rondo oor Frans
rondo
pl
mot. skrzyżowanie z wyspą środkową i jednokierunkową jezdnią wokół wyspy;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
rondeau
pl
muz. forma muzyczna z powracającym refrenem i kupletami;
Rondo to Rondo i zawsze nim było.
Le rondeau est juste le rondeau et l'a toujours été.
carrefour giratoire
pl
drogowy obiekt inżynierski służący połączeniu dróg
fr
carrefour disposant d'un îlot central devant être contourné par les usagers
rond-point
fr
Type d'intersection circulaire dans laquelle le trafic doit tourner dans une seule direction, autour d'un ilot central.
Informacja ta może zostać użyta do poprawy bezpieczeństwa drogowego na skrzyżowaniach i rondach stwarzających duże zagrożenie.
Ces informations pourraient être utilisées pour améliorer la sécurité routière aux carrefours et ronds-points dangereux.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
giratoire · détourné · bord · rondo · cercle · Rond-point · giratoire carrefour giratoire · sens giratoire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rondo
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
rondo
fr
forme musicale de la musique classique occidentale
Tak, upewnię się, że rodzina wyrzutków Rondo nie wprowadzi się do twojego domku gościnnego.
Oui, je m'assurerai que la famille de Rondo ne s'installe pas dans ta maison d'amis, oui.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rond-point, sens giratoire
giratoire
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za rondem mam pojechać w lewo czy w prawo?
ETUI CARTON POUR CONDITIONNEMENT UNITAIREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ronda powiedziała, że zamierza lecieć do Spokane w tę właśnie środę, miała przybyć dokładnie o 12.59.
La commission des budgets a examiné la proposition de virement de crédits #/# de la Cour de justiceLiterature Literature
Specjalne cechy drogi (jeżeli dostępne): ronda; przejazdy w poziomie szyn; przystanki tramwajowe/autobusowe, przejścia dla pieszych; jazda pod górę i z góry na długich odcinkach
Missy Marston, analyste de politique, Politique de l'édition - Périodiques. Tara Rajan, chef, Politique de l'édition des périodiques. Annie Carruthers, chef intérimaire, Politique de l'édition du livre. Erin Cassidy, analyste de politique de l'enregistrement sonore. Nadine McInnis, analyste de politique, Politique de l'édition des périodiques.oj4 oj4
Zawijał z lewej strony rondo kapelusza, by wysunąć na czoło pukiel włosów, zgodnie z modą panującą w 1829 roku.
Pour être juste à l’égard des plaisanciers et pour éviter la confusion sur les endroits où le processus de passage pourra se faire, le projet pilote sera élargi à toute la région Windsor/St.Literature Literature
Na następnym rondzie pojechał obwodnicą Lewes.
Des paradigmes stratégiques ont été élaborés pour atténuer cette tension.Literature Literature
Specjalne cechy drogi (jeżeli dostępne): ronda; przejazdy w poziomie szyn; przystanki tramwajowe/autobusowe, przejścia dla pieszych; jazda pod górę i z góry na długich odcinkach;
Lorsque la réglementation communautaire prévoit un délai pour lnot-set not-set
Na przykład Rondo, przez które szedłem pewnego wieczoru w towarzystwie Rocroy – czy było tym samym Rondem?
DANEELS, Piet, à LilleLiterature Literature
Tak samo jak tego dnia, tak dawno temu, na Rondzie Sądu.
Les hêtraies desApennins à Abies alba et les hêtraies à Abies nebrodensisLiterature Literature
DNA Ronda nie pasuje do próbki pobranej z koszuli ofiary.
Entre I' homme- chien et le serpent a deux tetesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widzisz to rondo?
Le # septembre #, les Journaux de la Chambre consignaient l'annonce de la nomination de M. Fraser en tant que greffier de la Chambre des communesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na rondzie jej kapelusza przysiada pszczoła. – Wypuszczam je. – To po co pani je łapie?
Même ton sourire est criminelLiterature Literature
Było to rondo na cztery głosy – jeden ludzki, w wykonaniu Martina, oraz trzy instrumentalne.
Un certain nombre de témoins ont comparu devant le comité ce matin et ont posé des questions sur le mode de nomination de ces membres et la question de savoir s'ils seraient nécessairement les plus qualifiés pour cette fonctionLiterature Literature
Kapelusz z szerokim rondem zakrywał jego włosy.
Critères applicables aux entités qualifiées visées à l'articleLiterature Literature
Rondo to droga tworząca okrąg, na której dozwolony jest ruch tylko w jednym kierunku.
Le Membre du Collège réuni, compétent pour la Politique de l'Aide aux PersonnesEurLex-2 EurLex-2
Nieświadom tej katastrofy żołnierz spoglądał spod ronda kapelusza prosto przed siebie, dysząc ciężko.
Va pour l' hôpital, Dr JekyllLiterature Literature
Barnaby musnął dłonią rondo kapelusza i popatrzył na Fentona.
Considérant que la loi du # mars # et les arrêtés précités autorisent le Ministre des Finances à émettre des bons du Trésor et donc à en fixer la forme et les caractéristiquesLiterature Literature
A Ronda odziedziczyła to podejście po mnie”.
prélèvement actif sur charbon actif, désorption chimique, chromatographie en phase gazeuse avec détecteur de flamme d'ionisation sur base de la méthode NIOSHLiterature Literature
Rondo to Rondo i zawsze nim było.
On voudrait vous parler à propos de votre ex- copain, Travis GuthrieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sierras de Málaga, po której ewentualnie następuje Serranía de Ronda
A la campagne, on ne s' ennuie jamaiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Formy kapeluszy, korpusy kapeluszy i stożki, płaty i rury z filcu (włącznie z rurami rozciętymi) (z wyłączeniem modelowanych i z rondami)
Tu penses vraiment qu' ils ont tort?Eurlex2019 Eurlex2019
Krótko przystrzyżone siwe włosy Esther, pomięta koszula safari i skórzany kapelusz z opadającym rondem.
Les dernières notifications n'ont été transmises qu'en octobreLiterature Literature
Dwa razy objechali rondo, podczas gdy ona walczyła z mapą, a potem wyjechali na drogę.
Poids brut (kgLiterature Literature
Zakręciłem na rondzie i o mało co nie zderzyłem się z innym wozem.
Sa correspondance privée ne m' intéresse pasLiterature Literature
Pięć minut później wysiadam na Lower Maudlin Street, przystanek przed rondem.
Ces substances posant un problème toxicologique, elles doivent être régies sur la base des avis scientifiques disponibles les plus récentsLiterature Literature
Czy mam jechać przez rondo Chiswick'a przez Hounslow i Staines?
Moteurs à vapeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.