pociąg wieczorny oor Frans
pociąg wieczorny
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
train de soir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pytanie: — Skąd wiedzieliście, że Eliane Darres będzie wracała z Marsylii w piątek pociągiem wieczornym?
Je ne sais pas quoi faireLiterature Literature
Już mam bilety na wieczorny pociąg do Nowego Jorku.
D' accord.Je veux dire, qui a le temps pour ce genre de choses, hein?Literature Literature
Jeżeli go nie dostanę, to z miejsca składam wypowiedzenie i wracam wieczornym pociągiem do Sztokholmu.
Je laisse les provisions sur la tableLiterature Literature
Dziś po południu będę zajęty, a do Londynu prawdopodobnie wrócę wieczornym pociągiem
Tom, regarde çaLiterature Literature
Wieczornym pociągiem, bracie.
Par conséquent, l'AC ne peut analyser avec exactitude les rapports pour s'assurer que les politiques et les lignes directrices sont respectées par l'Agence, faire des recommandations ou donner suite aux questions en suspens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale wieczorny pociąg bywał tak przepełniony, że często musiała stać przez całą drogę.
En #, la politique budgétaire est demeurée extrêmement procyclique, en raison principalement d'une expansion rapide de la masse salariale dans la fonction publique et des faiblesses de la gestion budgétaireLiterature Literature
Zajmą się pańskim rachunkiem wydatków i biletem na wieczorny pociąg.
Vincent AmafiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O której odjeżdża wieczorny pociąg?
Ont voix délibérative les représentants du pouvoir organisateur et des membres du personnelLiterature Literature
– Wieczorny pociąg, młodzieńcze, odjechał już dobry kwadrans temu.
Prenons nos assiettes, et allons déjeuner dans le châteauLiterature Literature
Ma przyjechać wieczornym pociągiem z Budapesztu, będzie na nią czekał.
Je vais lui arracher le cœur!Literature Literature
- Poszedłem do jego hotelu i dowiedziałem się, że się wymeldował, żeby zdążyć na wieczorny pociąg
Et si I' essuie- glace fonctionnait comme une paupière?Literature Literature
Pojadę wieczornym pociągiem i jutro wrócę do ciebie.
IIIème chambreLiterature Literature
— Myślałem, że wyjeżdżasz wieczornym pociągiem
GALAFILM INC.Literature Literature
Ma on właśnie przyjechać wieczornym pociągiem.
Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) #/# du Parlement européen et du Consei relatif à l'instauration de règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Commission de la politique régionale, des transports et du tourismeLiterature Literature
Wyjechała rano i miała wrócić wieczornym pociągiem.
Pas avant # heures du matinLiterature Literature
Mieli szczęście, przybyli na czas, żeby złapać pierwszy wieczorny pociąg do Barcelony.
Les demandes de licence d'exportation, établies sur un formulaire #, seront accompagnées des documents suivantsLiterature Literature
Wieczorny pociąg miał pięciogodzinne opóźnienie.
Je vous ai posé une question!Literature Literature
Wracam wieczornym pociągiem do Paryża
Tu étais assise à une table avec deux garçonsLiterature Literature
– Wieczorny pociąg, młodzieńcze, odjechał już dobry kwadrans temu.
Après avoir recueilli le fruit de ses réformes audacieuses et de ses efforts de stabilisation dès le milieu des années #, l'Estonie a temporairement marqué le pas après la crise russe de #, enregistrant l'année suivante un ralentissement de sa croissanceLiterature Literature
Wsiadła w wieczorny pociąg do Moskwy; podkład higieniczny w majtkach ciążył jej jak worek z piaskiem.
La subvention peutcouvrir la charge salariale brute ainsi que les frais de fonctionnement, y compris les frais de formation et les frais d'achat de matériel, liés à ce personnel supplémentaire pour autant que ces frais de fonctionnement ne dépassent pas un tiers de la subventionLiterature Literature
Ale trzeźwość w wieczornym pociągu to prawdziwe wyzwanie, zwłaszcza teraz, w ten upał.
Conférence des Parties à la ConventionLiterature Literature
Hispano-suiza, prowadzona przez Thomasa, miała ich zawieźć do Nowego Jorku na wieczorny pociąg.
est pourvue de bords souples, ces bords ne pouvant cependant être souples au point de permettre à la partie rigide de la porte dLiterature Literature
Pod koniec kolacji siedziałem na brzeżku krzesła, gotowy do wyjścia, ponieważ wiedziałem, że ostatni wieczorny pociąg niedługo odjeżdża, a mieszkałem zbyt daleko, by wracać taksówką.
les responsabilités en termes de prise de décision (technique, administrative et financièreLDS LDS
Aresztowano nas więc i dano nam do wyboru albo podpisanie oświadczenia o wyrzeknięciu się wiary, albo wyjazd wieczornym pociągiem na miejsce odosobnienia w pobliżu granicy z Urugwajem.
Vous n' avez pas besoin de prendre le busjw2019 jw2019
Usiadł na poplamionym siedzeniu w hałaśliwym pociągu, naprzeciwko kobiety, która czytała wieczorną gazetę.
C'est ce que nous avons essayé d'amener la ministre à faire en comitéLiterature Literature
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.