pełen zapału oor Frans
pełen zapału
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
enthousiasmé
Bądźmy pełni zapału w naszej służbie!
Faisons- le avec enthousiasme dans le cadre de notre ministère.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Są pełni zapału, oddania i odwagi.
COUPABLE / SENTENCE:LDS LDS
Kiedy ją zabrałem, była pełna zapału.
Examen des obligations de service publicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozległy się pełne zapału krzyki niewieście: „Powodzenia, panie Blifil-Gordon!
• Protection des infrastructures essentiellesLiterature Literature
Pomimo wieku Bartoszek był niestrudzony, wciąż pełen zapału do pracy.
Si elle savait qu' on m' a envoyé ce truc...Gina!Literature Literature
Jesteś młoda i pełna zapału, ale ludzie postrzegają cię jako starą kobietę.
Il nous est très difficile de trouver à ce sujet les mots qui puissent exprimer cette profonde inquiétude sur la situation en Corée du Nord, sans d'autre part risquer d'aggraver le conflit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pełen zapału.
Tu as perdu ta langue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był to mniej więcej trzydziestoletni pełen zapału facet z rudym wąsikiem; nazywał się Laurent.
Sommaire But de l'évaluation La présente étude a pour but de fournir à la haute direction de l'Agence une évaluation des progrès réalisés à ce jour concernant la mise en œuvre du Plan d'action des douanes (le Plan d'action) et des résultats produits par ce dernier.Literature Literature
Niektórzy z tych pełnych zapału młodych mężczyzn zostali później pionierami specjalnymi i nadzorcami podróżującymi”.
C' est un exhausteur de goût organique pour la marijuanajw2019 jw2019
KIEDY jest do wykonania jakieś zadanie, jakże przyjemnie pracować z ludźmi chętnymi i pełnymi zapału!
L'opposition des travailleurs, de leurs organisations et de la communauté scientifique à la levée de l'interdiction doit contraindre la Commission à revoir sa décision.jw2019 jw2019
Widział Calvina Franza spacerującego, rozmawiającego, śmiejącego się, pełnego zapału, energii, sympatii i troski.
La plupart des cols de montagne sont interdits à la circulation.Et les chaînes sont obligatoires dès maintenantLiterature Literature
Szybko się uczę i jestem pełna zapału.
Tu vas sentir des planches et tes pieds...Oui! Oui!Literature Literature
Przydzielony mu na siłę adwokat, mecenas Egon Apfelmann, był człowiekiem młodym i pełnym zapału.
Classification des casLiterature Literature
Na początku był pełen zapału, ale to oczywiście nie trwało długo.
Et tu les ferasLiterature Literature
Ale pan Brewster jest młody i pełen zapału.
Je suis reconnaissantLiterature Literature
Tu potrzeba młodego człowieka pełnego zapału.
La Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes prévoyait une évaluation « finale » du Plan d'action pour l'exercice 2005 2006.Literature Literature
Wkrótce został oddanym Bogu Świadkiem i pełnym zapału pionierem.
Je n' oublie pas non plus que depuis # siècle nous faisons la guerre à ces... machines!jw2019 jw2019
Obudzi się pełna zapału i tego właśnie potrzebujemy.
Par mesure de sécurité, il est conseillé d'utiliser pour les substances énergétiques ou toxiques, une méthode n'exigeant qu'un échantillon de petite taille (# cm# environLiterature Literature
Cóż, wybacz mi, myślałem że twój pełen zapału występ zasługuje na pochwałę.
Rapports et autres documents gouvernementauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chłopiec jest młody, pełen zapału.
Tu es encore en deuilLiterature Literature
Poinstruowani, ufni i pełni zapału wszyscy rozeszli się po domach, a ja udałem się do swojego.
C' est pas ma voitureLiterature Literature
A ich pełne zapału twarze i błyszczące oczy przekonały mnie, że nie miały żadnych wątpliwości.
Fais attention à toiLDS LDS
Sobotniego popołudnia grupa 75 pełnych zapału Świadków przeobraziła to ogromnie zaniedbane miejsce w lśniącą czystością salę zgromadzeń.
Le # septembre #, les Journaux de la Chambre consignaient l'annonce de la nomination de M. Fraser en tant que greffier de la Chambre des communesjw2019 jw2019
Pełni zapału przemierzaliśmy nasz teren, wdzięczni za otrzymaną zachętę oraz powierzone nam przywileje.
Peut- être pas.Mais c' est déjà réussir que d' en finir avec vousjw2019 jw2019
Załoga składała się głównie z młodych, dwudziestoparoletnich ochotników, pełnych zapału, ale nie mających żadnego doświadczenia.
Mais je n' ai rien faitjw2019 jw2019
Zawsze odmawiała, ale to nie działało odstraszająco na pełnych zapału zalotników, raczej przeciwnie.
vu la recommandation pour la deuxième lecture de la commission de la culture et de l'éducation (ALiterature Literature
169 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.