opakowanie dodatkowe oor Frans
opakowanie dodatkowe
pl
dodatkowe opakowanie stanowiące zabezpieczenie przed kradzieżą lub pełniące funkcję reklamy
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
emballage supplémentaire
pl
dodatkowe opakowanie stanowiące zabezpieczenie przed kradzieżą lub pełniące funkcję reklamy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) Informacje na opakowaniu – dodatkowe wymogi dotyczące odplamiaczy
Ako était la seule à pleurer dans cet endroitEurLex-2 EurLex-2
Definicja »opakowania« dodatkowo opiera się na kryteriach określonych poniżej.
Jete paie un coupEurLex-2 EurLex-2
Definicja „opakowania” dodatkowo opiera się na kryteriach określonych poniżej.
« EDC est disposée à prendre des engagements en Pologne, explique Mme Koczut.EurLex-2 EurLex-2
Na gotowych daniach umieszcza się datę produkcji w sposób wyraźny na jednej z zewnętrznych powierzchni opakowania dodatkowo oprócz informacji już określonych;
Décomptabilisation d'un actif financier (paragraphes # àEurLex-2 EurLex-2
Główne różnice mogą przejawiać się opakowaniem, dodatkowymi składnikami, takimi jak substancje smakowe, czy po prostu ceną - leki generyczne stanowią zwykle 20-80 procent kosztów markowych odpowiedników.
Il convient de veiller à ce que les contingents tarifaires ouverts par le présent règlement soient gérés conformément à ces règlescordis cordis
Dozwolone jest również: umieszczanie na opakowaniach dodatkowej wzmianki Cactus Pear, umieszczanie napisu Fiorone wyłącznie na opakowaniach zawierających owoce o masie 105–130 kg oraz umieszczanie na opakowaniach daty zbioru produktu. Na logo składa się napis D.O.P.
la falsification de documents visés par le présent règlement ou l'utilisation de ces faux documents ou de documents non valablesEurLex-2 EurLex-2
Dla funkcjonalnych opakowań zewnętrznych dodatkowo dostarcza się informacje o materiale.
Les circuits de vos missiles ne sont plus sous garantie depuis longtempsEurLex-2 EurLex-2
Numerowanie opakowań było dodatkowym zabiegiem biurokratycznym wykonywanym przez producentów.
Troubles généraux et anomalie au site d administrationEuroParl2021 EuroParl2021
Dla funkcjonalnych opakowań zewnętrznych dodatkowo dostarcza się informacje o materiale
La diffusion de la brochure et de la trousse d’information dans les salons nautiques et auprès des personnes franchissant la frontière en voiture a produit quelques résultats : au 25 novembre 2005, 1 061 demandes de participation au programme avaient été reçues et 779 participants avaient été inscrits.eurlex eurlex
Proces ten dobiega końca gdy zatwierdzony produkt otrzymuje na opakowaniu etykietę dodatkową z numerem, która gwarantuje jakość i pochodzenie.
Boches viennent de se rendreEurLex-2 EurLex-2
Proces ten dobiega końca gdy zatwierdzony produkt otrzymuje na opakowaniu etykietę dodatkową z numerem, która gwarantuje jakość i pochodzenie
3.3 Y a‐t‐il d’autres approches ou technologies qui pourraient être plus efficientes ou efficaces pour atteindre les résultats prévus?oj4 oj4
Tak więc zdaniem Komisji tylko w niektórych punktach zbiórki porównywalnych z gospodarstwami domowymi, takich jak szpitale lub stołówki, przedsiębiorstwa prowadzące zbiórkę inne niż kontrahenci DSD mogłyby ewentualnie umieszczać – z zastrzeżeniem spełnienia pewnych warunków w dziedzinie logistyki i opakowań – dodatkowe kontenery na odpady obok tych, które są wykorzystywane przez system DSD.
Cette aide est octroyée pour les produits conformes aux normes communes fixées par la réglementation communautaire ou, à défaut, conformes à des spécifications incluses dans les contrats de fournitureEurLex-2 EurLex-2
Każde opakowanie posiada etykietę dodatkową z numerem, wydawaną przez radę regulacyjną.
Règlement (CE)n° # du Conseil du # novembre # concernant la conclusion du protocole fixant, pour la période du # mai # au # mai #, les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République populaire d'Angola sur la pêche au large de l'AngolaEurLex-2 EurLex-2
1132 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.