parking podziemny oor Frans
parking podziemny
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
parking souterrain
W umowie nie przewidziano jednak możliwości przesunięcia terminu rozpoczęcia budowy lokali handlowych oraz parkingu podziemnego.
L'accord ne prévoit cependant pas la possibilité de reporter la construction des espaces commerciaux et du parking souterrain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak wyjaśniono w motywie (14) powyżej, klauzula 70 % nie obejmowała budowy lokali handlowych ani parkingu podziemnego.
C' est pourquoi l' inflation est constant dans l' économieEurLex-2 EurLex-2
Okazuje się, że impreza w Max Rager będzie zamknięta, na parkingu podziemnym.
Frère!Vous deux, protégez le maître!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— krzyknął za nim Gabe, a jego głos dzwonił Lou w uszach, kiedy pędził na parking podziemny.
Avant d' en arriver à qui a tiré sur John, pourquoi nous avez- vous donné rendez- vous dans un sous- sol... plein de nazis?Literature Literature
W umowie nie przewidziano jednak możliwości przesunięcia terminu rozpoczęcia budowy lokali handlowych oraz parkingu podziemnego.
La lumière de nos cœurs toujours nous réunitD' un bout à l' autre de ce mondeEurLex-2 EurLex-2
Zaparkowałem na parkingu podziemnym i wróciłem do hotelu w nocy, po kolacji z uczestnikami szkolenia.
Je lui fais prendre l' airLiterature Literature
Aparaty do monitoringu (elektryczne) i utworzone z nich urządzenia do monitoringu parkingów i parkingów podziemnych
Les connaissances requises visent les obligations administratives de l'enseignant, en ce compris le but de celles-citmClass tmClass
Szyldy ruchu drogowego z metalu do powierzchni parkingowych i parkingów podziemnych
L'activation du fonds est décidée par le Ministre du BudgettmClass tmClass
W umowie nie przewidziano jednak możliwości przesunięcia terminu rozpoczęcia budowy lokali handlowych oraz parkingu podziemnego.
Vos gueules, vous tousEurLex-2 EurLex-2
Zmieniające się sygnały świetlne (aparatura sygnalizacyjna) do parkingów i parkingów podziemnych
Ą Kyoto, le Canada a convenu que la réduction des émissions de gaz à effet de serre commence par chez soitmClass tmClass
Łączy się z korytarzem, potem wychodzi na parking podziemny.
Selon le livre vert de la Commission européenne, ce pourcentage augmentera de # % d'iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanąłem na parkingu podziemnym.
Il est entendu qu'il n'y aura pas d'interdiction générale du recours aux briseurs de gréveLiterature Literature
Zatrzymuję się na parkingu podziemnym i rzucam okiem na stojące tu samochody.
Seigneur, HutchLiterature Literature
Jest albo to pomieszczenie, albo parking podziemny.
Préparations capillairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na szczęście auto stało na chłodnym parkingu podziemnym.
Les chirurgiens plastiques ne peuvent pas être grosLiterature Literature
Jestem właścicielem parkingów podziemnych.
LES MARCHANDISES UTILISEES PAR LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ręcznie uruchamiane szafy z metalu, zwłaszcza szlabany kolejowe, szlabany w parkingach podziemnych, szlabany wjazdowe
Ces discriminations se répercutent également sur les droits à pension acquis par les femmes, dont la plupart ont connu des interruptions de leur carrière professionnelle pour des raisons de maternité et parce qu'elles ont dû s'occuper de leur enfant ou d'un parent âgé, et ont connu aussi la ségrégation professionnelle qui les a cantonnées dans des emplois féminins, ainsi que le fossé des rémunérations entre les sexes; tout cela est de nature à réduire la durée et la quantité des cotisations de retraite et ne peut que détériorer pour les femmes les perspectives économiques de la retraite en tronquant leurs rémunérations de salariéestmClass tmClass
W końcu trafili na parking podziemny przy wejściu do jakichś drogich mieszkań.
Étant donné que les capacités de production sont restées stables, leur utilisation s’est légèrement améliorée parallèlement à l’augmentation des volumes de productionLiterature Literature
Zaparkowałem na parkingu podziemnym i wróciłem do hotelu w nocy, po kolacji z uczestnikami szkolenia.
Parce que tu es toiLiterature Literature
W parkingu podziemnym.
L'analyse WTW montre que les émissions de gaz à effet de serre des véhicules à gaz naturel sous pression sont inférieures à celles d'un véhicule roulant à l'essence et, grâce aux nouvelles technologies, comparables à celles d'un véhicule roulant au dieselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dotyczy: budowy parkingu podziemnego w Limassol
Vu la loi du # juillet # relative aux pesticides et aux matières premières pour l'agriculture, l'horticulture, la sylviculture et l'élevageEurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: parkingów podziemnych w Salonikach
Moteurs à vapeurEurLex-2 EurLex-2
– Jest boczne wyjście przez parking podziemny – odzywa się ściszony głos za moimi plecami.
L'application des dispositions qui précèdent ne peut donner lieu au maximum qu'à l'octroi d'une allocation globale de # EUR et ce pendant une année civileLiterature Literature
Jesteśmy na parkingu podziemnym w parku rozrywki.
On va bien s' amuserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lokale handlowe oraz lokale mieszkalne miały zostać wybudowane nad parkingiem podziemnym.
Si nécessaire, la substance à tester est dissoute ou mise en suspension dans un véhicule appropriéEurLex-2 EurLex-2
Wziął mnie za rękę i razem opuściliśmy parking podziemny.
Je n' aurais jamais dû décider de partirLiterature Literature
215 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.