nie wiem, jak ci dziękować oor Frans
nie wiem, jak ci dziękować
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
je ne sais pas comment te remercier
Angelo, nie wiem jak ci dziękować za to, że mogę to zorganizowac tutaj.
Angelo, je ne sais pas comment te remercier de me laisser faire ça ici.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie wiem, jak ci dziękować.
Celle-ci est calculée sur le traitement de baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiem jak ci dziękować.
Tu m' entends?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Kat, naprawdę nie wiem, jak ci dziękować.
Le paragraphe # ne sLiterature Literature
– Johnnie, nie wiem, jak ci dziękować – powiedziała z podnieceniem.
Il m' a donné quelques nouveaux noms, mais rien qui pourrait nous aiderLiterature Literature
Trenerze, Nie wiem jak ci dziękować.
Non, je suis désoléeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Racja.- Nie wiem, jak ci dziękować
Est-ce que la députée a bien saisi?opensubtitles2 opensubtitles2
Angelo, nie wiem jak ci dziękować za to, że mogę to zorganizowac tutaj.
De la musique, et quelle musique!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiem jak ci dziękować.
Les produits provenant de l'intervention peuvent être incorporés ou additionnés à d'autres produits mobilisés sur le marché pour la fabrication des denrées alimentaires à fournir pour l'exécution du planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiem, jak ci dziękować za wszystko, co dla mnie zrobiłeś.
Ravie de vous rencontrerLiterature Literature
Nie wiem jak ci dziękować, mały koleszko.
ÉPISODE USA (LA) HISTOIRE À VOIR:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiem jak ci dziękować
Archives — Journée mondiale de la propriété intellectuelleopensubtitles2 opensubtitles2
Nie wiem jak ci dziękować.
Dans la mesure où l'application des droits du tarif douanier commun dépend du prix d'entrée du lot importé, la réalité de ce prix est vérifiée à l'aide d'une valeur forfaitaire à l'importation, calculée par la Commission, par origine et par produit, sur la base de la moyenne pondérée des cours des produits concernés sur les marchés d'importation représentatifs des États membres ou, le cas échéant, sur d'autres marchésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiem, jak ci dziękować.
Merci, docteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiem, jak ci dziękować... –Nie trzeba.
Sand Creek après demainLiterature Literature
Nie wiem jak ci dziękować.
Règle diagonaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adrianie, nie wiem, jak ci dziękować.
C' est la reine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiem, jak ci dziękować.
gestion des finances publiques en BelgiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiem, jak ci dziękować... – Nie trzeba.
l efficacité d ORACEA et ne doivent pas être pris moins de # heures au moins après ORACEALiterature Literature
Nie wiem, jak ci dziękować.
En ce qui concerne les stocks, les producteurs de cordages en fibres synthétiques maintiennent en général leurs stocks à un niveau inférieur à # % du volume de leur production dans la mesure où l’essentiel de la production est fabriqué sur demandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiem, jak ci dziękować.
La famille Kobayashi, c' est ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiem, jak ci dziękować, Gul.
C' est pour ça qu' ils l' ont tuéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiem, jak ci dziękować za to, że tu jesteś.
Lui... lui et Eirene, ils étaientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiem jak ci dziękować, Celeste.
Touche pas à ma bouffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
257 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.