opakowanie jednostkowe oor Frans
opakowanie jednostkowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
récipient dosé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na każdym opakowaniu jednostkowym i opakowaniu zbiorczym tytoniu do palenia zamieszcza się mieszane ostrzeżenia zdrowotne.
Tu abandonnerais Serigazawa?not-set not-set
PUDEŁKO SKŁADANE DLA OPAKOWAŃ JEDNOSTKOWYCH
Il était stérile avant qu' ils n' arrivent iciEMEA0.3 EMEA0.3
Liczba opakowań jednostkowych w przesyłce, z których muszą być pobrane wyrywkowo oddzielne próbki, jest następująca
Que vous n' avez rien, médicalementoj4 oj4
PRZYRZĄDY POMIAROWE I OPAKOWANIA JEDNOSTKOWE
Ne vous Ievez pasEurLex-2 EurLex-2
Wysokość liter na opakowaniu jednostkowym wynosi co najmniej 1 cm, a 2 cm na opakowaniach zbiorczych.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membreEurLex-2 EurLex-2
Ma ona zastosowanie do produktów pakowanych w opakowania jednostkowe zgodnie z definicją podaną w art. # dyrektywy #/#/EWG
Tu es le diable en personne!oj4 oj4
PUDEŁKO DLA OPAKOWANIA JEDNOSTKOWEGO
déchets d'entreprise assimilés à des déchets ménagers, s'ils sont collectés en même temps que ces derniersEMEA0.3 EMEA0.3
Ponadto opakowania jednostkowe mogą posiadać znak towarowy przedsiębiorstwa, które dokonało przeklasyfikowania jaj lub zleciło ich przeklasyfikowanie.
Cela dit, sur le plan purement quantitatif, ce changement entraîne une multiplication par deux du nombre de comités par rapport à la situation actuelle, et la liste comitologique s'allonge encore davantage si l'on y ajoute le comité des services financiers, institué quelques mois avant les comités précités et dont les fonctions semblent interférer a priori avec celles de ces derniersEurLex-2 EurLex-2
W przypadku tytoniu do samodzielnego skręcania papierosów wiadomość informacyjną drukuje się na płaszczyźnie widocznej po otwarciu opakowania jednostkowego.
Toutefois, le point b) ne s'applique pas si l'État membre a supprimé ladite limite quantitativenot-set not-set
w małych opakowaniach jednostkowych,
Ils doivent communiquer au Service les échanges effectués par un aperçu général au plus tard le # mars #, le # mai #, le # juillet #, le # août #, le # septembre # et le #er novembreEurLex-2 EurLex-2
Umieszczenie niepowtarzalnych identyfikatorów opakowania jednostkowego na opakowaniach jednostkowych
Système gastro-intestinaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
g) w przypadku opakowań jednostkowych papierosów przestrzega się następujących wymiarów:
Le Comité appuie l'objectif consistant à développer des infrastructures de recherche de classe mondiale dans le secteur scientifique et technique, étant entendu que celles-ci devront bénéficier d'un soutien durable et fiableEurLex-2 EurLex-2
KARTONOWE PUDEŁKO (PUDEŁKO SKŁADANE DLA OPAKOWAŃ JEDNOSTKOWYCH ZAWIERAJĄCE ‘ BLUE BOX ’
Chaque match à risque, qui est déterminé par l'autorité administrative en collaboration avec les services de police, est précédé d'une réunion de coordination et de sécurité auxquelles toutes les parties sont convoquéesEMEA0.3 EMEA0.3
Ma kształt rurki i prezentowane jest w opakowaniach po kilka sztuk lub w opakowaniu jednostkowym.
J' essaye de te ménager... mais tu ne veux pas comprendreEurLex-2 EurLex-2
Ma kształt rurki i prezentowane jest w opakowaniach po kilka sztuk lub w opakowaniu jednostkowym
Tu crois que ça m' importe?oj4 oj4
Termin „opakowanie jednostkowe” w rozumieniu niniejszej dyrektywy oznacza połączenie produktu oraz jednostkowego opakowania, w którym został on zapakowany
Recours introduit le # décembre # contre Royaume de Belgique par la Commission des Communautés européenneseurlex eurlex
Przesyłka (liczba opakowań jednostkowych)
Le conseil d'église se compose de cinq membres élus et du ministre du culte ou son suppléant exerçant sa fonction au sein de la paroisse, qui en fait partie de plein droitEurLex-2 EurLex-2
Ostrzeżenie zdrowotne drukuje się na przedniej i tylnej zewnętrznej płaszczyźnie opakowania jednostkowego i na opakowaniu zbiorczym.
Un motif de moins pour la guerreEurLex-2 EurLex-2
b) zajmuje 30 % płaszczyzny opakowania jednostkowego i opakowania zbiorczego.
La formation des tuteurs porte en tout cas sur les matières suivantesEurLex-2 EurLex-2
Opakowanie jednostkowe tytoniu do samodzielnego skręcania papierosów ma kształt prostopadłościanu lub walca lub ma formę torebki ▌.
Je félicite Doug et tous ces merveilleux lauréats qui font un travail énorme sans jamais rien attendre en retournot-set not-set
WYMOGI ODNOSZĄCE SIĘ DO POMIARU RZECZYWISTEJ OBJĘTOŚCI ZAWARTOŚCI OPAKOWAŃ JEDNOSTKOWYCH
Nous effectuerons également des études d'expression génétique pour découvrir de nouveaux gènes.EurLex-2 EurLex-2
(iii) liczbę piskląt oraz jaj w każdym opakowaniu jednostkowym;
En effet, toute modification du rôle et de la composition des organes principaux de ces agences communautaires pourrait avoir des conséquences sur l'implication et les possibilités de participation des catégories représentées auconseil de directionEurLex-2 EurLex-2
PUDEŁKO KARTONOWE DLA OPAKOWANIA JEDNOSTKOWEGO
Comme stipulé dans la ligne directrice du CHMP sur les Systèmes de Gestion des Risques pour les Médicaments à Usage Humain, le PGR mis à jour doit être soumis en même temps que le prochain Rapport Périodique de Sécurité du Médicament (PSUREMEA0.3 EMEA0.3
Opakowania jednostkowe (blister perforowany podzielny na dawki pojedyncze) zawierające # x # tabletek
Et tu ne peut pas imaginer combienEMEA0.3 EMEA0.3
Partię opakowań jednostkowych uważa się za przyjętą, jeżeli wyniki obydwóch kontroli spełniają kryteria przyjęcia określone w ust. # i
En tout cas, vos armes n' étaient pas làeurlex eurlex
3597 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.