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Nic podobnego, uznałem jedynie, że nie jestem w stanie cię powstrzymać.
Jouons aux échecsLiterature Literature
Tymczasem niczego podobnego nie zrobiły.
Monsieur le Président, si je disposais d'une heure plutôt que d'une minute, je pourrais peut-être aborder certains des points essentiels, mais nous devons, au Parlement européen, travailler dans le cadre des limites qui nous sont fixées.Literature Literature
Po pierwsze, niczego podobnego nie twierdziłam.
Cette aide sert à financer l'achat de terrains et de bâtiments nécessaires aux agriculteursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steve nie zaproponował niczego podobnego.
Les États membres peuvent déterminer les conséquences d’une interruption temporaire, pour des raisons techniques ou autres, de l’accès au site internet ou à la plate-forme électronique centraleLiterature Literature
Tutaj nie znajdziecie nic podobnego.
Le comité a recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour PradaxaLiterature Literature
Niczego podobnego wcześniej nie widziałem.
Alors qui suis- je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceres nigdy nie widziała nic podobnego do tej budowli; zdawało się, że pałac został wzniesiony rękoma samych bogów.
Le Royaume-Uni a présenté ses observations concernant l’aide par lettre datée du # octobreLiterature Literature
Zaprzeczyłem, nie zrobiłem przecież nic podobnego, ale oficer już był przy mnie.
Votre Dieu aura des problèmes avec vous, GersteinLiterature Literature
— wykrzyknął Abdallah tonem głębokiej urazy. — Nie, proszę pana, ja nic podobnego zrobić nie potrafię
Certains députés ont formulé des réservesLiterature Literature
Ani nic podobnego?
Lorsque la réglementation communautaire ou, dans les domaines non encore harmonisés, la réglementation nationale du lieu de destination, sous réserve du respect des règles générales du traité, prévoient la mise en quarantaine ou lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic podobnego, Enzo wziął jej ręce i sprawdził: paznokcie były w porządku.
Impossible de suivre GodzillaLiterature Literature
* Nic podobnego nie wydarzyło się w ciągu minionych stu lat. nie mieliśmy więc żadnego doświadczenia.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du #juin # relatif au financement de la politique agricole commune, et notamment son article #, paragrapheLiterature Literature
Ale to oznaczało, że nie mógł teraz zrobić niczego podobnego; Neysa by się nie zgodziła.
Ça ne démarre pas!Literature Literature
Nigdy w swoim życiu nie robiła niczego podobnego i nawet zdziwiła się, że pomyślała o tym.
N' es- tu pas ravi que je sois venue m' occuper de toi?Literature Literature
Nawet w czasach, kiedy był uzbrojony, nie doświadczył niczego podobnego.
Fred ERDMANLiterature Literature
I nigdy więcej nie myślałam o niedowidzeniu, lub o niczym podobnym.
D'une manière plus précise, l'on peut distinguer dans l'arrêté quatre types de dispositions conférant un pouvoir d'appréciation à la CBFAted2019 ted2019
Nigdzie na świecie nie ma niczego podobnego, tak więc powinniśmy być dumni z naszego osiągnięcia.
Réaction de la direction Recommandation 1 :Europarl8 Europarl8
Nigdy nie robiłem niczego podobnego, ale dość dokładnie zdawałem sobie sprawę z ryzyka związanego z takim postępowaniem.
Il n' y a pas qu' une seule raisonLiterature Literature
W innym, uczciwszym sensie, nie jest to nic podobnego.
Si vous êtes inquiet, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacienLiterature Literature
Nic podobnego! (1 Kor.
Et n' est pas revenue à la maison depuis # joursjw2019 jw2019
Nie widziałem nic podobnego, odkąd zwiedzaliśmy to muzeum w Instytucie na Avalonie.
C' est quoi, le problème?Literature Literature
ESTRAGON: Nic podobnego, nigdy nie byłem w żadnym Vaucluse!
Une évaluation qualitative a été menée pour un certain nombre de secteurs et sous-secteurs non considérés comme exposés à un risque de fuite de carbone sur la base des critères quantitatifs établis à l’article # bis, paragraphes # et #, de la directive #/#/CELiterature Literature
To nie jest, nic podobnego do wydry.
Elles l' auraient dévoré vifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mnie też nic podobnego nie może już zaboleć
Ça me fait tant de bien d' entendre ça!Literature Literature
Nigdy nie widziałam niczego podobnego.
C' est une réplique brillante, des gens brillants l' apprécierontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1189 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.