promil oor Frans
promil
pl
mat. jedna tysięczna część jakiejś wielkości
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
pour mille
W państwach Unii dopuszczalna ilość alkoholu we krwi waha się od zera do 0,8 promila.
Les limitations pour mille varient actuellement dans l'Union européenne entre zéro et 0,8.
par mille
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Promil
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
pour mille
W państwach Unii dopuszczalna ilość alkoholu we krwi waha się od zera do 0,8 promila.
Les limitations pour mille varient actuellement dans l'Union européenne entre zéro et 0,8.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Posiadłość Promili Rai odziedziczyła bratanica, nie bratanek.
Les connaissances requises visent les obligations administratives de l'enseignant, en ce compris le but de celles-ciLiterature Literature
Pochłonięci kłótnią przeoczyli wyprowadzkę Promili Rai i jej piersiastego bratanka z hotelu.
Il m' a donné quelquesnouveaux noms, mais rien qui pourrait nous aiderLiterature Literature
Kiedy alkohol osiąga we krwi poziom jednego promila, mysz przestaje pić.
Non, prenez votre tempsLiterature Literature
w chwili przystąpienia do pełnienia czynności lotniczych stężenie alkoholu we krwi nie może przekraczać #,# promila
Vérification des conditions de la dérivationoj4 oj4
Sprawiała wrażenie tak roztargnionej jak ja, kiedy mam we krwi trzy promile alkoholu.
Les conditions d'application de l'article #, paragraphe #, du traité CE semblent réuniesLiterature Literature
2) w chwili przystąpienia do pełnienia czynności lotniczych stężenie alkoholu we krwi nie może przekraczać 0,2 promila;
Où est la mallette dont tu parlais?EurLex-2 EurLex-2
A czego typy z Hollywood chciały od 98 Promili Rai w zamian za tak twórcze wykorzystanie jej bratanków?
Combien parmi vous connaissent le nom de famille de Kenny?Literature Literature
w chwili przystąpienia do pełnienia czynności lotniczych stężenie alkoholu we krwi nie może przekraczać 0,2 promila;
exercer les activités d’information, de conseil et de diffusion des résultatsEurLex-2 EurLex-2
Nicky uważnie na niego spojrzała. – Doktor Celik pokazała mi wyniki badania krwi: sześć dziesiątych promila.
Les parties accordent une attention particulière aux actions qui permettent d'établir des liens permanents entre leurs entités spécialisées respectives et qui favorisent les échanges d'informations, de savoir-faire, d'experts et de ressources techniques, et ceux concernant la jeunesse, en exploitant les facilités offertes par le programme ALFA et l'expérience qu'elles ont acquise dans ce domaineLiterature Literature
– Miał we krwi dwa i cztery dziesiąte promila, Susan.
en présence de Barry Levinson et de Valerie CurtinLiterature Literature
Gdyby gówniarz nadmuchał trzy promile, to byłaby inna sprawa.
On savait que notre mariage était un désastreLiterature Literature
Stacy miała 3.2 promila alkoholu we krwi.
A cet égard se pose le problème de la justification, mise en doute par les parties requérantes dans l'affaire n° #, des montants de la garantie visée à l'article # s'élevant à # francs par tranche entamée de # appareils, compte tenu de la mission, définie à l'article #, de la commission des jeux de hasard, qui n'intervient pas à l'égard des jeux de hasard qui ne sont pas destinés à la vente ou à l'exploitation sur le territoire belgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ubiegłą sobotę wieczorem, na słonecznym wybrzeży Hiszpanii straciło życie co najmniej dziewięciu fińskich turystów, a dziewiętnastu zostało ciężko rannych, kiedy wiozący ich autobus zderzył się ze sportowym samochodem prowadzonym przez kierowcę, w którego organizmie wykryto jeden promil alkoholu.
La constitution de l'équipe fournira des occasions de recruter des nouveaux membres du corps professoral dans les établissements d'enseignements participants et favorisera le réseautage avec les centres d'obésité déjà établis ou prévus.Europarl8 Europarl8
Podatek akcyzowy od piwa jest bowiem ustalany poprzez przemnożenie stałej kwoty przez wartość zawartości alkoholu w napoju, tak iż opodatkowanie pod względem zawartości alkoholu pozostaje identyczne bez względu na ilość promili w napoju, podczas gdy wino jest podzielone na 5 kategorii pod względem zawartości alkoholu, a w obrębie każdej z nich opodatkowanie pod względem zawartości alkoholu oscyluje od maksimum w przypadku win o najniższej zawartości alkoholu do minimum w przypadku win o najwyższej zawartości alkoholu.
Il y a de la pizza dans la cuisineEurLex-2 EurLex-2
Ma 2.5 promila we krwi.
Je suis l' officier militaire le plus gradé iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miała we krwi 0.85 promila.
Une fois que je l' aurai, ce seraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 Następnie plan z 2009 r. objął zgodnie z art. 4 ust. 7 lit. b) dyrektywy 2000/60 analizę korzyści oczekiwanych z realizacji kwestionowanego przedsięwzięcia, a mianowicie produkcję energii wodnej reprezentującą 2 promile produkcji regionalnej i 0,4 promila produkcji federalnej.
C' est une vieille histoireEurLex-2 EurLex-2
Meher dla zasady sprzeciwiła się temu, żeby Promila Rai została przybraną matką dziecka.
La position du gouvernement consiste-t-elle à dire que nous n'avons été ni surpris ni troublés de cette situation?Literature Literature
Zgodnie z płynam z gałki ocznej, Karen miała we krwi 0,2 promila.
Exemption de l'obligation de fournir des informations comparatives pour IFRSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dotyczy: limitu promili
la subvention salariale par le Fonds suit les règles de l'article # pour les structures agréées et du § #er du présent article pour les structures non agrééesoj4 oj4
Potem upijamy je do poziomu 1.25 promila i mówimy, że jesteśmy milionerami.
Oui...On pensait aller chasserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaraz poniżej, 5 promili, Steven Pinker.
Est-elle disposée à promouvoir la formation d'agents électoraux professionnels ou volontaires, au Mozambique, et la sensibilisation aux règles et valeurs démocratiques dans la population, en particulier d'âge scolaire?ted2019 ted2019
Jako mieszkanka Malabar Hill, Promila przewodziła akcji protestacyjnej przeciwko Wieżom Milczenia.
Les composantes du programme de formation offertes au sein d'établissements d'enseignement sont soumises aux dispositions relatives au contrôle de la qualité qui sont applicables à ces établissementsLiterature Literature
W całych Chinach umieralność wzrosła z 11%promil w 1957 roku do 15%promil w 1959 i 1961, a nawet do 29%promil w 1960.
Le titulaire de lLiterature Literature
Sprawdzamy ile ma promili?
En vertu de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
152 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.