rynek pieniężny oor Frans
rynek pieniężny
pl
ekon. rynek transakcji krótkoterminowych o terminie realizacji nie dłuższym niż rok;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
marché monétaire
Instrumenty rynku pieniężnego (dla zachowania przejrzystości nie uwzględniono funduszy rynku pieniężnego)
Instruments du marché monétaire (fonds de marché monétaire exclus, pour des raisons de clarté)
marché financier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rynek pieniężny
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
marché monétaire
Instrumenty rynku pieniężnego (dla zachowania przejrzystości nie uwzględniono funduszy rynku pieniężnego)
Instruments du marché monétaire (fonds de marché monétaire exclus, pour des raisons de clarté)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) inwestycje w instrumenty rynku pieniężnego, sekurytyzacje i ABCP emitowane przez ten podmiot;
Si je puis me permettreEurlex2019 Eurlex2019
Bez podziału na państwa, fundusze rynku pieniężnego (S.123) włączone do Instytucji finansowych innych niż MIF (S12M)
Ça donne des visions?Eurlex2019 Eurlex2019
Instrumenty udziałowe, skrypty dłużne i obligacje, weksle, obligacje zerokuponowe, papiery rynku pieniężnego – wszystkie wyemitowane przez nierezydentów strefy euro
À cet égard, les chercheurs doivent néanmoins être encouragés par les institutions à publier les résultats de leurs travaux afin de fournir des sources fiables aux spécialistes de la communication, ce qui permettra également aux citoyens non initiés de mieux comprendre les enjeux scientifiques, notamment lorsqu'ils portent sur des thèmes pouvant avoir un fort impact sur l'opinion publique (c'est, par exemple, le cas de la santé, des risques alimentaires, des problèmes environnementaux urgents, etcEurLex-2 EurLex-2
w tym: Jednostki uczestnictwa funduszy inwestycyjnych i funduszy rynku pieniężnego
° L'alinéa # est remplacé par le texte suivantEurLex-2 EurLex-2
Kwalifikowalne instrumenty rynku pieniężnego
Les États membres prennent les mesures nécessaires pour garantir une tenue de la comptabilité des entreprises du secteur de lEurlex2019 Eurlex2019
Podsektory B.8 i B.10 (pośrednictwo na rynku pieniężnym, usługi rozliczania i rozrachunku aktywów finansowych): Brak ograniczeń.
Il ne résistera pas à notre dossier reliant les vols d' argenterieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
inwestycji w zbywalne papiery wartościowe lub instrumenty rynku pieniężnego emitowane przez ten podmiot
Va pour l' hôpital, Dr Jekylloj4 oj4
A) instrumentów rynku pieniężnego (w tym czeków, weksli, świadectw depozytowych);
Certains aspects de la qualité des soins pourraient sans doute être liés, par exemple, à l'organisation interne de l'établissement de soins et l'accueil et, partant, concerner des aspects qui n'ont pas été soustraits à la compétence des communautésEurLex-2 EurLex-2
FRP nie może posiadać więcej niż 10 % instrumentów rynku pieniężnego, sekurytyzacji i ABCP emitowanych przez jeden podmiot.
Je ne peux pas rester ici pendant qu' ils sont enchaînéseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zbywalne skrypty dłużne i obligacje, weksle, obligacje zerokuponowe, papiery rynku pieniężnego, wszystkie wyemitowane przez podmioty spoza strefy euro
Mais la première fois que vous êtes venue, vous ressentiez d' autres chosesEurLex-2 EurLex-2
B — Dopuszczenie papierów wartościowych i innych instrumentów na rynek pieniężny
Je voudrais dire que le 25 septembre 2003, le Parlement a adopté une résolution demandant à la Commission de répondre à certaines questions concernant la réglementation de la et de fournir des informations avant le 15 novembre 2003.EurLex-2 EurLex-2
Transakcje, aktywa i zobowiązania, S.124 – Fundusze inwestycyjne niebędące funduszami rynku pieniężnego
Pour chacune de ces régions, un rendement moyen pour les céréales, d'une part et pour les graines oléagineuses, d'autre part est fixé à l'annexe # du présent arrêtéEurLex-2 EurLex-2
Punkt 2 tej sekcji obejmuje pojęciem instrumentów finansowych instrumenty rynku pieniężnego.
Il sera renouvelé, sous réserve des crédits budgétaires, les deux années suivantes, voire sur une plus longue durée le cas échéant, sans excéder cinq ansEurLex-2 EurLex-2
Publiczne fundusze inwestycyjne niebędące funduszami rynku pieniężnego
Sur la proposition de Notre Ministre de la Fonction publique et de la Modernisation de l'Administration et de l'avis de Nos Ministres qui en ont délibéré en Conseil, Nous avons arrêté et arrêtonsEuroParl2021 EuroParl2021
Udziały/jednostki uczestnictwa w funduszach inwestycyjnych niebędących funduszami rynku pieniężnego(6)
Tu as pris ton agenda électroniquenot-set not-set
Schemat sprawozdawczy statystki rynku pieniężnego dotyczącej transakcji na instrumentach pochodnych
Ah non, il est KO.Bien jouéEurlex2019 Eurlex2019
Zbywalne skrypty dłużne i obligacje, weksle, obligacje zerokuponowe, papiery rynku pieniężnego wszystkie wyemitowane przez rezydentów spoza strefy euro
Un vrai truc de gonzesseEurLex-2 EurLex-2
Stosowane są trzymiesięczne stopy procentowe rynku pieniężnego publikowane w załączniku statystycznym do biuletynu miesięcznego Europejskiego Banku Centralnego.
De plus, la réception de plus de 1 000 demandes de participation sur une courte période, dans une petite zone pilote, est une indication de l’intérêt exprimé à l’égard du programme et de la nécessité de l’avoir.EurLex-2 EurLex-2
a) ministerstwa finansów lub odpowiadające im organy władz centralnych lub regionalnych państw członkowskich, działające na rynkach pieniężnych;
PareillementEurLex-2 EurLex-2
c) zapewniają wysoką jakość instrumentów rynku pieniężnego, w które inwestują, zgodnie z ustaleniami firmy zarządzającej.
Donc, maintenant, on aime les animauxEurLex-2 EurLex-2
co najmniej raz na 397 dni podlegają regularnej korekcie rentowności zgodnie z sytuacją na rynku pieniężnym;
Ces discriminations se répercutent également sur les droits à pension acquis par les femmes, dont la plupart ont connu des interruptions de leur carrière professionnelle pour des raisons de maternité et parce qu'elles ont dû s'occuper de leur enfant ou d'un parent âgé, et ont connu aussi la ségrégation professionnelle qui les a cantonnées dans des emplois féminins, ainsi que le fossé des rémunérations entre les sexes; tout cela est de nature à réduire la durée et la quantité des cotisations de retraite et ne peut que détériorer pour les femmesles perspectives économiques de la retraite en tronquant leurs rémunérations de salariéesEurLex-2 EurLex-2
Jednostki uczestnictwa funduszy rynku pieniężnego wyemitowane przez MIF strefy euro
Je vous appellerai pour te dire le lieu dans une demi- heureEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli składnikiem aktywów jest instrument rynku pieniężnego, proszę wypełnić pola od A.6.2 do A.6.20
Les composantes du programme de formation offertes au sein d'établissements d'enseignement sont soumises aux dispositions relatives au contrôle de la qualité qui sont applicables à ces établissementseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fundusze rynku pieniężnego (S.123) włączone do Instytucji finansowych innych niż MIF (S12M)
Elle se transforme à sa guise?Eurlex2019 Eurlex2019
MMFT – registered money market fund (zarejestrowany fundusz rynku pieniężnego)
A moins de délégation spéciale à l'un des membres du conseil, de la direction ou à toute autre personne, les actes engageant la caisse commune, autres que ceux de la gestion journalière, sont signés par deux administrateurs, lesquels n'auront pas à justifier, visà-vis des tiers, d'une délibération préalable du conseilEurlex2019 Eurlex2019
5810 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.