skoczek spadochronowy oor Frans
skoczek spadochronowy
pl
żołnierz skaczący ze spadochronem, desantowiec
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
parachutiste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doktor przypomniał sobie nieszczęsnego skoczka spadochronowego, którego autopsję przeprowadzał na uczelni.
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française relatif à la composition, au fonctionnement des cabinets des Ministres du Gouvernement de la Communauté française et au personnel des services du Gouvernement de la Communauté appelés à faire partie d'un cabinet ministériel d'un Ministre du Gouvernement de la Communauté française, notamment l'articleLiterature Literature
Rękawiczki, zwłaszcza dla lotniarzy i paralotniarzy oraz dla skoczków spadochronowych
Lorsque des signes de combats violents sont constatés, les causes doivent en être immédiatement recherchées et des mesures appropriées, telles que la mise à disposition des animaux de grandes quantités de paille, si possible, ou d'autres matériaux permettant des activités de recherche, doivent être prisestmClass tmClass
Loty w celu lądowania, dla skoczków spadochronowych
Vu l'avis n° #/# du Conseil d'Etat, donné le # février #, en application de l'article #, alinéa #er, #°, des lois cordonnées sur le Conseil d'EtattmClass tmClass
Jesteś skoczkiem spadochronowym
LE VENGEUR COURT TOUJOURSopensubtitles2 opensubtitles2
Kombinezony ochronne i rękawice ochronne dla lotniarzy i paralotniarzy oraz dla skoczków spadochronowych
Tu ne l' as jamais laissé tombertmClass tmClass
Szukają pilotów-kaskaderów, chodzących po skrzydłach, skoczków spadochronowych.
J' ai cru qu' il partirait jamais!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I skoczkowie spadochronowi powinni być zaraz za nimi.
Dis à Donald de rapporter de la bière et du saumon en boîteQED QED
Czuje się jak skoczek spadochronowy, który po raz pierwszy wyskakuje z samolotu.
Ne vous forcez pasLiterature Literature
PZL-104 Wilga 1 powstał jako wielozadaniowy samolot przeznaczony przede wszystkim dla lotnictwa sportowego, zwłaszcza do holowania szybowców i wywożenia skoczków spadochronowych.
Cela ressemble à une tentative de ramener l'ensemble de l'Union européenne au XIXe siècle, une époque antérieure à l'émergence du mouvement ouvrier et du mouvement environnemental et antérieure à l'introduction du suffrage universel.WikiMatrix WikiMatrix
lotów wykonywanych w celu zrzutu skoczków spadochronowych i zwalczania pożarów oraz związanych z tym dolotów i powrotów, podczas których samolotem przewożone są osoby, które w zwykłych przypadkach bezpośrednio uczestniczyłyby w zrzucie skoczków lub w zwalczaniu pożaru; ani
C’ est la société de son pèreoj4 oj4
lotów wykonywanych w celu zrzutu skoczków spadochronowych i zwalczania pożarów oraz związanych z tym dolotów i powrotów, podczas których samolotem przewożone są osoby, które w zwykłych przypadkach bezpośrednio uczestniczyłyby w zrzucie skoczków lub w zwalczaniu pożaru; ani
J' en avais entendu parler, de ces treize desserts, mais c' est la #re fois que je les vois tousEurLex-2 EurLex-2
lotów wykonywanych w celu zrzutu skoczków spadochronowych i zwalczania pożarów oraz związanych z tym dolotów i powrotów, podczas których samolotem przewożone są osoby, które w zwykłych przypadkach bezpośrednio uczestniczyłyby w zrzucie skoczków lub w zwalczaniu pożaru; ani
Cela arrive à tout le monde le premier jourEurLex-2 EurLex-2
lotów wykonywanych w celu zrzutu skoczków spadochronowych i zwalczania pożarów oraz związanych z tym dolotów i powrotów, podczas których samolotem przewożone są osoby, które w zwykłych przypadkach bezpośrednio uczestniczyłyby w zrzucie skoczków lub w zwalczaniu pożaru; ani
Plus de distributeurs de sodas, mais de l' eau.On a remarqué d' énormes changements chez les enfantsoj4 oj4
2) lotów wykonywanych w celu zrzutu skoczków spadochronowych i zwalczania pożarów oraz związanych z tym dolotów i powrotów, podczas których samolotem przewożone są osoby, które w zwykłych przypadkach bezpośrednio uczestniczyłyby w zrzucie skoczków lub w zwalczaniu pożaru; ani
L'introduction d'une réclamation par un usager n'autorise pas celui-ci à porter le montant contesté en déduction de la facture en cause, à moins qu'EUROCONTROL ne l'y ait autoriséEurLex-2 EurLex-2
2) lotów wykonywanych w celu zrzutu skoczków spadochronowych i zwalczania pożarów oraz związanych z tym dolotów i powrotów, podczas których samolotem przewożone są osoby, które w zwykłych przypadkach bezpośrednio uczestniczyłyby w zrzucie skoczków lub w zwalczaniu pożaru; ani
Les parties intervenantes HEurLex-2 EurLex-2
Niezależnie od przepisu lit. a) skoczkowie spadochronowi mogą opuszczać balon w celu wykonania nad takimi gęsto zaludnionymi obszarami lub zbiorowiskiem osób na otwartej przestrzeni pokazu spadochronowego z użyciem przenoszonych przez nich urządzeń wytwarzających dym, które wyprodukowano w tym celu.
Selon eux, ils sont avec vousEuroParl2021 EuroParl2021
Niezależnie od przepisów NCO.SPEC.160, skoczkowie spadochronowi mogą opuszczać statek powietrzny w celu wykonania pokazu spadochronowego nad gęsto zaludnionymi obszarami miast, wsi lub osad bądź nad zbiorowiskami ludzi na otwartej przestrzeni, z użyciem urządzeń wytwarzających dym, pod warunkiem że urządzenia te wyprodukowano w tym celu.
Nous parlons d' une possession, de plusieurs milliards de dollars de l' état soviétiqueEurLex-2 EurLex-2
Niezależnie od przepisów SPO.GEN.155, skoczkowie spadochronowi mogą opuszczać statek powietrzny w celu wykonania pokazu spadochronowego nad gęsto zaludnionymi obszarami miast, wsi lub osad bądź nad zbiorowiskami ludzi na otwartej przestrzeni, z użyciem urządzeń wytwarzających dym, pod warunkiem że urządzenia te wyprodukowano w tym celu.
ANALYSE DES DONNÉES Au cours du dernier exercice, le FTCPEC a contribué financièrement à la production de 376 projets, totalisant 2 221 heures supplémentaires d'émissions canadiennes de qualité destinées aux heures de grande écoute.EurLex-2 EurLex-2
Niezależnie od przepisów SPO.GEN.155, skoczkowie spadochronowi mogą opuszczać statek powietrzny w celu wykonania pokazu spadochronowego nad gęsto zaludnionymi obszarami miast, wsi lub osad bądź nad zbiorowiskami ludzi na otwartej przestrzeni, z użyciem urządzeń wytwarzających dym, pod warunkiem że urządzenia te wyprodukowano w tym celu.
ou sont inscrites comme demandeur d'emploi auprès du bureau régional de l'emploiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
59 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.