reguła równoległoboku
Règle du parallélogramme
równoległobok oor Frans
równoległobok
pl
geom. płaska, zamknięta figura geometryczna o dwóch parach równoległych boków;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
parallélogramme
fr
quadrilatère dont les côtés opposés sont parallèles
Szkoda, że nie mogę razem z panem Hooperem i resztą bandy uczyć się o trapezach i równoległobokach.
Comme j'aimerai être là-bas avec M. Hooper et les autres apprenant tout sur les trapèzes et les parallélogrammes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Postanowienie Sądu z dnia 3 lipca 2019 r. — Red Bull/EUIPO (Przedstawienie równoległoboku składającego się z dwóch części o różnych kolorach)
De façon générale, on s'attache particulièrement à l'impact de la concentration de la propriété sur les fournisseurs de contenu régionaux et locaux.Eurlex2019 Eurlex2019
Jednak równoległoboki i trójkąty równoramienne nie były dla mnie zbyt ważne
Accès du public aux documents du Conseilopensubtitles2 opensubtitles2
Yang Hui zapisał także zasady tworzenia kombinatorycznych układów w kwadratach magicznych, przedstawił teoretyczne dowody na czterdzieste trzecie twierdzenie Euklidesa o równoległobokach, i był pierwszym, który użył ujemnych współczynników w równaniach kwadratowych.
Vous savez quoi?WikiMatrix WikiMatrix
Po piętnastu sekundach usłyszał odpowiedź: - Na początku sprawdzę, czy podane punkty są wierzchołkami równoległoboku.
Quelqu' un vous attend, Miss Huberman, a propos de votre pereLiterature Literature
Było to dla spore wyzwanie, któremu udało nam się sprostać dzięki opracowaniu projektu równoległoboku zarówno dla modułu aktywnego, jak i pasywnego ramienia".
C' étaient peut- être pas les mêmescordis cordis
Jeśli a i b są okresami pierwotnymi, to każdy równoległobok o wierzchołkach z, z + a, z + b, z + a + b jest nazywany równoległobokiem pierwotnym.
Les importateurs ont indiqué que c’est là l’une des principales raisons pour lesquelles ils participent au PAD; l’un des transporteurs était d’ailleurs du même avis qu’eux.WikiMatrix WikiMatrix
Równoległobok z trójkątnym otworem w środku.
Ce n' est pas à moi de vous donner des conseils pour la défense de votre clientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takie przeobrażenie nie zmienia powierzchni figury. Dzięki temu 6- latek odkrywa algorytm, dzięki któremu może obliczyć powierzchnię każdego równoległoboku.
Mets- le à profitQED QED
(Wspólnotowy znak towarowy - Zgłoszenie graficznego wspólnotowego znaku towarowego przedstawiającego kształt równoległoboku - Bezwzględna podstawa odmowy - Brak charakteru odróżniającego - Artykuł 7 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 207/2009)
Est ce que j' ai pris la bonne décision?EurLex-2 EurLex-2
Sprawa T-#/#: Skarga wniesiona w dniu # kwietnia # r.- Air France przeciwko OHIM (obraz równoległoboku
Dans quelques villes, un changement de mentalité, au moins partiel, est clairement perceptible: des investissements y sont réalisés dans des modes de transport plus respectueux de l'environnement, ce dont le CESE se féliciteoj4 oj4
Matematyka w siódmej klasie nie jest łatwa: proporcje, ułamki dziesiętne, pole równoległoboku.
Claeys, H., notaire honoraire à la résidence de Oostkampted2019 ted2019
Wyrok Sądu (ósma izba) z dnia 13 kwietnia 2011 r. – Air France przeciwko OHIM (kształt równoległoboku)
La liaison aux protéines plasmatiques est de # à # %EurLex-2 EurLex-2
W przeciwnym kierunku zgięcia tworzą zygzak, a każdy równoległobok jest translacją sąsiada.
Comme en cours de sciencesWikiMatrix WikiMatrix
Josie poczuła, że jest pośrodku zdeformowanego kwadratu – równoległoboku?
La position suivante est ajoutéeLiterature Literature
Sprawa T-305/17: Postanowienie Sądu z dnia 3 lipca 2019 r. — Red Bull/EUIPO (Przedstawienie równoległoboku składającego się z dwóch części o różnych kolorach)
Cette aide est octroyée pour les produits conformes aux normes communes fixées par la réglementation communautaire ou, à défaut, conformes à des spécifications incluses dansles contrats de fournitureEurlex2019 Eurlex2019
Skarga wniesiona w dniu 9 kwietnia 2010 r. — Air France przeciwko OHIM (obraz równoległoboku)
En quinze ans de service j' ai sauvé Auchan, CasinoEurLex-2 EurLex-2
Co robicie w tym równoległoboku przestrzeni?
Je m' en chargeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sporny znak towarowy: Graficzny unijny znak towarowy (Przedstawienie równoległoboku składającego się z dwóch części o różnych kolorach) – zgłoszenie nr 14 326 508
Autres parties dans la procédure: Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (représentant: A. Folliard-Monguiral, agent), Manpower Inc. (représentant: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, Barristereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Skarga wniesiona w dniu # kwietnia # r.- Air France przeciwko OHIM (obraz równoległoboku
Le paragraphe # est remplacé par le texte suivantoj4 oj4
Skarga wniesiona w dniu 17 maja 2017 r. – Red Bull/EUIPO (Przedstawienie równoległoboku składającego się z dwóch części o różnych kolorach)
Je pense qu' elle a une autre dent qui pousseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Skarga na decyzję Drugiej Izby Odwoławczej OHIM z dnia 27 stycznia 2010 r. (sprawa R 1018/2009-2) dotyczącą rejestracji oznaczenia przedstawiającego kształt równoległoboku jako wspólnotowego znaku towarowego.
Que fait- on?Ça suffitEurLex-2 EurLex-2
Szkoda, że nie mogę razem z panem Hooperem i resztą bandy uczyć się o trapezach i równoległobokach.
Si lorganisme na pas exercé le droit que lui reconnaît la première disposition transitoire dans le délai de trois ans.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi handlu detalicznego i hurtowego, również przez internet, w dziedzinie takich towarów jak: profile, kształtki profilowane, kołpaki do profilów, klamry kabłąkowe, urządzenia do napinania plandek do wieszania i stawiania, napędy mechaniczne do napinania plandek, ściany działowe do pomieszczeń, parawany, ścianki ekspozycyjne, ruchome ściany prezentacyjne i reklamowe, wyżej wymienione towary jako artykuły wyposażeniowe, liny, kable stalowe, plandeki, taśmy namiotowe, systemy do okładania sufitów i ścian, zwłaszcza do celów akustycznych, materiały, tkaniny tekstylne i techniczne, zwłaszcza materiały w formie taśm lub tkaniny do okładania ścian i sufitów do celów akustycznych, obicia zawiasów, okucia zawiasów, obicia równoległoboku, oświetlenia, moduły do wykorzystania profilów
Lorsqu'ils vérifient les rejets, les prises accessoires et les captures de poissons sous-dimensionnés conformément au paragraphe #, point c), les observateurs collectent les données sur les rejets et sur les poissons sous-dimensionnés gardés à bord en respectant, si les circonstances le permettent, le dispositif d'échantillonnage suivanttmClass tmClass
Jednak równoległoboki i trójkąty równoramienne nie były dla mnie zbyt ważne.
C' est une vieille histoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.