opad śniegu
chute de la neige · chute de neige · tombée de neige
opady śniegu oor Frans
opady śniegu
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
chute de neige
Jeden z miejscowych urzędników stwierdził, ze to największe opady śniegu od 50 lat.
Un responsable local a parlé de plus forte chute de neige depuis 50 ans.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przymrozki występują bardzo rzadko, opady śniegu stanowią wyjątek.
T' as amené ta pétasse au " Palais de la Gaufre "!EurLex-2 EurLex-2
Jest coś poetyckiego w opadach śniegu.
Rien du tout?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mieli najcięższe opady śniegu od stulecia.
Le délai de présentation des offres pour la dernière adjudication partielle expire le # juin # à # heures (heure de BruxellesLiterature Literature
Na innych występują opady śniegu albo przybywa tam lodu w zimie.
en présence de Barry Levinson et de Valerie Curtinted2019 ted2019
Wiatr niósł lód i obietnicę opadów śniegu.
vu la directive #/#/CEE du Conseil du # juillet # fixant les principes relatifs à l’organisation des contrôles vétérinaires pour les animaux en provenance des pays tiers introduits dans la Communauté et modifiant les directives #/#/CEE, #/#/CEE et #/#/CEE, et notamment son article #, paragraphes # etLiterature Literature
To nie przypominało opadów śniegu, jakie znał z Anglii albo Stanów.
Ça fait plaisir de te voir heureuseLiterature Literature
Lato jest chłodne i umiarkowanie słoneczne, a zima łagodna i wilgotna z niewielkimi przymrozkami i niskimi opadami śniegu.
Continuez, Mme CraneEurLex-2 EurLex-2
Możesz wyruszyć przed południem, chyba że spodziewasz się silnych opadów śniegu przed wieczorem.
Des agences autonomisées externes de droit public peuvent être obligées de désigner la Communauté flamande en tant que mandataire pour leurs financementsLiterature Literature
–Każda zima przynosi opady śniegu – mówiła Nora – a każda wiosna powoduje częściowe stopienie pokrywy.
quelles mesures recommande-t-elle aux États membres voisins des Pays-Bas pour empêcher l'expansion des conséquences négatives de la politique en matière de drogues et de toxicodépendance de cet État?Literature Literature
Przymrozki występują bardzo rzadko, wyjątkowo zdarzają się opady śniegu.
Si c' est vous qui le faitesEurLex-2 EurLex-2
–Ponieważ meteoryt spoczywał w lodzie lodowcowym, złożonym z wody słodkiej pochodzącej z opadów śniegu.
Alors, t' as joué les Navarro?Literature Literature
oznacza światło przeznaczone do poprawy oświetlenia drogi w warunkach zamglenia, opadów śniegu, gwałtownego deszczu lub tumanów kurzu;
Elle peut, à titre subsidiaire, conclure des contrats de bail d'immeubles ou de partie d'immeubles en vue de les sous-louer aux ménagesEurLex-2 EurLex-2
Drogi mimo częstych opadów śniegu były twarde i dobrze oznakowane.
Larissa est aussi en dangerLiterature Literature
Z powodu opadów śniegu nie ma połączenia telefonicznego.
Monsieur le Président, le vérificateur général a tout à fait raison de dire que le probléme est sérieux, car il touche à la fois le secteur privé et le secteur publicLiterature Literature
- Przecież zamyka się go z powodu opadów śniegu, na Boga, a gospodarka się nie wali!
À compter du #er janvier #, la mise en libre pratique dans la Communauté des produits sidérurgiques relevant des traités CECA et CE énumérés à lLiterature Literature
Wyszedłszy na Friedrichstrasse zastał pozostałości po ostatnich opadach śniegu, spływające do rynsztoków.
Tu as entendu tout ce qu' elle ditLiterature Literature
/ 9 Stycznia 1998 będą duże opady śniegu.
J' ai l' air célibataire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klimat charakteryzują suche i gorące lata oraz chłodne zimy z niewielkimi opadami śniegu.
Si tu continues de faire des histoires, il va tous nous tuerEuroParl2021 EuroParl2021
Opady śniegu nawet jak na tę porę roku były niesamowite.
C'est pourquoi les conversations et les négociations que tiennent actuellement le Parlement et la Commission quant à l'accord qui traite également de la question de l'accès aux informations confidentielles et du traitement de celles-ci sont d'une importance capitale.Literature Literature
Bywało nawet, że duże opady śniegu paraliżowały komunikację.
Un mois de plus, ç' aurait été parfaitjw2019 jw2019
Opady śniegu, potem odwilż, potem nagłe ochłodzenie, tak że wszystko zamarzało.
Enfin, facileLiterature Literature
Zdaje się, że każde miejsce było ukształtowane przez obfite opady śniegu i niesamowicie silne wiatry.
Tirons- nous.Je veux trouver le vrai salopardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapowiadają opady śniegu.
les règles de délibération de ces instances (quorum de présence, quorum de voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Przednie światło przeciwmgłowe” oznacza światło stosowane do oświetlania drogi w warunkach mgły, opadów śniegu, burzy lub chmur pyłu.
Lorsque le vaccin est administré à une personne, son système immunitaire reconnaît le virus en tant qu « étranger » et fabrique des anticorps contre ce dernierEurLex-2 EurLex-2
Albo nikt tędy nie szedł, albo też ślady zdążyły zniknąć pod obfitymi opadami śniegu.
Bien qu'il soit difficile d'estimer avec exactitude les frais de déplacement, les frais de déplacement pendant une semaine à l'extérieur du bureau oscilleraient entre 2 000 et 2 500 $ le voyage et seraient probablement moins élevés dans les régions plus petites.Literature Literature
403 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.