obiektywne porównanie oor Frans
obiektywne porównanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
comparaison équitable
W strukturze PCN uwzględniono zatem w szczegółowy sposób specyfikacje każdego rodzaju produktu, co umożliwiło obiektywne porównanie.
La structure du PCN prenait donc en compte de manière détaillée les spécifications de chaque type de produit, permettant ainsi une comparaison équitable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dokonuje się obiektywnego porównania ceny eksportowej z wartością normalną.
Sur la droite!EurLex-2 EurLex-2
Dokonuje się obiektywnego porównania ceny eksportowej z wartością normalną.
Ça va me prendre Un moment parce que je suis à piedEurLex-2 EurLex-2
Nie można zatem uznać, że zastosowanie innej metody obliczania wartości normalnej nie zagwarantowałoby „bardziej obiektywnego porównania”.
Le gouvernement de Pékin devrait regarder ce qui se passe dans le monde pour comprendre que, s'il ne change pas, ce sont les événements historiques et les citoyens chinois qui changeront la Chine.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Komisja uważa również, że kryterium udzielenia zamówienia pozwala na obiektywne porównanie i ocenienie ofert.
posée par Margot Keßler (PSE) à la CommissionEuroParl2021 EuroParl2021
Z tego powodu trudne wydaje się obiektywne porównanie systemów regulacyjnych.
Dis moi ce qui s' est passéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W celu zagwarantowania równego traktowania kryteria udzielania zamówień powinny umożliwiać obiektywne porównanie i ocenę ofert.
Acquéreurs investisseursEurLex-2 EurLex-2
W drugiej kolejności Sąd pomieszał obowiązki dotyczące obliczenia marginesu dumpingu i obowiązki dotyczące obiektywnego porównania.
Secteur du peroxyde d'hydrogène et du perborateEurLex-2 EurLex-2
Definicja ekologicznych zamówień publicznych, skupiająca się na procesie, nie wystarczy do obiektywnego porównania wyników i wyznaczenia celów.
Dis au dictateur Chastity qu' il y a un incendie et qu' on doit se serrer les coudesEurLex-2 EurLex-2
Dokonuje się obiektywnego porównania ceny eksportowej z wartością normalną
période de validité du certificat, qui ne saurait excéder celle de l'assuranceou autre garantie financièreoj4 oj4
Zagwarantowało to obiektywne porównanie.
C' est bon.Ça suffitEurLex-2 EurLex-2
„10. Dokonuje się obiektywnego porównania ceny eksportowej z wartością normalną.
le nom du fonctionnaire dirigeantEurLex-2 EurLex-2
„Dokonuje się obiektywnego porównania ceny eksportowej z wartością normalną.
◦ Établissement d'un droit pour la délivrance d'un certificat de correctionEurLex-2 EurLex-2
„Dokonuje się obiektywnego porównania ceny eksportowej z wartością normalną.
Actions du programme transversalEurLex-2 EurLex-2
To rozróżnienie w celu zapewnienia obiektywnego porównania między wartością normalną a ceną eksportową należy utrzymać.
Ta vie ne me sert plus à rienEurLex-2 EurLex-2
922 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.