Małpy Starego Świata
Cercopithecidae
stary świat oor Frans
stary świat
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
ancien monde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Stary Świat
pl
geogr. wspólna nazwa dla Europy, Azji i Afryki;
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
Ancien Monde
Vieux Monde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Choćby dla własnej satysfakcji z przyczynienia się do ocalenia czegokolwiek z naszego starego świata.
Il est à noter qu’avant la création de l’ASFC en décembre 2003, les représentants canadiens du groupe de travail étaient composés de l’Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) et de Citoyenneté et Immigration Canada (CIC).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak podają Nowy Testament i Księga Mormona, Jezus Chrystus służył ludziom w Starym Świecie oraz na kontynencie amerykańskim.
Ça m' étonne qu' il soit resté si longtempsLDS LDS
- - Tak, imperatora Starego Świata.
Si on nage et qu' on se retrouvenez à nez avec eux, eh bienLiterature Literature
Jeśli nie chcemy zniknąć wraz ze starym światem, musimy dostosować się do nowego.
Je suis le seul à attraper un mal de tête ici?Literature Literature
Imperialny Lad będzie ją nam kradł kawałek po kawałku, tak jak zrobił to w Starym Świecie.
Ce travail à temps partiel a constitué l'essentiel du développement de la main-d'oeuvre féminine dans les années 90.Literature Literature
Postęp to tygiel, w którym rozpada się jego stary świat i przemienia się w jakiś nowy chemiczny składnik.
C' est une filleLiterature Literature
Jej czarodzieje władali mocą, o jakiej my w Starym Świecie możemy co najwyżej pomarzyć.
Tu I' as même pas consulté!Literature Literature
Wszyscy oddaliśmy życie w starym świecie, żeby dołączyć do Davida Pilchera w jego podróży.
Deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stary Świat znów ma nowe władze.
Ils conviennent également que la diminution du poids est essentielle à la réduction du risque de maladies cardiaques, des AVC, du diabète de type 2 et de certains cancers.Literature Literature
Nie możesz wrócić do swojego starego świata ani też działać, korzystając z mocy.
L'analyse de rentabilité vient tout juste d'être établie.Literature Literature
- Ekscelencjo, zaatakowano miasta Starego Świata
• Compte tenu de l'évolution du développement technologique et de l'Internet qui permettent un accès infini à du contenu, quelles sont les incidences, s'il y en a, pour l'enjeu de la propriété, ou encore dans un scénario où quelques fournisseurs de portails donnent accès à l'Internet?Literature Literature
Człowiek tak jakby ewoluował... z małp starego świata.
Et on a procédé de cette façon pendant un tempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niewolnicy starego świata staną się wolnymi ludźmi nowego świata
renouveler quotidiennement la solution de décolorationLiterature Literature
Jeśli rzeczywiście żyły w starym świecie, gdzie wtedy były?
Les guerres de mon père contre les barbaresLiterature Literature
Wkrótce historia starego świata została prawie zupełnie zapomniana, a wi ̨ekszość dawnych zwyczajów zanikn ̨eła.
Vu l'arrêté royal du # octobre # fixant le nombre de membres de la Commission paritaire pour les employés du commerce international, du transport et des branches d'activité connexesLiterature Literature
Zwiastun zniszczenia starego świata i początku nowego, przygotowanego dla wybranych?
Il a aussi été examiné si les ventes intérieures de chaque type de PET pouvaient être considérées comme ayant été réalisées au cours d’opérations commerciales normales en établissant, pour le type de PET en question, la proportion de ventes bénéficiaires à des clients indépendants, conformément aux considérants # et # du règlement provisoireLiterature Literature
Nie ulegało wątpliwości, iż dom ten należał do Starego Świata.
Combien de Canadiens veulent voir leurs enfants dans cette situation?Literature Literature
800 milionów ludzi, życia w gruzach starego świata / i i mega struktur z nowym
Toutefois, il a été estimé que la définition du produit concerné figurant dans l'avis d'ouverture et au considérant # ci-dessus pouvait conduire à se demander quels producteurs et quels types de produit étaient destinés à être visés par l'enquêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Śmierć była Nowym Światem czekającym na przyjście Starego Świata.
L'OPIC et ses partenaires ont déjà commencé à faire la promotion de la Journée mondiale de la PI au Canada.Literature Literature
Porównywał to do zniesienia granic w starym świecie.
Olivia n" avait besoin de personne pour accompagner June aux toilettes, les couches ayant parfaitement fait l" affaire jusqu" à présentLiterature Literature
Pan, mieszkaniec krajów cywilizowanych starego świata, tego nie zrozumie!
Echec total, aucun ne marcheLiterature Literature
Część ludzi przetrwa koniec starego świata.
Un mois de plus, ç' aurait été parfaitjw2019 jw2019
Oto dlaczego wzniósł toast na cześć Starego Świata, i to w chwili, gdy się rozlegał strzał w Kilimandżaro.
Est-il possible de faire agir sans tarder la délégation de l'Union européenne?Literature Literature
WYKSZTAŁCENIE w tym starym świecie ma jedynie ograniczoną wartość.
Ustensiles de restaurationjw2019 jw2019
Zachodniej muzyki się tutaj nie gra, pop i rock to nieistotne gatunki ze starego świata.
Spécial pour moi dans ma vie, depuis le premier jour où je t' ai rencontréLiterature Literature
1868 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.