syntetyzator oor Frans
syntetyzator
pl
instrument muzyczny z grupy elektrofonów elektronicznych, w którym dźwięk jest syntezowany w układach elektronicznych poprzez niezależne modelowanie poszczególnych aspektów dźwięku
Vertalings in die woordeboek Pools - Frans
synthétiseur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Elektroniczne zespoły”„syntetyzatorów częstotliwości” posiadające „czas przełączania częstotliwości” z jednej wybranej wartości na drugą mniejszy niż 1 ms;
Tu es content de m' avoir posé la question?EurLex-2 EurLex-2
Syntetyzator (Trio Lidyjskie z Podwójnym Krzyżykiem) Rock’n’Roll nie miał nic przeciwko noszeniu Conala.
Où vas- tu avec une robe pareille?Literature Literature
Usługi handlu detalicznego związane z towarami, takimi jak instrumenty muzyczne, w tym elektryczne i elektroniczne instrumenty muzyczne oraz części i akcesoria do nich, syntetyzatory muzyczne, futerały i stojaki do instrumentów muzycznych, gitary, organy elektroniczne, pianina elektroniczne, elektryczne instrumenty rytmiczne, klawiatury do instrumentów muzycznych
Luthorcorp a payé pour les funéraillestmClass tmClass
- Mogą przejść, jeśli syntetyzator materii zostanie uruchomiony.
L'avis de concours ne comporte pas de limite d'âge, mais l'attention des candidats est attirée sur le titre V, point #, de l'avis de concours, relatif à l'âge de la retraiteLiterature Literature
Syntetyzatory pedałowe
• Nécessité d’une stratégie pour l’Arctique – capacité d’intervention en cas de menacetmClass tmClass
Przypomniała sobie, co cienie powiedziały jej o syntetyzatorze masy
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Swiss Life/AWDLiterature Literature
Oto główny syntetyzator, z wbudowanym elementem klasy hi-fi.
J' ai besoin de t' entendre dire que tu n' aimes que moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Syntetyzator częstotliwości” oznacza dowolny rodzaj źródła częstotliwości, bez względu na stosowaną technikę, zapewniający uzyskanie wielu równoczesnych lub naprzemiennych częstotliwości wyjściowych z jednego lub kilku wyjść, uzyskanych z mniejszej liczby częstotliwości wzorcowych (lub głównych) lub sterowanych lub regulowanych za ich pomocą.
la Centrale nationale des Employés (CNEEurlex2019 Eurlex2019
Instrukcje obsługi do syntetyzatorów muzycznych
Fermez les portes!tmClass tmClass
Mimo swej prostoty syntetyzator masy miał różnorodne zastosowania.
Tu n' en as jamais l' intentionLiterature Literature
Instrumenty muzyczne, mianowicie gitary akustyczne, gitary elektryczne, syntetyzatory, perkusje, pady perkusyjne, karaoke
Le nombre de conditionnements remboursables tiendra compte de la dose recommandée de # mg, administrée toutes les deux semaines, par voie sous-cutanéetmClass tmClass
Elektryczne i elektroniczne instrumenty muzyczne i urządzenia do wytwarzania dźwięków, w tym syntetyzatory, próbki muzyczne, dźwiękowe i dźwiękowe oraz ekspandery muzyczne
[ A compléter au niveau national ]tmClass tmClass
Syntetyzatory oparte na oprogramowaniu
En outre, l'accusé a droit à une enquźte préliminaire lorsque l'infraction constitue un acte crimineltmClass tmClass
Nic hipisowskiego o pokoju i miłości, żadnych solówek na perkusji czy subtelnych syntetyzatorów.
• L'évaluation du risque des programmes d'approbation préalable est fiable.Literature Literature
Maszyny elektronicznie wytwarzające efekty dźwiękowe [syntetyzatory]
Vous aimez vraiment vos costumestmClass tmClass
W ciągu kilku godzin za pomocą syntetyzatorów materii ustawił swoje dekoracje.
Me fais pas çaLiterature Literature
"Syntetyzator częstotliwości" (3) oznacza dowolny rodzaj źródła częstotliwości, bez względu na stosowaną technikę, zapewniający uzyskanie wielu równoczesnych lub naprzemiennych częstotliwości wyjściowych z jednego lub kilku wyjść, uzyskanych z mniejszej liczby częstotliwości wzorcowych (lub głównych) lub sterowanych lub regulowanych za ich pomocą.
J' ai une petite tâche pour toiEurLex-2 EurLex-2
„Syntetyzator częstotliwości” (3) Dowolny rodzaj źródła częstotliwości lub generatora sygnałów, bez względu na stosowaną technikę, zapewniający uzyskanie wielu równoczesnych lub naprzemiennych częstotliwości wyjściowych z jednego lub kilku wyjść, uzyskanych z mniejszej liczby częstotliwości wzorcowych (lub głównych) lub sterowanych lub regulowanych za ich pomocą.
Les rapports présentés au Secrétaire général en application des articles # et # seront examinés par un Comité d'experts indépendants constitué conformément à l'articleEurLex-2 EurLex-2
„To prawda, że na początku pomogłem Marzycielowi, umożliwiając mu dostęp do syntetyzatorów materii.
Je dirai au député de Portneuf que le Québec ne serait probablement pas une province défavorisée si ce n'était pas du fait que les gouvernements qui se sont succédé dans cette province au cours des # derniéres années, mźme les gouvernements libéraux dans une certaine mesure, ont nuit aux investissements au Québec, particuliérement dans la région de Montréal, en défendant la cause du nationalismeLiterature Literature
Przyrządy, instrumenty, urządzenia i sprzęt medyczny, chirurgiczny, terapeutyczny, fizjoterapeutyczny, okulistyczny, dentystyczny, do pielegnacji zdrowia, radiograficzny, ortopedyczny i weterynaryjny, urządzenia magnetyczne, laserowe, światłowodowe, optyczne i radiacyjne do zasilania oraz syntetyzatory
Ils vont me tuer, n' est- ce pas?tmClass tmClass
Syntetyzatory fal dźwiękowych
Oui, le député a raison au sujet des barriéres commercialestmClass tmClass
Jorick jak automat postąpił kilka kroków między konsolami udając, że sprawdza obciążenie syntetyzatorów.
Pour la transmission des productions standard et des données visées au paragraphe #, les États membres utilisent les systèmes informatiques mis à disposition par la Commission (Eurostat) et permettant des échanges électroniques de documents et d'informations entre la Commission et les États membresLiterature Literature
Czmychacze musieli tylko włączyć syntetyzator masy i pozwolić cieniom na sięgnięcie przez wieloświat
Qu' est- ce que cela signifie?Literature Literature
Instrumenty do zapisu, transmisji, wzmocnienia i odtwarzania dźwięku, zwłaszcza syntetyzatory, elektroniczne organy i pianina
JOURS PLUS TARDtmClass tmClass
50 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.