Riquet oor Frans
Riquet
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Riquet
fr
Riquet (métro de Paris)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wiceprzewodnicząca Głos zabrali: Marian-Jean Marinescu (sprawozdawca komisji opiniodawczej ITRE), Inés Ayala Sender (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej TRAN) i Dominique Riquet (sprawozdawca komisji opiniodawczej TRAN).
Qu' est- ce qui lui est arrivé?not-set not-set
Sprawozdawca: Dominique Riquet (A8-0007/2019) (Wymagana zwykła większość)
Les installations de chauffage central à combustible solide ou liquide sont contrôlées en conformité avec l'arrêté royaldu #/# tendant à prévenir la pollution atmosphérique lors du chauffage de bâtiments à l'aide de combustibles solides ou liquidesnot-set not-set
Jakub i Riquet zasiedli przy stoliku do pokera i udawali, że nie znają mnie.
Je félicite le député parlementaire d'avoir été si franc au nom de sa région.Literature Literature
Sprawozdawca: Dominique Riquet (A7-0292/2013) (Wymagana zwykła większość)
Lorsque les États membres adoptent ces dispositions, celles-ci contiennent une référence à la présente directive ou sont accompagnées dnot-set not-set
komisja TRAN na podstawie sprawozdania w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie systemu inspekcji na potrzeby bezpiecznego użytkowania promów typu ro-ro i szybkich jednostek pasażerskich wykonujących regularne usługi oraz zmieniającej dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/16/WE w sprawie kontroli państwa portu i uchylającej dyrektywę Rady 1999/35/WE (COM(2016)0371 — C8-0210/2016 — 2016/0172(COD)). Sprawozdawca: Dominique Riquet (A8-0165/2017)
Si vous avez utilisé plus d Enbrel que vous n auriez dûeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E-#/# (FR) skierowali: Christine De Veyrac (PPE), Dominique Vlasto (PPE), Dominique Riquet (PPE) oraz Michel Dantin (PPE) do Komisji (# października # r
° des contributions des participants à l'exécution des projets, conformément à l'article # du présent décretoj4 oj4
9) Odpowiedzialność Sprawozdawca popiera włączenie klauzuli przewidującej przegląd co 4 lata, wraz ze sprawozdaniem dla Parlamentu Europejskiego. dla Komisji Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego europejski system nadzoru granic (EUROSUR) (COM(2011)0873 – C7-0506/2011 – 2011/0427(COD)) Sprawozdawczyni komisji opiniodawczej: Dominique Riquet ZWIĘZŁE UZASADNIENIE 1.
Des inquiétudes se sont formées au fil du temps à propos de l'exploitation d'économies d'échelle par des intervenants urbains, principalement Sydney et Melbourne, dans les milieux ruraux.not-set not-set
3 Regulaminu, w sprawie rozporządzenia delegowanego Komisji z dnia 13 marca 2019 r. uzupełniającego dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/40/UE w odniesieniu do wdrażania i eksploatacji współpracujących inteligentnych systemów transportowych (2019/2651(DEA)) (B8-0239/2019) - Posłanka odpowiedzialna: Dominique Riquet (Wymagana większość głosów posłów do Parlamentu)
Pourrait- il plutôt le célébrer?- Le gouverneur se chargeraitnot-set not-set
Nazwa stacji, podobnie jak nazwa pobliskiej ulicy, upamiętnia francuskiego inżyniera Pierre'a Paula Riquet (barona Bonrepos; ur. 1604 w Béziers, zm. 1680 w Tuluzie), który zaplanował i rozpoczął w 1666 r. budowę Kanału Południowego we Francji, zakończoną przez jego synów.
Les médecins ne veulent pas que je fumeWikiMatrix WikiMatrix
Riquet, stawiam sakiewkę mego jegomościa!
Je crois que la structure de cette agence fera que des questions comme celle-ci pourront źtre réglées davantage comme on le ferait dans le secteur privéLiterature Literature
Jeśli chodzi o Wietnam, to proszę pozwolić, że na wstępie podziękuję sprawozdawcy - panu Riquet za wsparcie w wypracowaniu tej horyzontalnej umowy.
Profites- en doncEuroparl8 Europarl8
A7-0034/2012 - Dominique Riquet - Rezolucja ustawodawcza
Certaines choses ne changent pasEurLex-2 EurLex-2
Sprawozdanie w sprawie nowych możliwości dla małych przedsiębiorstw transportowych, w tym modeli biznesowych opartych na współpracy (2015/2349(INI)) — komisja TRAN — Sprawozdawca: Dominique Riquet (A8-0304/2016)
Tu ne serais pas aussi calme, si tu n' avais pas un atout majeureurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Miała tylko pamiętać, francuski bajka miała raz przeczytać o nazwie " Riquet la
Vision anormaleQED QED
Sprawozdawca: Dominique Riquet (A7-0044/2011) (Wymagana zwykła większość)
Le PAD a également contribué à rationaliser les processus de déclaration en détail et de paiement, car les entreprises n’ont plus à présenter une déclaration en détail pour chaque transaction (c.‐à‐d. remettre un paiement pour chaque expédition).not-set not-set
Sprawozdawca: Dominique Riquet (A7-0325/2012) (Wymagana większość kwalifikowana i trzy piąte oddanych głosów)
que les bases juridiques des nouveaux instruments financiers doivent clairement mentionner le rôle du Parlement dans la définition des objectifs des programmes géographiques ou thématiques qui seront dérivés de ces instrumentsnot-set not-set
Sprawozdawca: Dominique Riquet (A8-0303/2017) (Wymagana zwykła większość)
Quand aura lieu le combat?not-set not-set
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 16) WNIOSEK KOMISJI oraz POPRAWKI Zatwierdzony w formie poprawionej (P7_TA(2014)0356) PROJEKT REZOLUCJI USTAWODAWCZEJ Przyjęto (P7_TA(2014)0356) Wystąpienia Neven Mimica (członek Komisji) w sprawie oświadczeń Komisji dotyczących sprawozdań Jürgena Klutego (A7-0398/2013), Raffaele Baldassarrego (A7-0006/2014), Markusa Ferbera (A7-0303/2012) , Dominique'a Riquet (A7-0255/2013) i Zuzany Roithovej (A7-0008/2014).
Au temps des cavernes, j' aurais déjà mes enfantsnot-set not-set
***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie przyspieszonego wprowadzania konstrukcji podwójnokadłubowej lub równoważnego rozwiązania konstrukcyjnego w odniesieniu dla tankowców pojedynczokadłubowych (przekształcenie) (COM(2011)0566 - C7-0269/2011 - 2011/0243(COD)) - komisja TRAN - Sprawozdawca: Dominique Riquet (A7-0034/2012)
e) les données à caractère personnel ne doivent pas être conservées dans une forme permettant d'identifier la personne concernée plus longtemps qu'il n'est nécessaire pour la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées ultérieurementEurLex-2 EurLex-2
84 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.