nasiona rzepaku
graines de colza
rzepak oor Frans
rzepak
pl
bot. roln. roślina oleista o jasnożółtych kwiatach, uprawiana także na paszę zieloną;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
colza
fr
Plante fourragère (1)
Zastosowanie tej techniki do rzepaku nie miałoby sensu".
Cela n'aurait pas de sens d'appliquer cette technique au colza.»
graine de colza
Produkt wytwarzania oleju, uzyskiwany w drodze oddzielenia frakcji białkowej makucha z nasion rzepaku lub nasion rzepaku.
Produit d’huilerie obtenu par séparation de la fraction protéique de tourteaux de graines de colza ou de graines de colza.
navette
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
canola · viol · Brassica napus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1205 | Nasiona rzepaku lub rzepiku, nawet łamane |
Attends une minute, je te disEurLex-2 EurLex-2
Nasiona rzepaku (Brukiew, rzepik)
Aucune législation nouvelle n'a été introduite au cours de l'annéeEurLex-2 EurLex-2
mając na uwadze, że importowana, zmodyfikowany genetycznie rzepak jest powszechnie wykorzystywana w paszy dla zwierząt w Unii; mając na uwadze, że zrecenzowane badanie naukowe wykazało możliwą korelację między glifosatem dodawanym do paszy dla prośnych loch a wzrostem częstotliwości występowania poważnych wrodzonych anomalii u ich prosiaków (12);
la gestion, sur une base discrétionnaire et individualisée, de portefeuilles d'investissement dans le cadre d'un mandat donné par les investisseurs lorsque ces portefeuilles comportent un ou plusieurs instruments financiersEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mączka z nasion rzepaku
Règlement d'ordre intérieur du Comité de direction du Service public fédéral de Programmation Politique scientifiqueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zapewnia rolnikom właściwe plany usuwania dziko rosnącego rzepaku oleistego zawierającego rzepak oleisty MON
Deva, le jour se lèveoj4 oj4
Produkt wytwarzania oleju, uzyskiwany w drodze oddzielenia frakcji białkowej makucha z nasion rzepaku lub nasion rzepaku.
Tu n' as pas vu celles aux marrons?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
W dniu 5 marca 2004 r. Grecja przedłożyła Komisji dodatkowe informacje w celu wsparcia środków krajowych dotyczących rzepaku jarego pochodzącego z przypadku transformacji Topas 19/2, mające bezpośredni wpływ na naukową ocenę dotychczasowych środków krajowych podjętych przez Francję.
Les États membres prescrivent que les emballages de semences de base, de semences certifiées et de semences commerciales, dans la mesure où les semences de ces deux dernières catégories ne se présentent pas sous forme de petits emballages CEE B, sont fermés officiellement ou sous contrôle officiel de façon quEurLex-2 EurLex-2
Ziarno rzepaku odnotowało spadek o 2,4%.
La majorité des nouveaux processus qui doivent être élaborés dans le cadre du programme de changement comportent un important volet informatique, dont la majeure partie est conçue dans le cadre de l'initiative du SID.cordis cordis
grunty wykorzystywane do produkcji surowców rolnych do celów niespożywczych (np. rzepak, drzewa, krzewy itp., wraz z soczewicą, grochem włoskim i wyką)
Tu as toujours l' arme, non?not-set not-set
bez uszczerbku dla szczególnych wymagań dotyczących etykietowania ustanowionych w rozporządzeniu (WE) nr 1829/2003, na etykiecie lub w dokumencie dołączonym do produktu zamieszczany jest odpowiednio zwrot „Produkt zawiera genetycznie zmodyfikowany rzepak oleisty” lub „Produkt zawiera genetycznie zmodyfikowany rzepak oleisty odmiany Ms8” lub „Produkt zawiera genetycznie zmodyfikowany rzepak oleisty odmiany Rf3” lub „Produkt zawiera genetycznie zmodyfikowany rzepak oleisty odmiany Ms8xRf3” poza przypadkami, dla których prawodawstwo Wspólnoty ustala próg, poniżej którego taka informacja nie jest wymagana; oraz
invite les États membres à encourager une utilisation accrue des médias et des canaux de distribution les plus appropriés pour mieux informer la population, et en particulier les adolescents et les jeunes, sur la propagation du VIH, ses mécanismes de transmission, le test de dépistage et les comportements qui favorisent sa préventionEurLex-2 EurLex-2
rzepak, rzepik, gorczyca lub zielonka z kozieradki;
° un licencié en psychologieEuroParl2021 EuroParl2021
biodiesel z ziaren rzepaku
Ils ne rentreront pas chez eux, mais je suis sûr que leur voyage vers Sto' vo' kor va s' accélérernot-set not-set
— 0,25 kg substancji czynnej na hektar podczas zastosowania środka w odniesieniu do zboża i nasion rzepaku,
Oui, j' aime bien ça.MerciEurLex-2 EurLex-2
W celu uniknięcia barier handlowych dla przywozu nasion rzepaku konieczne jest podwyższenie NDP.
Olivia n" avait besoin de personne pour accompagner June aux toilettes, les couches ayant parfaitement fait l" affaire jusqu" à présentEurLex-2 EurLex-2
Komisja stwierdza, że sprawozdanie przedstawione w dniu 22 sierpnia 2016 r. przez Australię do przyjęcia zawiera dokładne dane służące do pomiaru emisji gazów cieplarnianych związanych z uprawą rzepaku produkowanego w stanach Australii odpowiadających obszarom NUTS 2 do celów art. 17 ust. 2 dyrektywy 2009/28/WE.
Repose- toi, puissant samouraïeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dozwolone jest stosowanie kukurydzy kiszonkowej wyprodukowanej na określonym obszarze, pasz suchych, jęczmienia, żyta, pszenżyta, pszenicy, owsa i kukurydzy w formie produktów i produktów ubocznych, a także słomy pierwszych pięciu z ww. zbóż; można ponadto stosować: nasiona oleiste, ich produkty i produkty uboczne, soję niemodyfikowaną genetycznie, rzepak, len, słonecznik łuskany, również częściowo; suszone wysłodki buraczane; młóto słodowe i suszony kremogen jabłkowy; buraki; ziemniaki; drożdże piwowarskie; melasa; chleb świętojański; sproszkowane produkty nabiałowe; aminokwasy i białka szlachetne niebędące produktami proteolizy; tłuszcze roślinne.
modifiant les annexes I, II, III, V et # du règlement (CEE) no #/# du Conseil relatif au régime commun applicable aux importations de certains produits textiles originaires des pays tiersEurLex-2 EurLex-2
a) żywność i składniki żywności zawierające lub wyprodukowane z rzepaku ACS-BNØØ8-2;
Enfin, en si peu de tempsEurLex-2 EurLex-2
zapewnić podmiotom odpowiednie plany zwalczania dziko rosnących roślin, które mogłyby zawierać rzepak oleisty odmiany GT73.
C' est une filleEurLex-2 EurLex-2
Dodatkowa pomoc w odniesieniu do nasion rzepiku i rzepaku przetworzonych we Włoszech, przyznana na podstawie art. # rozporządzenia nr #/EWG
Règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # juin # portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, p. #), et notamment son article #, paragrapheeurlex eurlex
Profesor Napier wyodrębnił kluczowe geny z glonów i dodał je do siemienia lnianego i rzepaku.
Au cours d'une période transitoire qui prend fin le #er juillet #, le gestionnaire du réseau mettra en oeuvre un plan d'action comprenant des priorités pour le placement de compteurs à budget et les possibilités de rechargement, si, pour des raisons techniques ou organisationnelles, il n'est pas en mesure de placer suffisamment de compteurs à budget, tel que prévu à l'article #, § #er et #, §§ #er et #, ou de prévoir suffisamment de possibilités de rechargement, tels que visés à l'article #, §cordis cordis
W następstwie dopuszczenia stosowania etametsulfuronu metylowego w przypadku nasion rzepaku w Kanadzie poziom pozostałości jest wyższy niż NDP ustalony na poziomie wartości wzorcowej w rozporządzeniu (WE) nr 396/2005.
Dans six mois, il ne restera pas grand- chose de ce lac. ni de cette villeEurLex-2 EurLex-2
rozporządzenie Komisji (EWG) nr # z dnia # czerwca # r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania zróżnicowanych kwot pieniężnych dla rzepiku, rzepaku i ziarna słonecznika
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # janvier #- Henkel/OHMI («Marque communautaire- Marque figurative- Tablette rectangulaire rouge et blanc avec un noyau ovale bleu- Motif absolu de refus- Article #, paragraphe #, sous b), du règlement (CE) no #/#- Absence de caractère distinctif»eurlex eurlex
Genetycznie zmodyfikowanymi organizmami, które mają być wprowadzone na rynek jako produkt lub składnik produktu, zwany dalej „produktem”, są ziarna rzepaku oleistego (Brassica napus L.) z tolerancją na herbicyd glifosat, uzyskane z rzepaku oleistego z linii GT73, który został przetworzony z zastosowaniem Agrobacterium tumefaciens przy użyciu wektora PV-BNGT04.
On a appelé un conseiller en matière de deuil pour les enfantsEurLex-2 EurLex-2
Zgłoszenie obejmowało uprawę i przywóz produktów genetycznie zmodyfikowanego rzepaku oleistego ( Brassica napus L., odmiany Ms8, Rf3 i Ms8xRf3) do wszystkich zastosowań, jak w przypadku każdego innego rzepaku oleistego włączając jego zastosowanie jako pasza lub w paszy, z wyjątkiem zastosowań jako żywność lub w żywności we Wspólnocie.
Dieudonné Lefèvre, rueEurLex-2 EurLex-2
„Sprawozdanie na temat oleju pochodzącego z genetycznie zmodyfikowanego rzepaku o nasionach odpornych na glifosat” (ACNFP) (1) (UK)
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # septembre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, et notamment son article #, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.