paskowany oor Frans
paskowany
pl
pokryty deseniem w paski
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
rayé
fr
Qui a des rayures.
Z paskowanymi daszkami i wielkim koniem?
Avec le store rayé et le cheval géant?
zébré
à rayures
fr
Qui a des rayures.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rayé, à rayures
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Royan wyjaśniała Tessay, jak zobaczyli paskowanego dikdika i co zamierzają.
La première partie de la nouvelle législation européenne sur le climat à approuver depuis le Conseil de mars concerne l'ajout du transport aérien dans le système d'échange de quotas d'émissions.Literature Literature
Marlin paskowany) (Marlin biały
Prépension à partir de # ans avec # ans de travail en équipes avec service de nuit, dont # ans dans le secteuroj4 oj4
Filety znane jako „loins” z ryb z rodzaju Euthynnus, inne niż latający lub paskowany bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), przetworzone lub zakonserwowane, całe lub w kawałkach, ale niemielone
Tu as été comme un père pour moiEurLex-2 EurLex-2
Siniaczek paskowany
Monsieur Potter...... Lucius Malfoyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rozmyty paskowany, różowy > 54 %
Le Comité des régions et les acteurs de terrain, considérant qu'il est opportun de caractériser le profil des personnes susceptibles de souffrir d'illettrisme, et qu'il est nécessaire d'éviter les éventuels stéréotypes liés à cet état, font le constat suivantEurLex-2 EurLex-2
paskowany od czerwono-pomarańczowego do intensywnie czerwonego > 33 % powierzchni
Deux éléments différentsEurLex-2 EurLex-2
Latający lub paskowany bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) wyróżnia się posiadaniem od czterech do siedmiu ciemnych podłużnych pasów na brzuchu.
◦ comparer les avantages d'un modèle triennal - c. à d. un mandat de trois ans renouvelable une fois pour une durée maximale de six ans - aux avantages du modèle annuel actuel et du modèle biennal qui préconise des mandats de deux ans renouvelables pour une durée maximale de six ans;EurLex-2 EurLex-2
Claravis godefrida || || || Siniaczek paskowany
En ce qui concerne les stocks, les producteurs de cordages en fibres synthétiques maintiennent en général leurs stocks à un niveau inférieur à # % du volume de leur production dans la mesure où l’essentiel de la production est fabriqué sur demandeEurLex-2 EurLex-2
A co z naszymi paskowanymi przyjaciółmi?
Comté de Buckingham- PenshurstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16041931 | Filety znane jako "loins" z ryb z rodzaju Euthynnus, inne niż latający lub paskowany bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), przetworzone lub zakonserwowane, całe lub w kawałkach, ale niemielone |
Le tableau doit être complété semestriellement par les communes qui ont reçu une première subsidiation, pour une période allant soit du #er janvier au # juin, soit du #erjuillet au # décembreEurLex-2 EurLex-2
Latający lub paskowany bonito, świeży lub schłodzony
approuve la conclusion de l'accordEurlex2019 Eurlex2019
Latający lub paskowany bonito (Euthynnus/Katsuwonus pelamis), zamrożony
Selon cette directive, lorsqu'une allégation nutritionnelle figure dans l'étiquetage, la présentation ou la publicité, à l'exclusion des campagnes publicitaires collectives, l'étiquetage nutritionnel devrait être obligatoireEurlex2019 Eurlex2019
Dokumenty przywozowe dla tuńczyka konserwowanego z gatunku Thunnus, latającego lub paskowanego bonito (Euthynnus pelamis) i innych gatunków z rodzaju Euthynnus, objętych kodami CN ex # #, ex # #, ex # #, z państw trzecich określonych w art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nr #, o które wnioskowano na mocy art. # ust. # lit. b) tego rozporządzenia dnia # i # stycznia # r., oraz przesłane do Komisji dnia # stycznia # r., są wystawione do # % ilości, o które wnioskowano
Et une fois hors du village, faites- le disparaître!eurlex eurlex
Wenus paskowana i inne gatunki rodziny Veneridae, zamrożone
constate que, comme suite au dernier élargissement de # et au fait que le nombre de ses membres est passé à vingt-cinq, la Cour des comptes a réorganisé ses structures en quatre groupes d'audit et un groupe de coordination; se demande si une structure comptant # membres et leurs cabinets est la plus efficace; invite la Cour à examiner la possibilité de ramener le nombre de ses membres à un tiers des États membresEurLex-2 EurLex-2
– – – – Ryby z rodzaju Euthynnus, inne niż skipjack lub bonito paskowany (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) wymienione w podpozycji 0303 43 :
Et qui fut impliqué aussi, si tant est que ça compte?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tonda gentile romana: kształt orzecha w skorupie: zbliżony do kulistego z lekko spiczastym wierzchołkiem; wielkość kalibrażu wahająca się od 14 do 25 mm; skorupa średnio gruba, koloru orzechowego, o nieznacznym połysku, pokryta włoskami przy wierzchołku i licznym widocznym paskowaniem; jądro średnio-małe, o różnym kształcie zbliżonym do kulistego, kolorze podobnym do koloru skorupy i dodatkowo pokryte włóknistą powłoką, powierzchnia pomarszczona, bruzdowanie mniej lub bardziej wyraźne, kształt bardziej nieforemny w porównaniu z orzechem w skorupie; błona pokrywająca jądro jest średniej grubości, niecałkowicie odchodząca podczas blanszowania; struktura spoista i krucha; zapach i aromat bardzo delikatny i długotrwały.
La police est peut- être au courant, maintenantEurLex-2 EurLex-2
Przetworzone lub zakonserwowane ryby z rodzaju Euthynnus, inne niż latający lub paskowany bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), całe lub w kawałkach, ale niemielone, inne niż filety znane jako „loins”
Vous êtes donc un habile tireur!Le petit- fils de James BondEurlex2019 Eurlex2019
Latający lub paskowany bonito (Katsuwonus pelamis)
Oui, j' aime bien ça.MerciEurLex-2 EurLex-2
(II) (z wyjątkiem gatunków objętych załącznikiem A) Flamingi Phoenicopterus ruber (II) Flaming, czerwonak Ibisowate Eudocimus ruber (II) Ibis szkarłatny Geronticus calvus (II) Ibis łysy Geronticus eremita (I) Ibis pustelnik Nipponia nippon (I) Ibis czubaty Platalea leucorodia (II) Warzęcha zwyczajna Pseudibis gigantea Ibis olbrzymi Gołębiowate Caloenas nicobarica (I) Nikobarczyk Claravis godefrida Siniaczek paskowany Columba livia Gołąb skalny Ducula mindorensis (I) Muszkatela okularowa Gallicolumba luzonica (II) Gołąb zbroczony Goura spp.
Il est très décevant de constater que nous nous rendons aussi dépendants d'autres pays, bien qu'il y ait une série de bonnes raisons à cela. Tout d'abord, nous avons une obligation morale envers le reste du monde.not-set not-set
Tuńczyki (z rodzaju Thunnus), latający lub paskowany bonito [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis], z wyłączeniem wątróbek, ikry i mleczu:
Sociétés incluses dans l’échantillonEurLex-2 EurLex-2
Marlin paskowany
Il ne fait aucun doute que je veux źtre vigilant, que je veux que les parents soient vigilants, mais je veux aussi m'assurer que ces tests sont valables et que les connaissances scientifiques utilisées sont valables et ne créeront pas des problémes pour l'industrieoj4 oj4
77 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.