rozmówki oor Frans
rozmówki
pl
niewielka książeczka zawierająca podstawowe zwroty używane w typowych sytuacjach, pomocna w nauce języka obcego lub w porozumiewaniu się za granicą; także: dialogi zawarte w takiej książeczce
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
carnet de phrases
guide de conversation
Turysta zawsze powinien używać rozmówek, żeby ludzie wiedzieli, kim jesteś.
Un touriste devrait toujours se servir d'un guide de conversation pour que les gens sachent que c'est un touriste.
recueil d'expressions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rozmówki
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
guide linguistique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tylko mała, prywatna rozmówka w Chequers w zeszłą sobotę.
Es- tu prêt à payer?Literature Literature
Scrappy musi poćwiczyć rozmówki.
ConfidentialitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Dzisiaj, kiedy spędzałeś czas na rozmówkach z tą małą paranoiczką, my przeszukaliśmy mieszkanie Bowdena.
Est- ce que tu les as mises dans mon livre?Literature Literature
(przeczytał to zdanie w jakichś rozmówkach, nigdy go jednak nie rozumiał)
Le producteur-exportateur chinois et sa société commerciale qui avaient demandé le statut de société opérant dans les conditions d’une économie de marché ont aussi sollicité un traitement individuel dans l’hypothèse où ce statut leur serait refuséLiterature Literature
Na tydzień przed wyjazdem dostałem włoskie rozmówki.
Arrêtez de vous plaindreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet nie musiałem używać mojego zbioru rozmówek.
Décision de la Commission du # février # modifiant la décision #/#/CE concernant l’approbation des plans de surveillance des résidus présentés par les pays tiers conformément à la directive #/#/CE du Conseil [notifiée sous le numéro C #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 20 małych rozmówek ze Stanleyem.
Obligation d’information incombant aux autorités de notificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- jęknął Luce. - A więc czeka mnie typowa rozmówka w stylu Caulfieldowskim?
Cette atteinte importante résulte, par exemple, de l'absence d'infrastructures techniques permettantd'utiliser la solution de remplacement ou du caractère économiquement irréaliste de telles infrastructuresLiterature Literature
Takie rozmówki bardzo frustrują nadwydajnych mentalnie, żądnych dyskusji o ideach.
Marietta, me fais pas ça.Tu flipperais, si je te faisais çaLiterature Literature
Podczas swojej rozmówki z Reggiem Mosesem, nie wspomniałeś przypadkiem, że masz świadka śmierci Turella Baylora?
Le plan prévoit que la restructuration financière couvrira le remboursement de la dette à l'égard des banques (#,# millions PLN) conformément à un accord conclu avec ces créanciers, le remboursement d'autres dettes privées (#,# millions PLN) et le remboursement de dettes à l'égard de créanciers publics (#,# millions PLNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te rozmówki są wykańczające.
ce terme ne s'applique toutefois pas à l'Etat partie tel que spécifie au paragraphe # de la deuxième partie de la présente AnnexeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem, wydaje się to sporo, ale szybko minie, jeżeli roztrwonimy go na błahostki i rozmówki o niczym
Cela dit, sur le plan purement quantitatif, ce changement entraîne une multiplication par deux du nombre de comités par rapport à la situation actuelle, et la liste comitologique s'allonge encore davantage si l'on y ajoute le comité des services financiers, institué quelques mois avant les comités précités et dont les fonctions semblent interférer a priori avec celles de ces derniersLiterature Literature
Nie mam czasu na rozmówki.
Il aurait été préférable, au moment du dépōt du rapport et à l'appel de la troisiéme lecture, que le Sénat dise, pour źtre conséquent avec sa décision: «Le projet de loi ne sera pas lu une troisiéme foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojcowie w Meksyku nie prowadzą takich rozmówek, zwłaszcza z chłopakami, z którymi kręcą ich córki.
Mesures soumises à une appréciation détailléeLiterature Literature
Usługi handlu detalicznego i sklepów online obejmujące odzież, obuwie, nakrycia głowy, T-shirty, swetry, bluzy sportowe, spodnie, ubiory kąpielowe, bluzki skrzyżowane na przodzie, wyroby jubilerskie, zegarki, ozdoby, pióra i ołówki, materiały biurowe, książki, kalendarze, rzeźby, sprzęt kuchenny, dekoracja wnętrz, zastawa stołowa, tkaniny lniane, pościel, ręczniki, lampy oświetleniowe, lusterka, stojaki, bagaż, torby, parasolki, przejściówki turystyczne, portfele na dokumenty podróżne, portmonetki, słowniki, rozmówki
Crisse d' épais!Tu l' as pas reconnue?tmClass tmClass
Koniec damskich rozmówek?
Les dispositions de la présente directive sont conformes à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli by tak nie było nigdy nie nauczyłbym się rozmówek francuskich.
Cette liste est établie par ordre croissant des captures de cabillaud de chaque groupe d'effortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Były to Rozmówki angielskie dla niemieckich turystów.
Allez, bon matchLiterature Literature
Moja firma publikuje rozmówki.
Nous continuons à faire tout ce que nous pouvons dans les limites des ressources dont nous disposonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To polskie rozmówki.
Cette loi va permettre de tenir ces promessesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyle lat pracowaliście razem. Te wasze tajemnicze rozmówki!
Vous avez fait Annapolis ensembleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem o tych waszych rozmówkach, które prowadzicie, kiedy ja pójdę spać.
Mes amitiés à St.PierreLiterature Literature
- Ravic otworzył szeroko oczy. - Czemu wszystkie kobiety gustują w podobnie idiotycznych rozmówkach?
En revanche la bonne coopération entre les différents niveaux de pouvoir politiques et les institutions est indispensable; il s'agit d'une coopération basée sur la confiance et non sur la confrontation des différentes légitimités politiques et démocratiquesLiterature Literature
Zawsze utrzymywałem, że te rozmówki nie nadają się do praktycznego użytku.
Un écrivain?Literature Literature
Tak to wyglądało w rozmówkach sierżanta.
Autres renseignements: a) fournisseur de l’usine expérimentale d’enrichissement de combustible de Natanz; b) concourt au programme nucléaire iranienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
89 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.