zestaw do przeniesienia do przodu w czasie
jeu de restauration par progression
przód oor Frans
przód
pl
część frontowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
avant
pl
część frontowa
Pięta lewej stopy musi być wysunięta jak najdalej do przodu i musi spoczywać na podłodze.
Le talon du pied gauche doit être placé le plus en avant possible et reposer sur le plancher.
devant
pl
część frontowa
Pięta lewej stopy musi być wysunięta jak najdalej do przodu i musi spoczywać na podłodze.
Le talon du pied gauche doit être placé le plus en avant possible et reposer sur le plancher.
front
pl
część frontowa
Ponieważ nie mogę pracować z przodu na głównej sali i pilnować cię z tyłu na zapleczu.
Je ne peux pas être au front et surveiller vos arrières en même temps.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
de devant · tête · face · partie · antérieure · avant-train
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
avant, devant, front
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niniejszy regulamin stosuje się do kotwiczeń pasów bezpieczeństwa przeznaczonych dla dorosłych pasażerów przy siedzeniach zwróconych przodem do kierunku jazdy lub tyłem do kierunku jazdy w pojazdach kategorii M i N
Gestion des flottes de pêche enregistrées dans les régions ultrapériphériques * (article # bis du règlement) (voteoj4 oj4
Hodges odwrócił się do Pete’a. – W środku z przodu.
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # portant modalités d'application du régime à l'importation des fruits et légumes, et notamment son article #, paragrapheLiterature Literature
Paul Kukali włożył słuchawki, pochylił się do przodu i dał znak Eleanor, żeby zrobiła to samo.
D'autres tests a posteriori étaient également effectuésLiterature Literature
Panie przodem, Evans.
Indiquez le nom et lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszyscy oferują Gertie miejsce na przedzie, ale ustępują, kiedy ona odmawia, bo woli siedzieć z tyłu obok Ruby.
John, ça n' aurait jamais du arriverLiterature Literature
Samica idzie przodem.
Je suis en prison pour avoir volé un portableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z przodu, pod półkopułą z cegieł, stał nowoczesny ołtarz z marmuru białego jak cukier.
RÉCEPTION CEELiterature Literature
Prawdopodobnie nie jest to doskonała szczepionka, ale wszystko zmierza do przodu.
• la contribution de l'investissement à la compétitivité canadienne sur les marchés mondiaux.ted2019 ted2019
Bardziej do przodu
Dames du 9e (les) Galafilm inc.opensubtitles2 opensubtitles2
Pchła pochyliła się do przodu i kliknęła na następną wiadomość w wątku.
Le jour d' essai n' est pas terminéLiterature Literature
Nawet gdy twój świat staje w miejscu, ten wokół ciebie nadal prze do przodu. Też będziesz musiał.
Plus tôt aujourd' hui, nous avons pris ses empreintes à la tour de radio, juste à l' extérieur de BostonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzebujemy zdobyć więcej fanów, albo inaczej nie będziemy w stanie ruszyć na przód.
Touchez vos gantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosidełka dla niemowląt, nosidła dla dzieci do noszenia na plecach lub przodem do rodzica, parasolki przeciwsłoneczne do wózków, plecaki, torby szkolne, teczki, tornistry, torby na zakupy, torby na kółkach walizki, walizy, parasole
Les enfants, tout le monde regardetmClass tmClass
F: przód
Où avez- vous appris ces obscénités terrifiantes?EurLex-2 EurLex-2
Z przodu, gdzie będę cię widział.
Les lots non réclamés dans le délai fixé au #er, alinéa #er, sont acquis à la Loterie nationale. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kąty widoczności geometrycznej określa się na podstawie obwodu rzutu powierzchni świetlnej na poprzeczną płaszczyznę styczną do najbardziej wysuniętej do przodu części klosza światła przedniego
Posséde-t-il une lettre, oui ou non, accordant l'appui du gouvernement du Québec?oj4 oj4
regulację wzdłużną ustawia się o jedno wcięcie lub 10 mm do przodu w stosunku do najbardziej wysuniętej do tyłu normalnej pozycji kierowania lub pozycji użytkowej określonej przez producenta (w przypadku siedzeń z niezależną regulacją pionową poduszkę umieszcza się w najwyższej pozycji) oraz, w razie potrzeby, zgodnie z wymogami pkt 6.3.4 poniżej.
Des aides seront accordées pour couvrir les coûts éligibles suivantsEurLex-2 EurLex-2
Jak przedzie ranek, będzie miała humor jak niedźwiedź na wiosnę.
Je part tôt demain matinLiterature Literature
CZĘŚĆ I: urządzeń zabezpieczających przed wjechaniem pod przód pojazdu (FUPD) przeznaczonych do stosowania w pojazdach kategorii N# i N
La vérité est si évidente pour moi, Mme Donaly... que je suis sûr de la faire éclater devant n'importe quel jury... si votre mari va jusque-làoj4 oj4
Melanakis otwiera je i przepuszcza nas przodem.
de se conformer aux dispositions que ledit propriétaire ou exploitant est tenu de prendre conformément au paragraphe #; ouLiterature Literature
Albo mogę skupić się na tym, jak zapłacicie za to, co zrobiliście Kenyi, albo ruszyć do przodu.
Dirk était comme mon bébé...Mon nouveau bébéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W przypadku przestrzeni dla wózków inwalidzkich przystosowanej dla wózków ustawionych przodem w kierunku jazdy, górna część poprzedzających oparć siedzeń może naruszać przestrzeń przeznaczoną dla wózków inwalidzkich, jeśli zapewniona jest wolna przestrzeń pokazana w załączniku #, rysunek
Eh bien, je travaille plus à Tassieoj4 oj4
Środki te obejmują wprowadzenie aktywnych systemów, takich jak automatyczny system hamowania awaryjnego i technologię czynnego utrzymywania pasa ruchu, ulepszenie biernych elementów bezpieczeństwa, takich jak urządzenia przypominające o zapięciu pasów na wszystkich siedzeniach, a także ulepszone elementy amortyzujące zderzenie z pieszym w przypadku uderzenia głową w przód samochodu oraz wykrywanie rowerzystów w przypadku zbliżającego się zderzenia.
Calvin Sandhope, mais ma mére m' appelle SlickEurLex-2 EurLex-2
Ustawienie: do przodu.
Désolée, je suis en retard.Pas facile de trouver une baby- sitterEurLex-2 EurLex-2
Aby posunąć się do przodu, musimy złamać ten szyfr.
T' es réveillé?ted2019 ted2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.