Rajdy długodystansowe
Endurance (équitation)
rajd długodystansowy oor Frans
rajd długodystansowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
endurance équestre
pl
jedna z jeździeckich dyscyplin sportowych, w której jeździec i koń muszą pokonać określony dystans kilkudziesięciu kilometrów w jak najkrótszym czasie
fr
course d’endurance pratiquée à cheval et en pleine nature, dans laquelle le but est de parcourir une longue distance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(3) albo [Pucharze Świata w Długodystansowych Rajdach Konnych w Zjednoczonych Emiratach Arabskich.]]
Ne t' inquiète pas pour les cobras, Chris te protègeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(2) albo [Pucharze Świata w Długodystansowych Rajdach Konnych w Zjednoczonych Emiratach Arabskich;]
Pour la travailleuse qui, en application de l'article #, alinéa #, de la loi du # mars # sur le travail, a reporté la prolongation de l'interruption de travail jusqu'au moment où le nouveau-né entre au foyer, la rémunération perdue à prendre en considération est la rémunération déterminée conformément aux dispositions des §§ #er et #, à la date du début de la période de protection de la maternitéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2)albo [Pucharze Świata w Długodystansowych Rajdach Konnych w Zjednoczonych Emiratach Arabskich;]
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article #, paragraphe #, cinquième tireteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2) albo [Pucharze Świata w Długodystansowych Rajdach Konnych w Zjednoczonych Emiratach Arabskich;]
Et puisque vous pensez que la cohésion de notre service est mise à mal, l' un de vous deux doit partirEurlex2019 Eurlex2019
(3)albo [Pucharze Świata w Długodystansowych Rajdach Konnych w Zjednoczonych Emiratach Arabskich.]]
Tu es coincéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
przy powrotnym wwozie zarejestrowanych koni, które brały udział w Pucharze Świata w Długodystansowych Rajdach Konnych po czasowym wywozie trwającym mniej niż # dni
Le Conseil a également reporté la date d'entrée en vigueur du règlement du #er juillet # au #er juillet #, sauf en ce qui concerne de l'article #, paragraphe #, qui entrera en vigueur le #er janvier # (articleoj4 oj4
(Zawody próbne przygotowujące do igrzysk olimpijskich, paraolimpiady, Światowych Igrzysk Jeździeckich, Azjatyckich Igrzysk Jeździeckich, Amerykańskich Igrzysk Jeździeckich, Pucharu Świata w Długodystansowych Rajdach Konnych w Zjednoczonych Emiratach Arabskich)
Le Bureau du droit d'auteur protège-t-il contre la violation du droit d'auteur?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(Zawody próbne przygotowujące do igrzysk olimpijskich, paraolimpiady, Światowych Igrzysk Jeździeckich, Azjatyckich Igrzysk Jeździeckich, Amerykańskich Igrzysk Jeździeckich, Pucharu Świata w Długodystansowych Rajdach Konnych w Zjednoczonych Emiratach Arabskich)
La direction entreprendra l’analyse des politiques appropriées pour veiller à ce que tous les pouvoirs législatifs ou réglementaires requis en soutien au NEXUS Maritime soient en place.Eurlex2019 Eurlex2019
(Zawody próbne przygotowujące do igrzysk olimpijskich, paraolimpiady, Światowych Igrzysk Jeździeckich, Azjatyckich Igrzysk Jeździeckich, Amerykańskich Igrzysk Jeździeckich, Pucharu Świata w Długodystansowych Rajdach Konnych w Zjednoczonych Emiratach Arabskich)
en virant à gauche ou à droite, pénétrer en marche avant dans un garage et en sortir en marche arrière dans l'autre senseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[ŚWIADECTWO ZDROWIAprzy powrotnym wwozie zarejestrowanych koni, które brały udział w Pucharze Świata w Długodystansowych Rajdach Konnych po czasowym wywozie trwającym mniej niż 60 dniŚwiadectwo nr:Kraj trzeci wywozu:Odpowiedzialne ministerstwo:I.
En principe, toute banque est libre, dans le cadre de sa liberté contractuelle, de passer des accords contractuels avec un client potentielEurLex-2 EurLex-2
"— brały udział w przeprowadzanym w Zjednoczonych Emiratach Arabskich Pucharze Świata w Długodystansowych Rajdach Konnych i spełniają wymogi określone w świadectwie zdrowia zgodnie ze wzorem określonym w załączniku VII do niniejszej decyzji." ;
◦ à l’élaboration d’une stratégie de mesure du rendement pour recueillir les données nécessaires afin de pouvoir mesurer et surveiller les progrès réalisés par rapport au plan.EurLex-2 EurLex-2
przy powrotnym przywozie zarejestrowanych koni po czasowym wywozie trwającym mniej niż # dni w celu uczestnictwa w wydarzeniach z udziałem koni w ramach Igrzysk Azjatyckich lub Pucharu Świata w Długodystansowych Rajdach Konnych
- (EL) Monsieur le Président, je remercie Mme la vice-présidente.oj4 oj4
— brały udział w przeprowadzanym w Zjednoczonych Emiratach Arabskich Pucharze Świata w Długodystansowych Rajdach Konnych i spełniają wymogi określone w świadectwie zdrowia zgodnie ze wzorem określonym w załączniku VII do niniejszej decyzji,
Ce n' est pas sûr ici.Je peux vous aider!EurLex-2 EurLex-2
(2) W celu ułatwienia koniom pochodzącym ze Wspólnoty uczestnictwa w przeprowadzanym w Zjednoczonych Emiratach Arabskich Pucharze Świata w Długodystansowych Rajdach Konnych okres ten powinien zostać przedłużony do okresu krótszego niż 60 dni.
Il faut partirEurLex-2 EurLex-2
brały udział w Pucharze Świata w Długodystansowych Rajdach Konnych, niezależnie od tego, w którym z państw zatwierdzonych zgodnie z dyrektywą #/#/EWG odbywają się zawody, oraz spełniają wymogi określone w świadectwie zdrowia zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku # do niniejszej decyzji
Des pies grièches qui font du raffutoj4 oj4
— brały udział w Pucharze Świata w Długodystansowych Rajdach Konnych, niezależnie od tego, w którym z państw zatwierdzonych zgodnie z dyrektywą 90/426/EWG odbywają się zawody, oraz spełniają wymogi określone w świadectwie zdrowia zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku VII do niniejszej decyzji,
L’opération a pour effet de verrouiller la demande de gaz de Portgás, seule ELD à n’être pas contrôlée par GDPEurLex-2 EurLex-2
50 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.