stary świntuch oor Frans
stary świntuch
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
vieux cochon
Panie Wilson, ty stary świntuchu.
M. Wilson, vous êtes un vieux cochon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Gówno czytasz, ty stary świntuchu... "
C' est ce que je feraisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przypuśćmy, że powiedziałby: Judaszu, mój stary świntuchu, ty będziesz zdrajcą.
Ça explique l' orchestre et les garçons d' étage en tutuLiterature Literature
– zapytał pan Waszyngton. – Zapiski starego świntucha?
À ce jour, les avantages supplémentaires qu’offre le programme EXPRES aux clients PAD sont minimes.Literature Literature
– Niech mnie licho! – roześmiałem się. – A to stary świntuch!
Dans son choix, chaque pouvoir exécutif respecte l'équilibre fixé aux §§ #er etLiterature Literature
Ty stary świntuchu.
Veuillez noter que l'engagement en fait de temps des co-candidats doit être proportionnel à leur rôle dans la recherche.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze starego świntucha, który nie wiadomo co sobie wyobraża.
Nous le prouverons au besoin. "Literature Literature
Panie Wilson, ty stary świntuchu.
Toutes les règles régissant les médicaments radiopharmaceutiques doivent tenir compte de la directive #/Euratom du Conseil du # septembre # fixant les mesures fondamentales relatives à la protection radiologique des personnes soumises à des examens et traitements médicauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stary świntuch. – Oczywiście, proszę, ten klucz otwiera boczną furtkę, a ten jest do pokoju.
La contrepartie éligible convient avec le tiers professionnel à sous-préalimenter que ce dernier autorise la future BCN de l'Eurosystème à effectuer des contrôles et des inspections dans les locaux du tiers professionnel sous-préalimenté afin d’y vérifier la présence des billets et pièces en euros livrés en sous-préalimentationLiterature Literature
To stary świntuch.
Et tes sœurs?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ty stary świntuchu.
Et une fois hors du village, faites- le disparaître!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolejny przypadek kompleksu Edypa, jak by to zakwalifikował stary świntuch Freud. – Nie sądzę.
Ą son retour au Québec, au début des années #, elle déclarait, et je cite: «Il devenait important pour moi de chanter mes compositionsLiterature Literature
–Mamy powody sądzić, że jest pan autorem tych artykułów, Zapisków starego świntucha.
Du point de vue de la protection des données, il est important de définir l'autorité responsable des données utilisées pour la production des statistiquesLiterature Literature
A ty jesteś starym świntuchem.
Je l' ai déjà vu auparavantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stary z ciebie świntuch.
Longstreet est derrière cette colline et Ewell au nordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.