ripostować oor Frans
ripostować
pl
Reagować
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
riposter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prokurator ripostowała, że jeśli ten ostatni werset, mówiący o Babilonie Wielkim, odnoszony jest do religii innych ludzi, to ich znieważa.
Voir aussi la note # du présent chapitrejw2019 jw2019
Zamiast jednak ostro ripostować, odpowiedziałam łagodnie i spokojnie.
Écoute, drogues ou pas drogues, je ne peux pas à croire qu' Oliver tuerait quelqu' unLiterature Literature
Go z powrotem do Tybalt, którego zręczność ripostuje to:
N' importe quel litQED QED
Albo na odwrót ripostował neurolog.
La définition de la catégorie de produits revêtements de sol textiles est conforme à la norme DIN ISOLiterature Literature
Tymczasem wcale tak nie jest” — od razu ripostuje.
J' ai rêvé d' un oiseau, pris au piège dans notre maison videjw2019 jw2019
- Śmiem twierdzić, że motto twojej agencji brzmi: tylko odpowiedzi są niebezpieczne, Geoffreyu - ripostuje Goodhew.
Connais pasLiterature Literature
- Nie każdy traktuje bzykanko jak terapię - ripostuje Martin.
C' est vrai.Tu vas encore tout gâcherLiterature Literature
Pomogę ci, Rudy. - Nie jadłem kolacji - protestuję. - Zrobię ci kanapkę - ripostuje błyskawicznie.
Je sais, je l' aimais moi aussi!Literature Literature
Uderza za każdym razem silniej; Raphaël cudem utrzymuje się na nogach, unika kolejnego ataku, ripostuje.
inoculation de lait cru qui peut également être réfrigéré, avec un minimum de # % du levain lactique précédentLiterature Literature
, inteligentnie ripostuje sąsiadka, która mogła poczuć się dotknięta tą refleksją.
Elle est êpuisêeLiterature Literature
Williams ripostuje: „To więcej, niż wiemy”.
Infrabel transmet à la DGTT, chaque année avant le # avril, une information détaillée relative à son action en matière d'intermodalité au cours de l'exercice précédentLDS LDS
– ripostował Danforth rozzłoszczony faktem, że zrobił z siebie idiotę
La constitution de l'équipe fournira des occasions de recruter des nouveaux membres ducorps professoral dans les établissements d'enseignements participants et favorisera le réseautage avec les centres d'obésité déjà établis ou prévus.Literature Literature
– ripostuje Jess. – Masz pieniądze, dopóki nie skończą ci się rzeczy, które możesz sprzedać.
J' en ai conscience, tu saisLiterature Literature
– Pójść na taki numer możecie, ale moje ostatnie słowa raczej ci się nie spodobają – ripostuje Drax.
Autorité qui délivre lLiterature Literature
12 Komisja ripostuje, że nie kwestionuje uregulowań francuskich, lecz praktykę administracyjną, polegającą na tym, że właściwe władze wymagają zezwolenia na przywóz produktów leczniczych dopuszczonych już we Francji, a przeznaczonych do osobistego użytku.
Fréquente chez les gens très anxieuxEurLex-2 EurLex-2
Nie chcę pozostawać w tyle, więc ripostuję w najlepsze.
Plan de réaction/action D'ici le 31 mars 2006 - La Direction générale de l'exécution de la loi contactera la GRC afin de s'assurer que la formation additionnelle est disponible dans les deux langues officielles (région du Québec).Literature Literature
– Zgodnie z konwencją haską tak – ripostuje Janey
Le méchant petitLiterature Literature
-Jakoś nie wierzę pańskiemu słowu - ripostowała Letycja, zanim wyszła.
C' est moi qui l' avais invitée à la cérémonieLiterature Literature
Bierze ona pod uwagę, że w "napiętym kontekście" negocjacji budżetowych, w niektórych sztabach występuje tendencja do charakteryzowania funduszy strukturalnych jako "jedynie mechanizmu dystrybucji dochodu", ale ripostowała, że "nic nie mogłoby bardziej mijać się z prawdą".
ll faut partircordis cordis
Ripostuje jej, kierując do nas, czyli do swoich gości, przeprosiny: – Moja mama po prostu jest zazdrosna.
Si tu doutes tellement d' elle, vérifie toi- mêmeLiterature Literature
– pyta Bailey. – Zadajesz mnóstwo pytań – odpowiada Tsukiko. – A ty na niewiele z nich odpowiadasz – ripostuje chłopiec.
L'autre point que je veux soulever concerne l'office d'investissement qui sera établi pour investir une partie de l'argent de la caisse de retraiteLiterature Literature
W odróżnieniu od każdej innej dziewczyny na jej miejscu Mandine nie ripostowała.
Leurs diversités culturelle et linguistique ont enrichi notre pays et j'espére que cela continuera d'źtre le casLiterature Literature
– ripostuję, podtrzymując ręcznik, żeby nie spadł
L’application de la Loi par l’Agence, depuis son entrée en vigueur le 31 mars 2005, a donné lieu à plus de 3 100 saisies d’une valeur totale de 88 millions de dollars.Literature Literature
Rada popierana przez rząd estoński ripostuje, że wystarczy, iż podstawa prawna aktu wynika wyraźnie z treści tego aktu, a szczegółowe powody takiej decyzji nie muszą być przedstawiane.
On fait de drôles de rêves avec Liu- SanEurLex-2 EurLex-2
61 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.