osoba do kontaktu oor Frans
osoba do kontaktu
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
personne à contacter
pl
Nazwisko osoby, z którą można się kontaktować w celu uzyskania dostępu do zasobu lub narzędzia/usługi.
fr
Nom de la personne avec qui prendre contact pour obtenir la ressource, l'outil ou le service.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osoba do kontaktu:
Le Conseil a été en mesure d'accepter en partie les amendements #, #, #, #, # (à titre de compromis, le Conseil a adopté une disposition prévoyant que seules les périodes de repos hebdomadaires réduites peuvent être prises à bord du véhicule) et # (le Conseil considère que les dispositions prévues à l'article #,paragraphes # et #, sont globalement équivalentesEuroParl2021 EuroParl2021
Operacyjne osoby do kontaktu (9):
Sois patiente avec elleEurlex2019 Eurlex2019
Osoba do kontaktu w Stałym Przedstawicielstwie:nazwisko:telefon:faks:e-mail:1.5.
Une transaction sur Instruments Financiers Admis conclue un jour où Nasdaq Europe détermine que ces Instruments Financiers Admis sont ex dividendes ou autres droits, ou à tout moment ultérieur, est exécutée et liquidée entre Membres ex dividendes ou droits sauf convention contraire au moment de la transactionEurLex-2 EurLex-2
Osoby do kontaktu starają się osiągnąć porozumienie w przedmiotowej sprawie w terminie sześciu tygodni po ich wyznaczeniu.
Non, chef." Merci pour tes créditsEurLex-2 EurLex-2
podmiot sprawozdający przekazuje właściwemu KBC dane osoby (osób) do kontaktu;
Le Conseil a été en mesure d'accepter en partie les amendements #, #, #, #, # (à titre de compromis, le Conseil a adopté une disposition prévoyant que seules les périodes de repos hebdomadaires réduites peuvent être prises à bord du véhicule) et # (le Conseil considère que les dispositions prévues à l'article #, paragraphes # et #, sont globalement équivalentesEurLex-2 EurLex-2
Data i podpis osób do kontaktu:
la préparation, la mise en oeuvre et lnot-set not-set
nazwa/nazwisko, adres, adres e-mail, numery telefoniczne i faksowe, i/lub teleksowe oraz nazwisko osoby do kontaktu
Donne- moi les clés!oj4 oj4
Organy Grenlandii wyznaczą osobę do kontaktów, odpowiedzialną za rozwiązywanie nieprzewidzianych problemów, które mogą utrudniać prowadzenie zwiadów rybackich.
Sa réaction?EurLex-2 EurLex-2
Wpisać odpowiednie dane kontaktowe (osoba do kontaktów, adres do kontaktu, numer telefonu, numer faksu, adres e-mail).
Si l'on ajoute à cela les # milliards de dollars d'excellents produits agricoles et alimentaires qui sont exportés, on a ainsi une idée de la valeur du secteur agricole au CanadaEurLex-2 EurLex-2
2) Podanie adresu e-mail, numeru faksu, strony internetowej i osoby do kontaktów/punktu kontaktowego jest nieobowiązkowe.
Sa mèreétait hotesse de l' air, suédoiseEurLex-2 EurLex-2
Chyba jestem jego osobą do kontaktu w nagłych wypadkach w „National Geographic”.
Les cessions et les licences qui sont reconnues comme des « octrois d'intérêt » sur un droit d'auteur peuvent être enregistrées auprès du Bureau du droit d'auteur.Literature Literature
Osoba do kontaktu w sprawie danego ostrzeżenia oraz w stosownym przypadku właściwy punkt łącznikowy podejmują odpowiednie działanie
Je te transformerai en demi- vampireoj4 oj4
— dane adresowe wyznaczonej przez posiadacza prawa osoby do kontaktu,
Il y a interaction positive dans les analyseurs NDIR lorsque le gaz parasite cause le même effet que le gaz mesuré mais dans une mesure moindreEurLex-2 EurLex-2
Osoba do kontaktu: Patrice HARSTER, dyrektor generalny ds. usług
Le titulaire de lEurlex2019 Eurlex2019
Obywatelstwo osoby do kontaktu – kod (6)
Le pauvre Steve n' a plus beaucoup de tempseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nadal jestem wpisana jako twoja osoba do kontaktu.
considérant que, pour garantir un système de contrôle efficace, le diagnostic des maladies doit être harmonisé et mis en oeuvre sous les auspices des laboratoires responsables, dont la coordination peut être assurée par un laboratoire de référence désigné par la CommunautéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
wnioskodawca wyznaczył osobę do kontaktów kompetentną w kwestiach bezpieczeństwa i ochrony.
Ceux qui n'ont pas d'emploi vivent sur l'assistance socialeEuroParl2021 EuroParl2021
Osoba do kontaktów: Siobhán O’Carroll
J' essaie, mais ils me balancent sur un milliard de proxys différentsEurLex-2 EurLex-2
Osoba do kontaktów odpowiedzialna za wniosek
sénateur se souviendra sūrement d'une rencontre de l'UIP, à laquelle nous avons assisté toutes les deux il y a quelques mois, et oł j'ai rencontré des citoyens canadiens qui siégent à des assemblées législatives de certains pays baltes, je croisEurLex-2 EurLex-2
Osoba do kontaktu: Patrice HARSTER, dyrektor generalny ds. usług
Elles passent leur vie avec une grosse bite qui cherche l' entréeEurlex2019 Eurlex2019
Osoba do kontaktu: Pan/Pani
demande au Collège, à l’OLAF et à la Commission d’informer sans délai l’autorité de décharge des résultats de l’enquête de l’OLAF dès qu’ils seront disponiblesoj4 oj4
Osoby do kontaktu:
A moins de délégation spéciale à l'un des membres du conseil, de la direction ou à toute autre personne, les actes engageant la caisse commune, autres que ceux de la gestion journalière, sont signés par deux administrateurs, lesquels n'auront pas à justifier, visà-vis des tiers, d'une délibération préalable du conseilEurLex-2 EurLex-2
rzeczywisty podmiot sprawozdający wyznacza osoby do kontaktu;
De même que le royaume t' appartienteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zmiany dotyczące osoby do kontaktu, dyrekcji, siedziby statutowej, adresu internetowego EUWT
MARS #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à une réduction du précompte immobilier en vue d'encourager les investissements créateurs d'emplois en matière de formationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3478 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.